Var ou chascun esperoit
Que sans estre apperceu jamais ne passeroit.
Ne s'en iroit : Le renard ne s'en irait.
58. GargCy que plus loin, selon le besoin de la rime, Gauchet appelle tantôt Chxige et tantôt Gage, ne peut être que Chavres, hameau situé dans la forêt de Retz, au nord-ouest d'Ivors. Sur les anciennes cartes, ce hameau est désigné sous les noms de Champré, de Cavres ou de Chaures,
63. HoUo : Cri pour exciter les chiens. — Ho, lo, lo, lo, lo, loooo .'Expression qu'emploie le matin le valet de limier, quand il est aux bois, pour exciter son chien à aller devant et à se rabattre (tomber sur les voies et donner connaissance) des bêtes qui passeront. {Dictionnaire théorique et pratique de chasse et de pêche, t. II, p. 23 et 278.)
Des chasseurs bien appris redouble par le bois ;
Richard entre dedans, puis chascun, d'une gaulle
Se chargeant les deux mains, se descharge Tespaulle.
Ils battent les buissons, et, entrans plus avant.
Encouragent les chiens qui chassent au devant,
Cerchans par le taillis et pleine bosquageuse
Tant du nez que des yeulx la beste cauteleuse.
Un crie : « Appelle 1 appelle 1 » un autre : « Il passe icy ! »
L'autre crie souvent : « Hal Mirauld, voy-le-cy!
Au renard! au renard !» et de termes de chasse.
Propres à celle-cy, ils estonnent la place.
Les chiens, par cy, par là, non encore ameutez, 73
Les traces de bon temps cerchent de tous coslez.
71. Appelle : Appeler*, quand on parle de chiens courants^ signifie chercher^ donner, aboyer sur la voie.
Quelque terrier, dit-il, a sauvé mon galant ; Mes chiens n^ appellent point au-delà des colonnes.
( Iji PoNTAnvB , tê Renard anglais.