S4 LE VÉSUVE ET POMPÉÏ

ce qu'une petite caravanne se fût rassemblée1, et je n'ai pu partir que le 23. Après cinq mortelles journées d'ennui, je suis arrivé ici sans accident le 27.

J'ai remis de suite à Madame la princesse de Gastelfranco les livres que M. Farnesi m'a remis d'après vos ordres ; je regrette beaucoup d'avoir dû tarder si longtemps avant de les faire parvenir, mais je n'est pas trouvé d'autre occasion; je vous prie, Madame, de vouloir bien agréer mes excuses et mes regrets à cette occasion.

Madame votre sœur est en très bonne santé ; elle babite encore près de Pausilippo ; mais au 4 de mai elle doit venir dans la ville ; la situation qu'elle quitte n'est pas du tout commode, et il me paroît qu'elle gagne beaucoup au changement.

J'ai fait part à l'archevêque de Tarente des choses aimables que vous me chargez de lui dire; il a paru très sensible à votre souvenir, et m'a prié de vous en témoigner ses remerciemens et de vous présenter ses hommages.

C'est actuellement le moment de voir Naples ; nous avons mal choisi notre temps l'année dernière, aussi y avons-nous trouvé le climat de la Pologne; je vous engage beaucoup, Madame, à y revenir bientôt, et ce qui pourroit peut-être contribuer à vous y engager, c'est que l'on s'attend à avoir bientôt uue éruption de Vésuve. On a fait beaucoup de nouvelles découvertes à Pompéii, où l'on a trouvé un grand nombre de tombeaux intéressans. M. Millin en a fait une description, qu'il aura sans doute l'honneur de vous présenter lors de son passage à Florence.

L'hôtel que vous avez occupé ici n'est plus une auberge : le maître, trouvant qu'il s'y ruinoit, a quitté la maison, qui est louée à des particuliers. L'archevêque de Tarente occupe tout le second, et entr'autres le même appartement où vous avez demeuré.

Je ne suis pas du tout content de l'état de la santé de M. Dagincourt, qui a beaucoup souffert cet hyver et qui se plaint encore de rhumatismes dans les reins et d'une grande foiblesse dans les jambes. Il en est beaucoup affecté; peutêtre que le beau temps le remettra. Une lettre que je viens de

1. Ceci est instructif sur la sécurité des routes dans le royaume de Naples.

PRÉSENTATION DE M. COGHILL 155

recevoir de Rome n'est point satisfaisante; on m'y dit que la continuoit [sic) et qu'il avoit l'esprit très-abattu.

Solicitant la continuation de vos bontés, je suis avec un profond respect, Madame,

Votre très humble et très dévoué serviteur.

J.-V. Millingen1.