Le marquis Lucchesini

(Empoli, 26 octobre 1811Ï

A Empoli, ce 26 octobre 1811.

Nous avons quitté Florence, Madame la comtesse, avec le vif regret de n'avoir pu vous exprimer toute notre sensibilité pour les marques d'intérêt que vous avez eu la bonté de nous témoigner pendant notre séjour à Florence, et surtout depuis l'arrivée de notre pauvre malade. La part que vous prenez à son état nous fait un devoir de vous dire qu'il est arrivé ici sans se fatiguer. Le pas lent de nos mules lui a concilié le sommeil pendant la route. L'auberge d'Empoli est assez bonne : Maurice y a trouvé un lit passable et son petit souper tout prêt, ce qui lui a fait plaisir. Nous espérons d'achever heureusement notre pèlerinage. Quand on a l'habitude d'aller dune traite de Florence à Paris, on est tout étonné de s'arrêter à six lieues de Florence pour y coucher.

Notre départ pour Pise nous fait moins sentir la peine qu'éprouveront vos amis, Madame, en vous voyant partir pour Rome et Naples. Les vœux de Madame de Lucchesini et les miens vous suivront partout. Maurice veut aussi y ajouter l'expression de son respectueux dévouement. Ce brave garçon méritoit un meilleur sort! Veuillez, Madame la comtesse, communiquer ces nouvelles à notre commun ami le prince Cardito et agréer l'expression de mon respect.

Lucchesini.