UN PEINTRE AMÉRICAIN
Voulez-vous bien me permettre, Madame, de recommander h votre protection le jeune homme1 qui aura l'honneur de vous présenter cette lettre? Passionné pour les arts et possédant un vrai goût pour la peinture (mais sans jamais avoir eu la moindre instruction), il va, comme disent les Anglais, to seek his fortune dans votre pays, et de se former sur les modèles de vos chefs d'œuvres. Il est neveu du fameux Stewart et, selon les apparences, il hérite (avec le nom) le génie de ce grand maître en portraits.
Je crains bien, Madame, que je ne vous aie ennuyé de ma longue lettre. Je ne puis pas assez vous témoigner ma reconnaissance pour celle que vous avez eu la bonté de m'adresser. Il seroit toujours un vrai bonheur pour moi de recevoir de vos nouvelles et d'être assuré de votre bonne santé. Je voudrois bien danser chez vous, Madame. Je voudrois bien jouir encore une fois de votre charmante société. Il se peut que j'aurai un jour cet bonheur. Nous contons faire un voyage en Angleterre l'été prochain, mais il n'est pas encore décidé si ce voyage se prolongera assez pour visiter l'Italie.
M. Newton a la bonté de se charger de la vie du grand homme que vous admirez tant, Madame, et je vous prie de l'accepté comme un tribut de mon affection et de mon respect. Mon mari vous présente bien des respects et des compliments. Je ne me rappelle qu'au bas de ma lettre que je dois vous faire mille excuses pour mon mauvais françois. Je ne sais si vous pouvez le déchiffrer. Croyez au moins, Madame, que les sentiments naissent du cœur et que je suis toujours avec l'estime la plus vraie,
Votre dévouée2.
______ M.-C. Derry.