III. — La préciosité et le burlesque

a. Sources de la préciosité de Mainard. Les premiers éducateurs littéraires du poète. — Les décadents latins. Martial. — Influence de F. Testi. — Traits de style et de

langage qui, chez Mainard, dénotent de la préciosité : périphrases et métaphores précieuses — l'adjectif nculiv substantivé — juxtaposition d'adjectifs à sens contraire.

B. Le burlesque. Exemples. — Plaisanteries empruntées aux écrivains latins post-classiques. Martial et Juvénal. Influence des poètes bernesques : l'Arétin, Sansovino, Dolcc.

— Mainard et Scarron. — Particularités du style et de la langue de Mainard propres aux poètes burlesques : expressions populaires et mêmes triviales — locutions pittoresques

— termes concrets à la place des termes généraux

IV. — L'originalité de Mainard. Llle se manifeste dans ses élégies, ses odes morales, ses épîtres, ses chansons bachiques. — Appréciation de ses épigrarames et de ses portraits satiriques; leurs défauts : prolixité el manque de cohésion 407