atiton/.* En proportion

61-75. Dans Tédition de 1604, Brayault, le vieil Peintelé, Paris, Yerbois, rEsveillé, Garenne, Soudain, Renault, Roanne, Poil-de-loup, Bidault et Montfort sont remplacés par Hunault, Margault, Brouault, Guidon, Fricault, Souillard, Yistesse, Capitaine, Duchesse, Bragard, Caporal et Gerfault.

76. Laisse-courre : Laisser-courre, en vénerie, signifie découpler les chiens, afin qu'ils courent après la bête, c'est-à-dire faire attaquer la bëte qui a été détournée. (Baudrillart, Dict. des chasses, v* Laisser-courre). — Le son du laisse-courre : La fanfare qui donne le signal pour découpler les chiens.

avoir un Teneur.

Ces douze^ seuls, pourroient, sans aide et sans support. Par tout suivre le cerf et luy donner la mort. »

Ainsi doncques des chiens la grand'meute couplée Se meine où se doit voir toute nostre assemblée. «o

Le soing que doibt [Avaut quc dc partir chacun est soucieux,

Ceux qui de leurs chevaux (au moins) sont curieux,

De les faire ferrer et de voir aux harnois.

Aux sangles et par tout deux, trois et qualre fois,

Plustost que rien deffaille, à celle fin qu'à l'heure »

Du plus fort de la chasse aux champs l'on ne demeure.

Au carfour de Tillet, ensemble, bien montez.

Sur les sept du matin nous sommes transportez, L'un portant à l'arçon une langue fumée.

L'autre un jambon et l'autre une longe semée »

De bonne pouldre blanche, un autre un bon pasté De biche ou de chevreuil ; cestuy d'autre costé

77. Sans aide et sans support : Sans être aidés, soutenus par les relais.

79-80. Var. a Ainsi doncques, grand Itoy^ la grande tneute couplée

Se meine oh se doit voir toute ton assemblée.