ÉPILOGUE

Victime d'une dernière et sacrilège bouffonnerie, Regnard était moins bien traité que Molière, dont la mâchoire blanche a été longtemps exposée sur un coussin de velours aux curieux qui visitaient le musée de Cluny.

Il nous a paru qu'une réparation s'imposait.

A l'entrée de la chapelle de la Vierge, une plaque de marbre noir, placée par nous, rappellera au moins le nom de Regnard et la date de son enterrement. Dans notre cabinet de travail, au vieux château de Dourdan dont Regnard était Capitaine, au fond d'une embrasure de l'épaisse muraille, se dresse aujourd'hui, jeune, élégant et majestueux comme un antique, sur une gaine moulée à Ver-^ sailles, le grand buste drapé du poète par Foucou, celui qu'on ne se lasse jamais d'admirer à la Comédie-Française.

Qui sait ? un jour peut-être, Dourdan jaloux de montrer une statue de son homme célèbre et se repentant de n'avoir pas su garder son tombeau, fera couler en bronze et inaugurera, sur quelque piédestal, au milieu de son marché, en face de son Église, cette belle effigie du poète Regnard, dont l'ombre errante attend toujours un monument.

Les minutes, sur papier timbré, de ces actes, provenant de l'ancienne étude de M« Rousseau, notaire à Dourdan, nous ont été prêtées, pour être copiées, il y a longtemps déjà, par M« Jules Corot, notaire à Dourdan.

L'acte d'apposition des scellés forme 20 pages d'une écriture cursive fine et penchée.

L'acte de levée des scellés et d'in%-entaire forme 32 pages, de la même écriture d'abord, puis d'une autre très différente.

Nous avons, en général, respecté l'orthographe très fantaisiste, excepté quand elle eût été trop difficile à comprendre pour le lecteur.

A Monsieur le Président Lieutenant général au Bailliage de Dourdan.

Vous remontre le Procureur du Roy qu'il a eu avis que u jourd'huy sur Us n^aa» quatre heures après midy, M. Jean François Renard, antien trésorier de ^^Vm^ France, conseiller du Roy, lieutenant de la maîtrise de Dourdan est diceddi 'JJ**,^ * dans son chasteau de Grillon paroisse de saint Germain de cette ville, duquel 4 «r- 't»»». il tu paroist sur les lieux aulcuns héritiers. Pourquoy il a requi^ pour la conservation des droictsde qui il appartiendra estre aulhorisé de faire apposer scelle^ sur les effets dud. deffunct et sommaire description de ceux qui ne pourront être compris soubs iceux et à iceux establir commissaires et gardiens.

Lefèbure.

Veu la présente requeste ordonnons que les salles seront apposés par les commissaires sur les effets délaissés par ledit sieur Renard et sommaire description de ceux qui ne pourront estre compris soubs lesdits scellés et à iceux establir gardiens, U tout à la requeste du Procureur du Roy pour la conservation des droits de qui il appartiendra.

Fait ce quatre septembre mil sept cent neuf.

Vedye.

ujourd'huy mercredy quatr* jour de septembre mil sept cent neuf, six Appciik* éa heures après midy, en vertu de l'ordonnance de Monsieur le président "!"*i*BÎ*'^ lieutenant général au bailliage de Dourdan, à la requeste de Monsieur 4»p>it<>»-

le Procureur du Roy en ce bailliage sur l'advis qu'il a eu que M* Jean, François, Reignard, ancien trésorier de France, conseiller du Roy, lieutenant en la maistrise particulière des Eaux et Forêts de Dourdan, pourveu de l'office de Bailly de ce Bailliage, est décédé ce jourd'huy quatre heure après midy, nous Izaac Rousseau conseiller du Roy et Denis Chardon aussy conseiller du Roy, commissaires aux scellés et inventaires de la ville, bailliage et conté de Dourdan, nous sommes avec mon dit sieur le procureur du Roy, assisté de René de Fougerange, huissier et commis" priseur vendeur de biens aud. Bailliage transporté dudit Dourdan au chasteau de Grillon où est décédé le dit deffunt S"^ Reignard. Auxditz lieux nous nous sommes renduz sur les six heures après midy, ou estant ce requérant mondict sieur le procureur du Roy pour l'absence des présomptifs héritiers du dict deffunt décédé sans enffants et de qui il appartiendra, nous Rousseau faisant les fonctions de commissaire et nous Rousseau celle de greffier, avons procédé à l'apposition de nos scellés sur les coffres et armoires de ce délaissé par ledict deffunt, portes et fenestres dud. chasteau, après sommaire description des effects qui se sont trouvé ou qui n'ont peu estre compris soubz sceaux, ainsi qu'il se ensuit.

Premierrcment, sommes entré dans le d. chasteau par l'escalier de devant et dans lesallon ou vestibule et été rcçeu par la première porte à main gauche. Passant par un autre petit vestibule sommes entrés dans une autre petite chambre où est décédé led. deffunt, où estant avons trouvé le dit deffunt gisant sur la pailliasse ou estant, et après luy avoir jette de l'eau bénftte et faict nostre prière à genoux, n'avons trouvé dans lad. chambre aucuns coffre ou armoire, mais seulement un petit bureau de bois de raport dans lequel ne s'est trouvé aucun effect. Ensuite avons faict description des meubles de lad. chambre qui sont: un bois de lict à haults piliers garny de son enffonsure par dessus, ayant une housse de brocatelle

aa

lyo ACTES APRÈS DÉCÈS

de soie verte et blanche, un foyé de fer avec une pèle, un grand fauteuil de maroquin noire, une banquette, un autre fauteuil, deux sièges à dossier, un petit siège, un siège de tapisserie, un siège de commodité, une petite table longue, ployante, deux pièces de tapisserie brodées, des landiers, deux tableaux garnis de leurs cadres dorés, deux rideaux de fenestre de serge verte et sur la cheminée une boîte dorée et deux pots en cuivre.

Ensuite sommes entré dans un cabinet qui est au bout au fond de la chambre du costé de la cheminée au moyen de la clef qui nous a esté présentée par la dame Esmats (azemas) femme de charge du dict deffunt, où estant entré avons aperçeu une porte à main droite en entrant qui ouvre par dessus un petit cellier fermé d'un cadenas et d'un verrou, sur laquelle porte avons apposé nos scellez par le moyen d'une bande de papier traversant et couvrant le dict cadenas et le verrou, d'un bout sur ladite porte de l'autre bout sur le cadre de bois d'icelle et en chascun des deux bouts appliqué deux sceaux aux armes de France avec de la cire d'Espagne rouge.

Item, avons apposé nos scellez sur la fenestre qui donne sur la court du costé du canal parle moyen etc.

Ensuite sommes sortis du dit cabinet après en avoir faict fermer la porte avec la clef qui a esté desposée es mains de nostre greffier dont est demeuré chargé, avons apposé nos scellez etc.

Après, ayant trouvé une autre porte de l'autre costé du lict où est décédé led. deffunt et ayant faict ouverture d'icelle, avons trouvé un petit escalier dans lequel sommes montés. On nous a conduit dans une petite garderobbe où ne s'est trou%'é autre chose qu'un petit buffet ouvert et rien dedans, et un coin fermé de tapisserie, un matelas et son coussin et une vieille couverture.

Ensuite estanli descendus, nous sommes sortis de lad. chambre où est décédé led. deffunt, avons trouvé dans le petit vestibule en sortant d'icelle une armoire fermée à deux volets sur laquelle avons apposé etc.

Ensuite sommes entrés dans le sallon ou vestibule dans lequel avons trouvé une table longue sur son châssis de bois de noyer, une petite table couverte de serge verte avant un tiroir, sur son châssis de bois tourné, six chaises à dossier couvertes de brocatelle, un canapé et deux fauteuils, quatre glaces à carreaux et une glace de deux pièces à la cheminée, quatorze tableaux de différentes grandeurs et représentations ayant différents cadres. Un foyer de fer, une pelle, des pincettes et un soufflet sur la console et six vases de faience pour se laver et un oreiller couvert

de damas vert.

Ensuite sommes entrés dans la grande chambre qui ouvre à main droite du dit

salon, dans laquelle estant avons trouvé une pone au fond de lad. chambre du costé

de la cheminée, laquelle estant fermée avons apposé etc.

Après quoy, avons apposé nos scellez sur trois croisées dont deux fermant à

six volets chacune et l'autre à quatre et être sorti de la chambre, fermé b porte et déposé la clef entre les mains du greffier et scellé.

Ensuite avons apposé les scellez sur la porte de la chambre estant dans le fond dud. salon à main droite en entrant fermé i\ clef et dont la clef ne nous a pas été représentée.

Ensuite sur une autre porte à deux battants d'une chambre qui est dLins le fond dudict salon ù main g.nuche vis à vis celle ci -dessus.

Ensuite sommes montés par l'escalier du bout du petit vestibule ou grande entrée dans un corridor. A main gauche avons trouvé les portes de deux chambres au dessus de celle où est gisant le corps dud. deffunt sur lesquelles avons apposé etc.

Ensuite sommes entrés dans la première chambre à main droite qui a vue sur Dourdan, dans laquelle ne s'est trouvé aucun coffre ni armoire. Avons fait faire sommaire description des meubles de la chambre qui consistent en deux petits lits garnis chascun de leurs pailliasses, un lit et deux matelas et chacun leur couvenure, l'un ayant une courte-pointe de la même estoffe et couleur des housses, et leurs deux fauteuils, l'un couvert de soie et l'autre de toile de (boucassinq ?) garni. Un vieil buffet dans lequel ne s'est trouvé aucune chose et sur iccluy un vieux tapis de toile grise, une tenture de tapisserie de point d'Hongrie et un rideau de fenestre de futaine et trois estampes garnies de leurs rouleaux.

Ensuite sommes entrés dans une chambre du mesmc costé dans laquelle ne s'est trouvé autre chose qu'un lit garni de sa pailliasse, matelas et lit de plumes avec sa couverture de laine blanche, avec ses rideaux de brocatelle à fleurs, une tapisserie de toile peinte, une table de bois de noyer à colonne torse ayant son tiroir et un tapis de toile peinte et un guéridon et deux fauteuils.

Et de là sommes entrés dans une chambre vis ;\ vis celle ci-dessus, de l'autre côté du corridor, ayant vue sur le Jallier dans laquelle avons trouvé un petit bureau de bois de chêne à deux volets et deux tiroirs dans lesquels il n'y a rien dedans ; un lit garni de sa pailliasse, un lit de plumes, traversin, deux matelats, deux draps, une couverture de laine blanche, une housse et une courte pointe de serge blanche, un fauteuil et deux sièges, un rideau de fenestre de serge rouge et deux draps dans led. lict ainsi que dans les autres lits, un petit miroir de toilette i cadre de bois de rose, deux estampes et la tenture de tapisserie de Bergame.

Ensuite sommes entrés dans une chambre en entrant du costé dud. escalier, dans laquelle ne s'est trouvé que deux couchettes aux domestiques garnies de leurs pailliasses, matelas et chascun deux draps.

Ensuite sommes entrés dans une petite chambre au fond du corridor ayant vue sur le Jallier où ne s'est trouvé qu'une petite couchette garnie de sa pailliasse, matehis, couverture et draps.

Ensuite sommes descendus dans l'office dud. chasteau où nous avons trouvé un petit coffre-fort fermé à clef et dont la clef a été représentée par lad. femme

de charge, laquelle a été déposée entre les mains de notre greffier, sur lequel coffre avons apposé etc. S'est trouvé une petite fontaine de cuivre rouge à laver les mains, deux tables, cinq chaises, des planches, six coffres et bassins et quelques objets que les domestiques nous ont dit appartenants à Monsieur le Marquis d'Effiat ; en sortant de lad. office, avons trouvé une cuvette de cuivre rouge.

Ensuite sommes entrés dans une salle à manger où avons trouvé une table à manger, un buffet à deux volets dans lequel ne s'est trouvée aucune chose, dix chaises couvertes de moquette, un fauteuil, une chaise empaillée, avec dix tableaux tant grands que petits garnis de leurs cadres de différentes façons dorés.

Après avoir vacqué jusquesà dix heures du soir, nous nous sommes retirésdu consentement de Monsieur le procureur du Roy, avons nos dits scellez, ensemble les effects dont sommaire description est cy-dessus faicte, mis en la possession et garde de Georges Bonnelle domestique du dit feu sieurReignard, conjointement avec led. Fougerange huissier, et Jean Pommeret sergent au bailliage de S" Mesme, lesquels s'en sont volontairement chargés pour eux représenter toutes fois et quantes qu'il appartiendra et mesme veiller à la garde des effects non compris dans notre présent procès-verbal qu'avons continué du consentement de mond. sieur le Procureur du Roy à demain six heures du matin, et ont lesd. gardiens avec nous signé.

George Bonnelle Po.mmeret

Fougerange Lefébure

Rousseau Chardon

A Monsieur le Président Lieutenant général au Bailuage de Dourdan.

UPPLIE humbUnunt Louis Marcadé advocat en parlement demeurant rue de la Truanderie paroisse de sainct Eustache disant qu'il a eu avis que M" Jean~ ^ François Renard ancien trésorier de France, conseilUr du Roy, lieutenant de *" •«"'»

) lepi. 1709.

la maîtrise des Eaux et Forest de Dourdan est déceddé le jour d'hier et que à la Requeste de Monsieur le Procureur du Roy l'on proceddait à l'apposition des sc^lle^ sur les effects par luy délaisse^ et comme le suppliant a intirest défaire continuer l'apposition desd. scelle:^ à sa requeste estant habille à se dire et porter héritier dud. deffunct, il a recours à vous afin de luy être pourveu.

Ce considéré Monsieur il vous plaise permettre au suppliant de faire continuer lesd. scelle:^ à sa requeste en présence de mond. sieur le procureur du roy et vous ferc(^ justice.