IDS LISTE DES OUVRAGES

le même. — Imprimé par autorisation du Gouvernement à rimprimerie nationale. 1877. 2 vol. in-8.

I^ comte de Caylus, d'après sa correspondance int5dite avec le P. Paciaudi (théatin), bibliothécaire du duc de Parme. — Paris, Pougens, 1877. lu-8.

(Tirage à part d'un article de la Revue de France, brochure de 59 pages. )

Ciuillaumo du Tillot, ministre des Infants ducs de Parme, don Philippe et don Ferdinand, sa disgrâce, sa chute et sa mort (1749 à 1771). — Paris, Société anonyme de publications périodiques, 1879. In-8.

(Tirage à part d'articles parus dans la Revue de France, brochure de 59 pages.)

Tronchin. — Paris, Moquet, 1879. In-12.

(Tirage i\ part d'un article paru dans la, Revue nièdicaley brochure de 16 pages).

Le Pain mollet et la Levure devant la Faculté do Médecine et le Parlement de Paris (1668- 1670), par Michel Petrinet. — Paris, Champion. l-Àl. In-S.

(Tirage à part d'articles parus dans la Revue médicale, en 1880; brochure de 38 pages.)

Tigellius le Chanteur. — Paris, Société anonyme de publications périodiques, 1880. In-8.

(Tirage à part d'un article paru dans la Revue de France; brochure de 22 pages.)

Guy Patin, nécessité d'une édition de ses lettres. — Paris, Moquet, 1880. In-8.

(Tirage à part d'un article paru dans la Revue médicale, brochure de 13 pages.)

Notes sur les Lettres de Cicéron. — Paris, Firmin-Didot, 1882.

(De la collection des auteurs latins, publiée sous la direction de Désiré Nisard; fascicule de 240 pages.)

Une lettre de Guy Patin à Jean Beverwick, médecin hollandais, et réponse de ce médecin. — Paris, Chaix, 1883, In-8.

(Brochure de 23 pages. « Je dois, dit l'auteur, à l'amitié et à l'obligeance du savant docteur Cusco, à ce bibliophile délicat et d'un goût fin, la communication des deux lettres qui suivent, m)

i>00 LISTE DES OUVRAGES

Guillaume du Tillot. Un valet ministre et secrétaire d'État, épisode de l'histoire de France en Italie de 1749 à 1771. — Paris, OllendorfP, 1887. In-12.

( C'est, avec d'importants développements, le travail publié, en 1879, dans la Revue de France.)

Venance Fortunat, poésies mêlées, traduites en français pour la première fois par M. Charles Nisard, membre de l'Institut, avec la collaboration pour les Livres I à V, de M. Eugène Rittier, professeur au Lycée Saint-Louis. — Paris, Firmin-Didot, 1887.

(De la collection des auteurs latins publiée sous la direction de Désiré Nisard.)

Des poésies de Sainte Radegonde attribuées jusqu'ici à Fortunat. — 1888. In-8.

(Tirage à part d'un article de la Revue historique, brochure de 9 pages.

Des rapports d'intimité entre Fortunat, Sainte lladegonde et l'abbesse Agnès. — Paris, Imprimerie nationale, 1889. In-8.

(Extrait des Comptes rendus de l'Académie (les Inscriptions et Belles-Lettres; brochure de 24 pages.)

Deux ouvrages manquent à cette liste, deux ouvrages considérables qui ont pendant de longues années occupé Charles Nisard. Ils ont été détruits l'un et l'autre en manuscrit, le premier, en 1848 et le second en 1871. Nous laisserons l'auteur raconter ces douloureux épisodes de sa vie d'homme de lettres.

« On connaît, écrivait-il, dans la Préface du Triumvirat littéraire, Isl collection des classiques latins publiés, avec la traduction française, par Dubochet, sous la direction de M. Désiré Nisard, professeur au Collège de France, etc., etc. Ayant été moi-même un des plus modestes, et peut-être un des plus laborieux ouvriers dans l'exécution de cette magnifique entreprise, j'eus tout à coup l'ambition d'y figurer à un autre titre que celui de simple traducteur. A cet effet, je conçus l'idée de composer un index historique et géographique, latin-français, formé de tous les noms des personnages et des lieux dont il est parlé dans tous les auteurs indistinctement de la collection, et destiné à faire corps avec elle et à la compléter. Encouragé, soutenu et éclairé par mon frère, je me mis à l'œuvre, et au bout de neuf ou dix ans, j'étais arrivé aux trois quarts de l'ouvrage.

» ... Je ne crois pas qu'il soit nécessaire d'in-