Ed. Garriss., { IT, p

injuste de demander à un poète classique, et reconnaissons que, dans sa forte sobriété, Mainard a atteint au sublime aussi bien, mais par d'autres voies, que le plus grand des poètes français d'hier.

En vérité, de pareilles envolées ne sont pas l'ordinaire de Mainord. C’est dans des compositions d’un caractère moins sévère et plus intime qu'il excelle à mettre au jour sa personnalité, tout en imitant les autres. Même, il arrive que linspiration découle entièrement de son cœur et qu'à son propre fonds viennent s'ajouter seulement quelques images ou quelques pensées que la verve du poète modifie à sa façon. Telle est l’admirable élégie : Daphnis sur la mort de sa fille, où la douleur paternelle est exprimée avec un désespoir si sincère et si vrai qu'il est certain que, dans cette pièce, Mainard a dû pleurer sur son propre malheur. Les accents touchants avec lesquels cette perte est déplorée font songer aux plaintes de Catulle sur la mort de son frère” et le thème rappelle celui de la Consolation de Malherbe à Du Périer où cependant il est traité d’une manière toute différente. |

O misero frater adempte mihi ; Tu mea, tu moriens fregisti commoda, frater ; Tecum una tota est nostra sepulta domus.

Omnia tecum una perierunt gaudia nostra Quæ tuus in vita dulcis alebat amor.

On trouve l'écho de ces gémissements dans le chant plaintif de Mainard. Néanmoins, il faut remarquer qu’en soupirant sur une infortune semblable à celle de Catulle, l'âme profondément émue de notre auteur à su trouver des notes personnelles et que son talent à donné un tour tout à fait nouveau aux pensées qu'il y a puisées :

Mon noir chagrin est un mal sans remède La Parque avare a volé tout mon bien.....

Que deviendrai-je après un tel naufrage ?

Qui taschera de modérer mon düeil ?

Qui soustiendra le foible de mon àge ;

Et promettra des fleurs à mon cercueil ?