TROISIÈME PARTIE

été orthographiés littéralement selon la prononciation des Pêcheurs Sorkos. De ce fait, les mots et les noms Maures, Berbères ou Tamachek nous apparaissent avec une allure toute différente de celle que nous leur trouvons habituellement. C’est l’inverse de ce qui s'est produit dans le Tarickes-Soudan où nous recherchons avec peine les noms des noirs très difficilement transcrits et rendus en caractères arabes.