Le chevalier de Sobiratz

(15 février 1816)

Madame la Comtesse,

J'ai enfin reçu, et pour ma part, j'ai lu et je relis encore sans rancune le Misogallo. Je trouve même sou vent que l'auteur s'est arrêté en beau chemin. L'édition enest magnifique, elle fait honneur aux presses de Londres, et aux papeteries de la Grande-Bretagne. J'aurois bien déziré qu'une main amie suppléât dans l'exemplaire qui m'a été destiné au vide des lacunes que je ne suis pas en état de remplir. J'espère aussi en temps et lieux être favorisé de quelques suppléments. Je serois bien étonné si le grand Anarque2 qui chassa les Pentarques3 n'avoit pas obtenu d'une plume si énergique les brevets de naturalisation et d'immortalité qu'il méritoit déjà, même avant d'avoir été huilé aux dépens des lampes du Vatican, ce qui en avoit un peu émoussé la clarté.

Je vous avouerai que je vois avec quelque regret la langue avoir aussi sa part des anathêmes lancés contre la nation françoise. Quoique toutes les langues d'en deçà des monts soient accusées des mêmes griefs et comprises dans la même proscription, je ne veux être, entant que je le puis, que le champion de la langue française. J'aurois bien plus beau jeu à défendre la langue espagnole. Elle est assés bien partagée pour ne porter envie à aucune langue moderne. Aux fonds qu'elle a puisés aux sources qui leur sont communes, elle réunit ceux qu'elle a tirés des Arabes, peuple qui dans ses brillantes époques ne cédoit à aucun autre en science,