LES QUATRE SOEURS

Sir Anthones Cooke, précepteur d'Edouard VI, fut le plus heureux des pères.

LES FEMMES. l'JÇ)

Ses quatre filles se distinguèrent parmi les femmes de leur époque. Mildred , rainée , épousa lord Burleigh , et fut presque une aussi grande politique que lui ; elle savait le grec, et elle avait lu non seulement tous les auteurs classiques qui ont écrit dans cette langue , mais aussi les pères de L'Église, tels que Cyril, Chrysostôme, etc. Elle traduisit un ouvrage de ce dernier en langue anglaise. Anne, la seconde fille, qui devint la femme désir Nicolas Bacon, et qui fut la mère du gi-and philosophe de ce nom , rivalisa avec sa sœur dans la connaissance des langues mortes; elle donna une preuve de son savoir et de sa piété en traduisant une vingtaine de sermons italiens de Bernard Ochimus. Elisabeth, la troisième, qui avait reçu la même éducation que ses sœurs , fit, comme elles, de grands progrès, et mérita les éloges des premiers savants de son siècle. Elle épousa d'abord sir Thomas Hoby, et après sa mort, lord Russel. Catherine ,

l80 LES FEMMES,

quatrième fille de sir Cook acquit anssi uu certain nom dans les sciences , et se distingua par un talent poétique assez remarquable.