LA€RE>T1X
Ne peut pas être mieux confié... (A Adélaïde, qui tient le porte-liqueurs. ) Plait-il, monsieur?... Qu'est-ce que vous avez à dire?...
ADELAÏDE
Moi!...
MADAME BELTOIS.
Monsieur Adélaïde?... Il n'a rien dit...
LACRENTIX.
Permettez, madame... monsieur a haussé les épaules... aux paroles queje vous ai adressées... ADÉLAÏDE, toujours sur la chaise.
Moi , j'ai haussé les épaules!...
LAURENTIN, lui faisant des signes.
Oui, oui... d'un air indécent!
ADELAÏDE , descendant de la chaise.
Indécent, vous-même...
lai:rektiî«, à part.
Il m'a compris... (Haut. ) Qu'est-ce que vous
' Madame Beltois . Adélaïde, Laurentin.
dites?... vous me provoquez, monsieur... (Bas.) Allez!... allez!...
ADÉLAÏDE
Vous m'ennuyez, entendez-vous?...
MADAME BELTOIS.
Messieurs !... Eh bien... une dispute !...
laurentin, faisant des signes.
Petit musicien barbare...
ADÉLAÏDE, sautant par terre.
Ah çà , grand spadassin...
MADAME BELTOIS, prenant le porte-liqueurs.
Ah! mon Dieu, mon porte-liqueurs...
LAURENTIN , à part.
Nous y voilà!... (Uaut.) Vous êtes un impertinent!...
ADÉLAÏDE
Ail! mais... ah! mais... ah! mais...
LAURESTIS, passant près de lui.
Un écorcheur d'oreilles... un saute-ruisseau. . ( Bas. ) Allez... allez donc... nous y sommes...
ADÉLAÏDE*
Ail çà... voulez-vous me laisser tranquille, inconnu!... voulez-vous me laisser tranquille!...
MADAME BELTOIS.
{Messieurs!... passez votre chemin... chacun de votre côté...
LAURENTIN.
Je suis prêt à sortir et à lui rendre raison.
ADÉLAÏDE
Gardez votre raison pour vous , vous me fatiguez... vous m'agacez les nerfs de la façon la plus odieuse... Pour la seconde et dernière fois, voulez-vous me faire le plaisir de me laisser tranquille, inconnu !
LAURENTIN.
Vous m'avez appelé spadassin. ( A madame Bellois.) Il m'a appelé spadassin... j'en prends madame à témoin.
MADAME BELTOIS.
Le fait est, Adélaïde, que vous l'avez insulté.
ADÉLAÏDE
Moi!... c'est moi qui l'ai... mais c'est à se tordre les membres! (Pendant qu'il parle, Laurentin lui fait des signes d'impatience.) Comment, ce je ne sais quoi ! vient dire que j'ai haussé les épaules !. .. c'est en prenant le porte-liqueurs, imbécile!
LAURENTIN.
Imbécile!...
ADÉLAÏDE
Oui .. oui... oui !... avec tes ... (Il imite ses mouvements. ) Veux-tu te cacher... hon!...
LAURENTIN, avec dignité.
Madame, je crois avoir fait preuve d'assez de patience... cela m'était commandé par la présence d'un sexe tendre et sensible... mais monsieur a passé toutes les bornes.
C'est vrai !...
ADÉLAÏDE
('omment ?... qu'est-ce qu'il dit là?.. .
' Adélaïde, madame Beltois, Laurentin.
îfflp
l.Al'REKTIN.
El il faut qu'il so rctrarteà rinstaiit , ou qu'il sorte avec moi...
ADÉLAÏDE
Rétracter 1... rr tracter... quoi? ui.'iis quoi?
LADIIENTIN*.
Il ne veut pa.s... il refuse!... ( Bas. ) C'est ça. ( Haut , en passant à lui pour lui prendre la main. ) Dèslors, mon.'^ieur...
Adélaïde", passant vivement du côté opposé.
INIaisquel acharnement!... Je préférerais vingtcinq sangsues pendues à mon oreille... ça me procurerait plus d'agrément...
LACRESTIN , à part.
Ce n'est plus ça.
Air des Chevau-légers (Pré-aux-Clercs ).
LALRENTIN.
Il faut , morbleu ! que ça finisse.
Venez , monsieur, tous deux sortons d'ici ; Car ii faut qu'un de nous périsse, C'est l'honneur qui le veut ainsi.
ADELAÏDE
11 faut , morbleu ! que ça finisse.
Sortez, monsieur; pour moi , je reste ici ! Oui, qu'il sorte, ou bien la justice Bientôt me répondra de lui.
MADAME BELTOIS.
Allons , il faut que ça finisse.
Sortez tous deux, messieurs, sortez d'ici; Car, s'il faut qu'un de vous périsse , Vous me ferez mourir aussi.
Suivez-moi donc, ou, de par Dieu !
Je vous déshonore en tout lieu.
Comme un homme sans cœur, sans ame.
ADÉLAÏDE *'*
Te tairas-tu?... Séparez-nous, Ou je vais le rouer de coups.
MADAME BELTOIS.
Ah ! messieurs , devant une femme !
LACRE>'TIN.
Jusqu'au jardin, comme un poltron , Je m'en vais le traîner, madame.
ADÉLAÏDE
C'est un démon.
Messieurs!... messieurs, quel embarras!
LADRENTIN.
Suivez mes pas !
ADÉLAÏDE
N'approchez pas.
et^
S3g«soocs«8ccoa3389ss«309gsoooao39ae30o&seeeoooe9ooo3oso3i
* Laurentin, Adélaïde, madame Beltois.
* Laurentin, madame Beltois, Adélaïde.
'"Adélaïde, madame Beltois, Laurentin.
