Zb., Tipos y caracteres, p

LE SOLLICITEUR h19

fonctionnarisme espagnol. « Dans tous les pays, nous dira-t-on, il y a des solliciteurs et des employés; — oui, répondronsnous; mais ailleurs il faut au préalable des études, du mérite ou des services : ici, rien de tout cela n’est indispensable. Ailleurs, une fois la place obtenue, il suffit de remplir son devoir pour la conserver; ici, c’est juste assez pour qu’on vous en prive. Ailleurs, les années ont douze mois et chaque mois une échéance; ici, on ne compte à la fin de l’année que cinq ou six mensualités. Là-bas, il y a pour chacun une tranche plus ou moins bonne; ils sont quatre au moins, chez nous, pour un os à moitié rongé!.» Avis aux dramaturges, ajoutait le Curieux parlant, eux qui se plaignent de ne plus trouver à notre époque de types originaux. Instruit par sa propre expérience et devançant les conseils d'autrui, Bretôn a représenté l’empleomania sous un triple aspect. On pourrait donner comme légende à son triptyque : Avant ou le pretendiente, pendant ou l’empleado, après ou le cesante. — Le type du solliciteur, à dire le vrai, n’est pas moins français qu’espagnol. On se rappelle que Scribe amusa toute une génération avec les ruses de M. Lespérance, cet ‘infatigable quémandeur dont la diplomatie n’aboutit qu’à faire signer la pétition d’un rival et qui s’écrie, dans l’orgueil d’un triomphe apparent, fier d’avoir bravé les concierges et forcé la consigne des antichambres, servi par la complicité du chien Azor et du limonadier Sorbet : « L’audace, je ne connais que l’audace, moi. Audacieux et fluet, et l’on arrive x tout 2.» Avec plus de rancune et moins de gaîté, dans Flaquezas minisleriales, où le tapage tourne au scandale, où les récriminations vont jusqu’à l’insulte, où gronde la colère d’un peuple affamé, le poète a vilipendé les marchands

1. 1b., p. 138 : « En todos los paises hay — se nos dirä pretendientes y empleados; — si, responderemos; perQ en aquellos, para serlo, han de preceder estudios, méritos 6 servicios; y aqui de nada de esto se necesita. — Alf, una vez conseguido el empleo, basta cumplir con su obligacion para conservarle, y aqui es lo suficiente para quedarse sin él. — Alf los años tienen 12 meses y los meses una mesada, y aqui hay al Cabo del año 5 mesadas 6 6. — Ali hay una tajada mäs 6 ménos grata para uno solo, y aqui hay por lo ménos cuatro para un hueso 4 medio roer. Ahora bien, señores dramäticos : 4 no hallan VV en estos tipos aquella originalidad, aquella vis comica que tanto pregonan? »