LES APOSTOLIQUES

tendancieux. On lui prêtait l'intention de réunir les anciennes Cortes à Burgos et ses agents parlaient, comme si les mots n'avaient pas juré d’être associés, d’une «charte carliste », mensonges dont les vrais libéraux faisaient des gorges chaudes, Larra tout le premier, quand il déterminait l'anatomie du faccioso, « plante qui croît sans culture, naïît à l’écart, entre les forêts et les bruyères, s’acclimate aussi bien dans la plaine que sur la montagne, se transplante avec facilité, d’autant plus robuste et luxuriante qu’elle s’éloigne des lieux habités » 1. Et c’est au moyen d’une parodie vengeresse, la Junta de Castel-0-Branco, qu'il avait démasqué, dès 1833, dans la Revista española, le programme odieux de la réaction autoritaire :

«ARTICLE PREMIER. — Eu égard à la tranquillité avec laquelle sa majesté impériale Don Cârlos possède et gouverne ses royaumes, tous ceux qui les présentes verront et entendront se rempliront spontanément d’enthousiasme, de joie sincère et volontaire, sous peine de mort...

» ART. 2. — La junte suprême de Castel-o-Branco, ne pouvant admettre l’abus des lumières introduites dans ces royaumes depuis quelque temps, supprime et annule toutes les illuminations..…

» ART. 3. — Sont prohibées comme nuisibles toutes les améliorations accomplies..….

» ART. 4. — La junte, persuadée qu'il n’y a rien à tirer des écoles, sinon du bruit, et qu’elles montent la tête aux enfants des vassaux bien-aimés du seigneur Don Cärlos V, déclare fermées toutes celles qui seraient ouvertes...

» ART. 5. — La junte suprême accorde son pardon et. son amnistie à tous les Espagnols qui auraient obéi à la reine régente, mais en se réservant, quand elle les aura sous la main, le droit de les châtier un à un ou in solidum..…….

» ART. 6. — La junte suprême et le gouvernement de sa majesté impériale resteront à Castel-o-Branco, d'autant mieux qu’on trouve en Portugal des vins excellents et autres bagatelles indispensables pour sustenter ses membres désintéressés. Elle n’entrera en Espagne, si elle y entre, qu’afin de recevoir des compliments, distribuer des écharpes et des bâtons de commandement aux principaux factieux et partisans qui, pour les obtenir, ont le désintéressement de combattre

1. Obras (La planta nueva 6 el faccioso), p. 300 : «.… que el faccioso es fruto qui se cria sin Cultivo, que nace solo y silvestre entre matorrales, y que asi se aclimata en los Ilanos como en los altos : que se trasplanta con facilidad y que es tanto mäs robusto y rozagante cuanto mâs lejos estä de poblaciôn. » — Le premier des articles de Larra a paru le 10 novembre 1833, dans la Revista española. On voit qu'ils sont antérieurs aux letrillas de Bretôn.

en faveur de leur maître Don Cärlos V; il y aura pour les autres des coups de bâton !. »

Retenant l’idée, Breton ajoutera deux ans plus tard le cliquetis des rimes. Il mettra la symétrie burlesque de la chanson au service de son libéralisme fougueux :

«On dit qu'aujourd'hui Don Cârlos — a changé d’opinion — et qu’à Bürgos — de Lycurgues — il veut tenir un congrès : — vous nous la baillez belle; — que triomphant dans la bataille — il n’armerait pas la canaille — de mousquets, — que le progrès — ne subirait pas de recul : — vous nous la baillez belle; — on dit que si au trône élevé — d’Isabel il montait, — l’amnistie nous donnerait — avec un statut, par dessus : — vous nous la baillez belle ?. »

1. Obras (La junia de Castel-o-Branco), p. 305 : « ArTIcuLoO 1.° En atenciôn à la tranquilidad con que posee y gobierna su majestad imperial el señor don Carlos V estos sus reinos, todos los que las presentes vieren y entendieren, se entusiasmarän espontäneamente y se Ilenarân de sincera y voluntaria alegria, pena de Ja vida... — ART. 2.0 No pudiendo concebir la Junta suprema de Castel-o-Branco el abuso de las luces introducido en estos reinos de algüur tiempo à esta parte, suprime y da por nulas todas las iluminaciones encendidas y por encender... — ART. 3.0 Quedan prohibidas como perjudiciales todas las mejoras hechas... — ART. 4.° Convencida la Junta de que nada se saca de las escuelas sino ruido y que se calienten la cabeza los hijos de los amados vasallos del señor don Carlos V, quedan cerradas las que hubiese abiertas…. — ART. 5.0... La Junta suprema perdona é indulta 4 todos los españoles que hubiesen obedecido 4 la reina gobernadora, si bien reservandose, para euando los tenga debajo, el derecho de castigarlos entonces uno 4 uno 6 in solidum.…. — ART. 6.0... La Junta suprema y el gobierno de su majestad imperial permanecerän en Castel-o-Branco; tanta mäs cuanto que hay en Portugal muy buenos vinos y otras bagatelas precisas para la sustentacion de sus desinteresados individuos; y solo entrarä en España, si entra, 4 recibir enhorabuenas y dar fajas y bastones ä los principales facciosos y cabecillas que para lograrlos pelean desinteresadamente por el señor Carlos V, y bastonazos 4 los demäs. » ra Dicen ya que Carlos quinto piensa de un modo distinto, y que en Burgos de Licurgos piensa tener un Congreso.

À oiro perro con ese hueso.

Que triunfante en la batalla no armaria la canalla de arcabuces, ni las luces sufrirfan retroceso.

À oiro perro con ese hueso.

Diz que si al alto dosel ascendiera de Isabel, amnistia nos darfa; y un Estatuto amén de eso.

A otro perro con ese hueso.

(Letrilla insérée le 22 février 1835 dans a Abeja, citée, p. 168, par le marquis