LT T D

EI Gobierno bien pudiera

sin ser duro ni arbitrario

multarle 4 usted, ocuparle

la edicion, y de un plumazo

desterrarle de Madrid

y suprimir su diario;

pero teme que los otros

hagan despues comentarios….

EI Ministro que me envia

no gusta de dar escandalos.

Vamos,

si usted me da su palabra..…,

su palabra de hombre honrado,

de quemar esa edicion,

se le abonarän los gastos

y ademäs una decente

gratificacion. .

2. L'Espagne, lableau politique, civil, religieux, adminisiratif, industriel, commercial, etc., par le baron de la Motte, officier en retraite. Paris, 1835, p. 106. — Il est possible que Breton ait tiré parti d'une pièce de Scribe. Celui-ci met en scène, dans l’Zntérieur d’un bureau, un jeune homme qu’une chanson satirique désigne à l'attention et à la sympathie du ministre. «Je trouve les couplets charmants quoique un peu durs; mais quelque forme que prenne la vérité, elle doit toujours être accueillie avec ou sans costume.» On voit de même chez Breton un brillant champion de l'opposition qui montre assez de talent pour se faire attacher aux journaux officiels :

Sin duda con los ministros estaria enemistado porque nadie se acordaba de tan digno ciudadano.

Pero ya le hacen justicia.