CHAPITRE CLXXI

Comment li rois Édouwart retourna en Engleterre, et comment pluisseurs barons et chevaliers furent exéqutés à Paris, ce dont on ot srant mervelle.

Ensi se portèrent, en che temps dont je parole, les querelles en Bretagne, et se desrompirent ces grans assamblées sans bataille et sans riens faire ; et prist li rois d'Engleterre congiet à la contesse de Montfort et puis entra en sa navie et retourna en Engleterre, et en ramena toutes ses gens et esploita tant par le plaisir de Dieu et dou vent * que sa navie , sans péril et sans damage, prissent terre à Pleumude en Engleterre 2 et estoit comme prisonniers en la compagnie dou roi messires Hervis de Lion , et fu amenés en Engleterre, et quant il fu là venus, recreus3 courtoisement sus sa foi et mis en la cliité de Londres, et pooit partout aler et venir à sa plaisance. Aultre constrainte de prison ne li fu faite. Quant ces coses furent apaisiés et tout chil signeur retrais en lors lieus (et se tenoient bien ces trieuves en Bretagne entre messire Carie de Blois et

1 D'après Ranulf Hygden de Chester, Edouard III éprouva une forte tempête, et on l'attribua communément aux conjurations des nécromanciens payés par Philippe de Valois.

1 Edouard III débarqua à Weymouth le 2 mars 1313.

8 Recreus, mis en liberté sur parole.

T)E FROISSÀfiT. 125

la contesse et lors gens, ne nuls ne les enfrandoit, ne brisoit), grandes nouvelletés et pices ' et grans rachines de tous mauls a vinrent ou roiaulme de France. Pluisseur liault baron et chevalier de Bretagne et de Normendie, et qui loiaument s'estoient acquité et porté ens es guerres de Bretagne de la partie des François à l'avis et renommée de tous ceuls qui ensonnyet s'en estoient, ne qui parler en savoient, furent acuset de trahison, de laquelle accusation on ot grant mervelle, et ne s'en porent oncques chil escuser, ne purger, qui accuset furent, et les en convint morir honteusement : dont tous li linages de ceuls furent grandement courouchiet, et premiers, li sires de Cliçon, liquels fu en son temps un vaillans et loiaus chevaliers et ne l'avoit-on veu en nulle défaute, mais, pour le temps dont je parole, li cours de France estoit si périlleuse à porsievir que li signeur ne s'i savoient comment avoir, et se laissoient li rois Phelippes et son fil, li dus de Normendie, trop légièrement enfourmier , et pour ce temps , il i avoit une roine en France, mère dou roi Jehan, et qui fille avoit esté dou duch de Bourgogne 2, trop crueuse femme, car qui que elle encargeoit en haine, il estoit mors sans merchi, et son fil, li dus Jehans de Normendie, qui puis fu rois de France, tint assés de ses opinions et resgna haustèrement et fist faire moult de crueuses justices en son temps, par quoi li roiaulmes de France par toutes ses parties en fu si grevés et si batus et si perséqutés que deus cens ans à

1 Pices pour pièces ? matières de désolation ?

2 Jeanne, troisième fille de Robert, duc de Bourgogne. Une chronique anonyme, publiée récemment par M. Luce pour la Société de l'Histoire de France, l'appelle « la maie royne boiteuse Jehenne de « 13ourgoingne, qui estoit comme roy et faisoit destruire ceulx qui « contre son plaisir aloient ou du moins elle les exilloit ou leur toulloit « le leur. »

iH CHRONIQUES

venir les traces i parurent, ensi que vous orés recorder avant en l'istore. Avoecques le signeur de Cliçon qui fu décolés à Paris (et voellent bien li auqun maintenir que ce fu par envie, pour tant que li rois d'Engleterre l'avoit délivré de prison et il avoit retenu messire Hervi de Lion), furent accuset de traïson et mort et exéquté à Paris li sires de Malatroit et ses fils, li sires d'Avaugor et ses fils, messires Tiébaus de Montmorillon et jusques à dys chevaliers que barons de Bretagne, et avoecques ceuls, quatre moult hauls gentils hommes de Normendie et liquel estoient aussi de grant linage en Bretagne, loist à savoir ' messires Henri de Malatroit, messires Guillaumes Bacons, li sires de Roce-Tesson et li sires de Montboucier, et n'i eut baron, ne chevalier en France, de lour linage, qui osast aler au devant, ne dire : « C'est mal fait, » tant estoient adonc les coses crueuses et felonesces2.