Ja : Déjà

Ze flambeau du ciel : Le soleil.

Le Capricorne : Le Zodiaque est divisé en douze cases , appelées les douze maisons du soleil. Chacune d'elles correspond à un mois de Tannée et ren-ferme une constellation ou réunion d'étoiles appelée signe. Dans le système de Ptolémée, la terre était supposée fixe et le soleil passait successiTemenl dans les douze maisons. Voici les mois auxquels Gauchct fait allusion dans le vers 35 et ceux qui le suivent : Janvier (le Capricorne), Février (le Verseau ou Ganymède, Téchanson des dieux), Mars (les Poissons), Avril (le Bélier ou le Mouton étoile). Mai (le Taureau), Juin (les Gémeaux ou les Jumeaux).

39. Primerain ponv primeverain (du vieux mot primevère, printemps) : Printanier ; le signe du Taureau correspond au mois de Mai, un des mois du printemps.