Breton dira dans La escuela de las casadas

&A quién no tienta la risa cuando ve salir de misa un matrimonio... compacto?

— Si asi nos ilegan à ver, los elegantes dirân :

Hagan paso! por ahf van San Isidro y su mujer.

(Act. I, sc. rv.) 2. Le titre Me voy de Madrid a pu lui être suggéré par la tirade où Cléon maudit les inconvénients de Paris, act. II, sc. 1x1 :

a Paris ! il m'ennuie à la mort.

Tout ce qu’on est forcé d'y voir et d’endurer Passe bien l'agrément qu'on y peut rencontrer : Trouver à chaque pas des gens insupportables, Des flatteurs, des valets, des plaisants détestables, Des jeunes gens d’un ton, d’une stupidité !

Comparer la letrilla du IIIe aëte, scène xrv : Lücas ! Me voy de Madrid &Quién puede vivir aqui? j Son tan injustos los hombres !

De même le piège tendu à Cléon par Lisette et Florise prépare la déconvenue de Joaquin.