LA DOLCE QUIETE

ne soient pas incompatibles avec son honneur et sa dignité. En attendant, lord Holland a annoncé qu'il proposera lundi l'anéantissement du bill contre les mariages de la famille royale, et que cela finira tout sans compromettre personne. Avez-vous jamais lu ou entendu des choses plus extraordinaires?

Je soupire après la do/ce quiète de l'Italie. Mais les individus se ressentent des affaires publiques, et les miennes particulières ne sont pas encore arrangées. Je n'ai pas pu vendre une terre dont j'ai voulu me défaire, et actuellement je cherche à chasser un mauvais fermier et à le remplacer par un meilleur. Je crains bien d'être obligée d'avoir un procès, et, comme je ne les aime pas autant que la Dame en question, cela ne me plaît nullement. Quant à elle, on dit maintenant que, si elle a fait tout le mal possible hors du pays et avec un étranger1, on ne peut lui rien faire, parce que l'homme est le principal ; et s'il n'est pas sujet de notre gouvernement, et loin d'ici, on n'a aucun droit sur lui ni sur ses complices. Voilà la raison, dit-on, par quoi l'on propose un accommodenent. Je ne comprends rien aux affaires juridiques et par conséquent je ne fais aucune réflexion, pour ne pas dire commentaire, là-dessus. On vient de me donner un poème de L. Ricci intitulé Vltaliade. Je ne l'ai pas encore lu, et je serois curieux de savoir ce qu'on en pense dans le pays, car le sujet me paroît extraordinaire. Recevez. Madame, l'assurance de mon tendre et respectueux attachement ainsi que de ma reconnaissance. L[or]d et Lady Afrlesby] vous présentent leurs hommages 2.