Veldeke : Servatius

« soc mocht dich wale myne gheysel slaen », sprach Attila, du (1. die) Bodelinghes son.

Ce passage cité par MùUenhoff, Zs. f. d. ^.,XII, p. 362, prouve que dès le xii<^ siècle la légende héroïque est bien connue dans les Pa)rs-Bas. (V. déplus les autres citations rassemblées par MùUenhoff, ibid., 363 sqq.)

6. Heinrich der glichezâre (fin du xii« siècle). Reinhart Fuchs, 661 sq.

wir mûnche spraechen niht ein wort umbe der Nibelunge hort.

(Grimm, H. S,, n<» 112.)

I. Annon est mort en 1075. — En 1183, ses restes ont été solennellement recueillis. Le panégyrique date ou de 1077-1078 (Wilmanns), ou des environs de l'an 1183 (Lachmann).

430 NIBELUNGENLIED.

7. Wolfram d'Esohenbach : Pariivâl, livre VIII (composé vers 1205), dté d'après Téd. de Lachmann.

Le duc Liddamus, accusé de lâcheté par le landgrave Kingrimursel, lai fait la réponse suivante :

420, 20 Ich wil durch niemen mînen lîp verleiten in ze scharpfen pîn.

waz Wolfhartes solte ich sîn ?

mirst in den strît'der wec vergrabet gein vehten diu gir verhabet U'urdet ir mirs nimmer hoît ich taete ê als Rûmolt, dem kùnic Gunthere riet, do er von Wormze gein den Hiunen schiet :

er bat in lange sniien han

und inme ke:(^el umhe dran