CO

Master

lOO

Arch

Jefferson

Race

Oxford

Vine

Columbia Avenue

Callowhill

Montgomery Avenue

Noble

Berks

Buttonwood

Norris

Spring Garden

Diamond

Green

Susquehanna Avenue

Fairmount Avenue

Dauphin

Brown

York

Parish

Cumberland

Poplar

Huntingdon

Girard Avenue

Lehigh Avenue

Thompson [72]

Somerset

OQ

La douane des États Unis et le Drexel Building

Sud de la Rue Market

Numéros des niaisons Noms des Rues

I Market

loo Chestnut

200 Walnut

300 Spruce

400 Fine

500 Lombard

600 South

700 Bainbridge

740 Fitzwater

800 Catharine

900 Christian

1000 Carpenter

II 00 Washington Avenue

1200 Fédéral

1300 Wharton

Numéros des maisons Noms des Rues

1400 Reed

1500 Dickinson

1600 Tasker

1700 Morris

1800 Moore

1900 Mifflin

2000 McKean

2100 Snyder Avenue

2200 Jackson

2300 Wolf

2400 Ritner

2500 Porter

2600 Shunk

2700 Oregon Avenue

2800 Johnson

Un train électrique de la Compagnie de chemins de fer Philadelphia and Western.

Transportation aux environs de la Ville

Un g'rand nombre de personnes, occupantes des positions régulières dans les nombreux offices des districts des affaires et des usines manufacturières, sent l'attraction des jolis cjuartiers des environs de la ville et s'en va habiter très loin de sa place d'emploi. Un des plus sérieux problèmes de cette municipalité c'est la provision de suffisantes facilitations de transportation pour donner à ces personnes un moyen rapide de se rendre à leur place d'emploi et de retourner le soir à leurs maisons. Le système des tram-ways est contrôlé par la Philadelphia Rapid Transit Company. La ville de Philadelphie a ses représentants dans le Conseil d'administration de cette Compagnie. Le pris de la course est cinq sous et pour ce prix, sur quelques lignes les passagers peuvent voyager douze milles. Il y a aussi un système de transferts pour les lignes transversales, et un système d'échanges (huit sous) sur d'autres lignes. La compagnie des tram-ways a en opération environ six cent milles de lignes et le nombre des passagers qui se servent de ce moyen de transportation est d'environ un million et cent mille par jour. Un système de subways (chemins de fer souterrains) est en opération sous la Rue Market du Delaware au Schuylkill, et au delà du Schuylkill les lignes sont élevées jusqu' aux limites de la ville. Les autorités de la ville ont maintenant sous leur considération l'établissement d'un subway de quatre lignes, sous la Rue Broad, au Nord, et aussi une série des lignes élevées latérales qui devront toucher aux districts extérieurs les plus populés. Les vieux wagons des tramways sont peu à peu substitués par des nouveaux, construits sur les dessins les plus modernes et qui sont beaucoup plus larges que ceux de vieux type.

Des endroits terminaux du S3^stème de la Compagnie Rapid Transit, bien de nombreuses lignes de chemins de fer électrique s'étendent jusqu' aux pays et villes tributaires en ajoutant beaucoup au développement des environs pittoresques de la ville.

Le terminal (station) de la Compagnie de chemins de fer Pennsylvania.

Maisons pour tous

Dans les limites de la ville: il y a environ 340 mille maisons séparées et distinctes, qui toutes les années subissent une augmentation d'environ neuf mille. Moins de treize cent de ces maisons sont bâties en charpente. La plupart d'elles ont deux étages avec un étage inférieur et celles qui sont bâties sur les extensions de la ville exploitées récemment, contiennent des commodités, qui, il y a quelques années, étaient inconnues, si on excepte les maisons des riches. Ces maisons sont louées pour une somme qui va de 25 à 35 dollars par mois. A Philadelphie on considère très à la mode être possesseur de la maison qu 'on habite, et il y a dans tous presqu' une passion pour réaliser ce rêve. Dans cette ville il y a plus de maisons, qui appartiennent aux personnes qui les habitent, que dans aucune autre grande ville du monde. Le désir de posséder la maison qu'on habite est encouragé par le système des Associations (Building and Loan Associations) dont il y a plus de six cent, qui ont pour but de prêter l'argent nécessaire pour la construction d'une maison. Avec le système de ces institutions le coûte d'une propriété est payé avec des versements, chaque mois, comme remboursement sur l'argent qui a été prêté, et de cette façon en à peu près onze ou douze ans et demi la maison est payée. Ceux qui ont beaucoup d'employés sont, quelques

fois, intéressés dans l'amélioration des propriétés, dans le voisinage de leurs établissements. Le nombre ;noyen de la famille de Philadelphie est 5.10, ce qui est supérieur au nombre moyen de tous les autres États de l'Union pris ensemble, du trois pour cent, et est en même temps supérieur au nombre moyen de toute autre ville. Cette condition est diie aux très bonnes conditions sanitaires existantes ici et aussi au coutume régulaire de vie de famille, qui est simplement un des résultats de la possessions de la maison qu'on habite. La mortalité (16.50 pour cent) est inférieure à celle d'autres grandes villes.

Mémorial Hall, dans le Fairmount Park. Grande collection d'objets d'art.

Le Fairmount Park

La plus grande et importante place de récréation de la ville est, néanmoins, le Fairmount Park, un très beau domain de plus de trois mille acres où on peut aller facilement de tout endroit de la ville. Le Wissahickon Creek, une petite rivière sans pareil, en traversant les endroits les plus écartés du parc, va ça et là dans un ravin entouré de bois, jusqu' à son entrée dans le Schuylkill, pour une distance de six milles. Beaucoup de maisons des temps des Colonies sont situées dans les limites du parc : Alemorial Hall, qui contient une précieuse collection d'objets d'art, et Horticultural Hall, l'orgueil des floriculteurs, sont

là pour rappeler aux présentes et futures générations la grande Exposition centainaire de l'an 1876. Un chemin de fer électrique, qui est en connection avec le système des tram-ways de la ville en plusieurs points, présente un prompt moyen pour faire le tour du Parc. Un boulevard diagonal qui s'étend à nord-ouest du City Hall (Hôtel de ville), pour une extension d'un mille, est en cours de construction, et il connectra le centre de la ville avec le Parc. Ce large et diagonal accès, dans le futur sera embelli avec une série de beaux édifices

"" M^Mit^Tw iJBJMI^BBPI

r99zP^^^i^^^«B^^^li

IIhw

Wi

*- JK~

Vieux service d'eau potable, maintenant Aquarium de la ville.

dévoués à l'éducation, aux arts et aux sciences. Tout près du Park il y a le Zoological Garden (Jardin Zoologique) qui contient une grande collection de très intéressants animaux et oiseaux. Un Aquarium, de propriété de la ville, a été ouvert aux vieux Fairmount Water Works.

Sur l'élévation vue derrière les édifices, à la place du vieux réservoir on édifiera la proposée Galerie des Beaux Arts, donnante sur le boulevard vers l'Hôtel de Ville. Cet endroit est situé à l'entrée de la section orientale du Fairmount Park. Bien de Clubs sont situés sur la digue, et les fréquentes regattas sur le becu cours au nord du Pont Columbia, connu sous le nom d' "American Henley" donnent de r amusement à des milliers de personnes. Beaucoup de regattas nationales sont tenues ici.

Le salon du Maire, dans l'Hôtel de ville.

Gouvernment de la Ville

La place centrale de Philadelphie est le City Hall (!' Hôtel de ville), bâti et donnant sur quatre squares, à la jonction de la Rue Market et de la Rue Broad, et cette place a été réservée par William Penn. Dans ce palais ont trouvé leur place tous les départements de r Administration de la ville et du compté. Des guides en uniforme accompagnent les visiteurs en toutes leurs excursions à travers 1' Hôtel de ville et en l'ascension de la tour. Le Gouvernement de la ville est composé du Maire, des Directeurs du Salut publique, des Travaux publiques, de la Santé publique et des Institutions de charité, des approvisionnements et des Quais, Docks et Passages d'eau. Chaque Directeur a un Assistant (Assistant Director) Les Départements sont subdivisés en nombreux Bureaux qui s'occupent des différentes particularités du service publique. La Législation est investie dans les deux Conseils, le Select Counsil et le Common Counsil. Il y a d'autres offlcers : le Receveur des impôts ; le Trésorier de la ville ; le Contrôleur de la ville, et le Procureur de la ville. Il y a des Bureaux auxiliaires, et ce sont la Commission du Service Civile (Civil Service Commission), la Commission des fonds d'amortissement (Sinking Fund Commission), et le Conseil de 1' Instruction (Board of Education). Cette dernière et très importante organisation a pour but d'établir des impôts directs dont le revenu est usé pour les nécessités des écoles. L'impôt scolastique est de cinquante sous, et l'impôt civile est de l'un pour cent de la valeur nominale des propriétés. En 191 1 la valeur des immeubles qui sont dans les limites de la ville, a étée fixée, pour en établir l'impôt, à dollars 1,517,851,^

■fj-rrri 'iîi

L'Hôtel de ville.

Un groupe d'édifices à commerciaux.

Impressions de Philadelphie

Aux yeux des étrangers la Ville de Philadelphie a des aspects très intéressants et en même temps très particuliers. Une ville nouvelle est en cours de construction sur la vieille. En toutes les directions les jolis, bien disposés, graves édifices qui ressentent l'influence des Quakers, sont peu à peu, remplacées par des structures modernes dessinées sur des modèles métropolitains ; à présent on ne peut pas dire, en parlant de l'architecture de la Ville, qu'elle est monotone

/■ / f f' / fcif tir f /« / I MU Bni

Ecol

e supérieure pour garçons.

OU sans perspective. Les vieux "squares," toujours gaiment fréquentés par des bonnes et par des enfants, sont à présent aussi verts et aussi invitants que pour le passé, et les comfortables maisons de beaucoup de nos plus ''vieilles familles" donnent encore sur le Rittenhouse et sur le Logan Square, mais le district des affaires, qui devient toujours plus large, aura bienôt atteint cette place. Le Washington Square, que Madame Throllope considérait, il y a quatre vingt ans, le plus joli endroit de la ville, est devenu le centre de grandes industries de publication. Le ''Independence Square" avec ses augustes et sacrés édifices est le seul qui n'est pas encore atteint et disturbé par les affaires toujours en croissance. Les visiteurs de notre ville observeront l'excellence des nos pavés, la beauté des vitrines des magasins et une évidence de prospérité dans la foule, qui, comfortablement habillée, traverse les rues des quartiers des affaires. Ils trouveront les policemen (gardes de la ville) très polis et toujours prompts à repondre aux questions qui leur sont faites. Ils admireront aussi avec quelle habilité et quelle fermeté il savent ménager les cohortes d'automobiles, des chars, des voitures et des tram-ways aux passages des rues ; et après le coucher du soleil ils auront l'opportunité de voir

cr en

^tt^i

La maison-club de la Union League de Philadelphie.

une animée scène de cinématographe fournie par les foules qui vont au théâtre et qui en sortent, sous l'illumination de "la mieux illuminée ville du monde." La vie d'hôtel et de Club est sans pareil à Philadelphie. Le "Continental" le dernier des hôtels du vieux temps de la ville, donne encore aujourd" hui un excellent service à ses habitués et aux voyageurs. Les hôtels de nouveau type et récemment élevés sont dans la Rue Broad ou dans le voisinage, et dans la section au sud de la Rue Chestnut il y a les clubs les plus nombreux et les plus exclusifs. Il y a beaucoup de "Department Stores" (Magasin à départements) qui, en leur grandeur, resemblent à des petites villes, et où le visiteur trouvera une uniforme et courtoise attention de la part des employés. On peut dire la même chose de la petite armée d' employés engagés dans les travaux publiques dans le toujours affaré Hôtel de Ville.

Dans une ville Américaine il y a peu de vues qui soient plus impressionnantes, non seulment pour l'architecture, mais aussi pour la moltitude de personnes et d'automobiles, que la scène qu' on peut voir dans la Rue Broad, du nord de la Rue Locust jusqu' à l'Hôtel de ville. Ce-ci est le centre de la ville et tout autour les intérêts et les affaires ont trouvé leur place convenable. Les hôtels, clubs, restaurants, les marchands de fleures coupées, les théâtres et les édifices à

Bibliothèque de la Société historique de Pennsylvanie.

bureaux sont assemblés à ce point comme un tableau du temps moderne, en laissant à la Rue Locust et ses environs l'étude et la reproduction du passé.

C'est dans les tranquilles bibliothèques situées dans ces environs, justement au coin, à partir de Vanity Fair, que les étudiants s'en vont pour du repos mental. L'édifice de la Compagnie des Bibliothèques de Philadelphie est situé dans les Rues Locust et Juniper ; celui de la Société historique de Pennsylvanie aux Rues Locust et I3ème, et l'édifice central du système des Bibliothèques gratuites est justement à l'autre coin de la rue, en face.

Il n'y a pas, peut-être, aucune autre ville dans ce pays, où tant d'efforts sont faits pour offrir aux jeunes gens de saines diversions mentales dans le temps qu' ils ne sont pas occupés. Il y a beaucoup de bibliothèques publiques et de salles de lecture, et des conférences gratuites et des concerts sont donnés constamment pour une bonne partie de l'année. Dans les parcs de récréation de la ville et au Fairmount Park on donne très souvent des concerts. Des services religieux pour les étudiants ont lieu tous les dimanches soir au "Garrick Théâtre" et le dimanche, dans l'après midi, pendant l'été, des services religieux ont lieu dans le Parc.

Le dortoir quadrangulaire de l'Université de Pennsylvanie.

À Philadelphie il y a toujours des milliers de jeunes gens engagés dans l'étude de différentes matières à l'Université, et tous trouvent des logements très commodes. Les beaux édifices du Dortoir de l'Université sont supérieurs à toute institution de ce gendre.

La Young Men's Christian Association (Association Chrétienne des jeunes hommes) et une autre association pareille pour jeunes femmes, ont leurs quartiers dans des très beaux édifices, qui sont pratiquement et en même temps des clubs et des maisons pour bien de jeunes femmes et de jeunes hommes qui travaillent toute la journée. Si une jeune femme on un jeune homme de cette ville, qui sont obligés de compter sur leurs ressources personnelles, tournent mal, ce n'est pas pour manque d'aide qui leur est toujours offerte et donnée. Plusieures personnes qui ont à leur dépendance beaucoup d'employés, font de leur mieux pour mettre ces employés en condition d'avoir du succès dans la vie, et, quoi qu' il est plutôt difficile dans une grande ville, les tentations à mal faire leur sont, autant que possible, ôtées.

Les Philadelphiens, hommes et femmes se font un devoir de faire de leur mieux, quand ils en ont la chance, pour donner au visiteur de passage à Philadelphie une impression favorable de la grande, affarée ville de "l'amour fraternel."

Le bateau "Welcome" en occasion des fêtes pour commémorer la fondation de la ville, septembre de 1908.

Philadelphie en Fête

Il n'y a pas d'autre ville d'Amérique qui ait le sens du picturesque plus raffiné que cette "Quaker town" (ville des Quaquers) et quand il est question d'une célébration, ce qui arrive très souvent, toute la ville devient intéressée et fait des efforts pour avoir un grand succès. Nos grandes et spectaculeuses parades des dernières années, ont, si non surpassé, au moins rivalisé avec ce que de plus beaux on voit à New Orléans le Mardi Gras. Philadelphie sainte la nouvelle année avec une très remarcable parade composée de plusieurs clubs, regulierment organisés pour ce but. La ville contribue largement pour les prix, et cette .méthode de saluer le nouvel an, devient toujours plus impressionnante et plus amusante. A présent les clubs lit'^éraires et artistiques font des grands apprêts pour introduire les jolies et imposantes parades historiques qui ont eu un si grand succès en Angleterre. Tout ce-ci sera présenté dans le Fairmount Park en octobre de cette année sous la direction de personnes d'expérience, et on le continuera pour plusieurs jours.

Il n'y a pas d'autre ville en Amérique qui soit mieux préparée c|ue Philadelphie pour le succès de grandes parades et célébrations, non seulment pour ce qui a regard aux mesures de police mais aussi pour les facilitations fournies aux visiteurs et aux citoyens de voir ces spectacles.

La parade annuelle du 1er janvier des Clubs "Mummers" en costume.

Hôtels, Clubs et Théâtres

Les suivants sont les hôtels les plus importants de la ville

Prix minimum

Hôtel Aldine 1914 Rue Chestnut E

Hôtel Bartram Rues 33ème et Chestnut

Hôtel Bingham (nouveau) . Rues nème et Market

Hôtel Bellevue Stratford . Rues Broad et VV^alnut

Hôtel Colonnade Rues i sème et Chestnut

Hôtel Continental Rues gème et Chestnut

Hôtel Dooner's (seulement

pour hommes) Rue loème au Nord de la Rue Chestnut . . . E

Hôtel Green's Rues Sème et Chestnut

Hôtel Guy's Rues yème au Nord de la Chestnut

Nouveau hôtel Hanover . Rues i2ème et Arch

Hôtel Keystone 1524-42 Rue Market

Hôtel Lorraine Rues Broad et Avenue Fairmount

Hôtel Majestic . . . . Rues Broad et Avenue Girard .......

Hôtel Normandie Rues 36ème et Chestnut A

Hôtel Rittenhouse .... Rues 22ème et Chestnut E

Hôtel S. James Rues i^ème et Walnut

Hôtel Walton Rues Broad et Locust .

Hôtel Windsor Rue Filbert. à 1' ouest de la Rue i2ème . . .

parjour