El pro y el conira, sc. vn
Oh, vuelve, monita, vuelve!
Si à mi hogar te restituyes,
A celle-ci, quand on parle de mariage, il faut la peur du couvent pour qu’elle oublie son danseur de mazurka, un lieutenant qui représente à lui seul «toute l’école de Belazzi » 1. Quant à la musicienne, gardez-vous de disputer son âme aux compositeurs, sa voix au maître de chant. Épousez plutôt Cendrillon, bien qu’on lui prête (c'est une gageure du poète acharné contre les mélomanes) un répertoire authentiquement espagnol et fortement teinté de l’argot des barrières 2. S'agit-il de blâmer la coupable ignorance où l’on entretient la casquivana, la plupart des étrangers s'accordent, et bien rares sont les Castillans qui les démentiraient : «Comme, en Espagne, on n’écrit pas de livres pour les femmes, elles sont obligées d'apprendre tout par elles-mêmes 5. »
‘Elles ont pourtant conscience de leurs droits et de leur force. L’orgueil est leur péché mignon. — Breton a beau reculer d’un siècle, invoquer les gitanes et la bonne aventure, on sent qu’il n’a pas inventé la fière devise de Margarita : «Ou comtesse ou carmélite; » qu'après avoir dédaigné l'honorable marchand de Burgos, elle soit la victime du faussaire lorsqu'il déploie son arbre généalogique et fait miroiter la seigneurie, c’est un avertissement ; quelque invraisemblable qu'il paraisse, la psychologie s’en
te vestiré de odalisca.… #1 Vuelve, amante de mis ojos,!
y en coyunda indisoluble..