L'OFFICIER
la facilité qui en résultait pour nouer des relations étroites et durables accrussent le nombre des unions entre les jeunes filles du pays et les officiers de l’armée. Ceux-ci regardaient avec indifférence les risques du mariage contracté prématurément. Ils ne se laissaient pas arrêter par la perspective de la mort qui, chaque jour, les attendait sur l’escarpement des sierras, pendant qu'ils soutenaient l'effort d’une guerre acharnée et sanglante. Le beau sexe, ardent et passionné, contribuait pour une forte part à entretenir chez les hommes la décision, le dévouement à la cause que défendait chaque parti. Se comporter mal en présence du danger, manquer de zèle en politique, c'était s’exposer au mépris des femmes. Le lâche était traité de félon (falso) dans la montagne. L’indifférent se voyait fermer toutes les portes de la ville. Dans toutes nos luttes intestines, l’influence des femmes a été immense et parfois décisive. »
“Breton avait donc une excuse, et la certitude d’être applaudi, dès qu’il entourait artificieusement la carrière militaire de tout le prestige dont l’avaient naïvement parée les imaginations de jeunes filles. Il ne semble pas toutefois que le corps des officiers ait été digne, au moins de son temps, d’une admiration sans réserves. Le capitaine Cook ? se plaint, vers 1830, qu’il n’y a pas en Espagne d'hommes capables d’occuper les grades supérieurs. Tanski #, dont le témoignage est également significatif, puisqu'il avait commandé une compagnie de la légion étrangère détachée au secours des
1. Cérdova, Mis memorias intimas, t. 1, p. 359 et suiv. : « Natural era que el trato constante, la simpatfa nacida de la igualdad en las ideas y de las aspiraciones patriéticas, los alojamientos y las facilidades que estos procuraban para intimar y crear sélidas relaciones, aumentase el nümero de enlaces entre los oficiales del ejército y las señoritas del pais. Miraban aquellos con indiferencia los riesgos del matrimonio contraido en época temprana de la vida, y no los contenia siquiera la perspectiva de la muerte que cada dia les esperaba en la aspereza de las sierras, sosteniendo una guerra tan empeñada y sangrienta.. El bello sexo apasionado y ardiente, contribuy6 en no escasa medida 4 mantener en los hombres el valor y la decision por la causa que cada uno defendia. El cobarde en el peligro 6 el indiferente ante la idea politica era despreciado por las mujeres; al cobarde Ilamäbanle falso en la montaña; al indiferente cerràbansele en la ciudad todas las puertas..….. En todas nuestras luchas civiles la influencia de las mujeres ha sido inmensa y algunas veces decisiva. »
