I. 2. = AB

ine weiz wiez dâ gestât

ir suit belîben, hêrre ; daz ist mit triwen mîn rât.

11 est clair que la ressemblance entre les deux passages est trop complète pour être fortuite. Il est d'ailleurs délicat de décider où est Toriginal et où la copie. Wolfram a-t-il connu le Nibelungenlied ou des lieder détachés ? Faut-il voir dans la rédaction AB et surtout dans la rédaction C des traces de rinfluence de Wolfram ? cette dernière hypothèse nous semble la plus vraisemblable., v. sur cette question controversée Bartsch, Untersuchungen, p. 365 sq. ; Muth, EinUilung i. d. N. h, p. 326 sqq., et les ouvrages cités à cet endroit; Martin, Zs. f. d. A., XXXII, p. 384 sqq.