CHAPITRE LI
Quelle réponse fut faicte as ambassadours d'Escoce.
Depuis ne demorèrent point Ions jours que li rois d'Engleterre avoya* tous les barons et prélas d^Engleterre qui ordonné estoient à lui consillier, et les hommes des bonnes cliités et villes qui par droit esta,tut i dévoient estre convoquiet, car il estoit ensi acordé que riens ne se de voit, ne pooit passer sans euls. Quant tout furent venu à Londres, li parlement et li consel commencbièrent à Wesmoustier et furent li ambassadeur d'Escoce apellé. Il vinrent et entrèrent tout en la cambre dou consel, et là estoit li rois d'Engieterre présens. Làlor fu demandé quelbesgngne les amenoit pour ces jours en Engleterre. Li évesques de Saint-Andrieu d'Escoce, qui fu uns moult sages et discrès hommes, remonstra la parole pour tous et bien le sceut faire. Quant il ot parlé, on les fist issir de la cambre pour euls consillier et faire response. Il alèrent pétyer^ le parvis et le clostre tant qu'il fuissent rapellé. Or commenchièrent chil dou consel à parler et à proposer pluisseurs coses et ne peurent estre d'acort, et furent li Escoçois appelle. Il vinrent : quant il furent venu, li archevesques de Cantorbie lor dist que il ne pooient estre si tos définiti-
* Avoya, convoqua.
2 Pétyer, marcher, parcourir à grands pas.
DE FROISSART. i55
veinent respondu, mais il le seroient au plus tos que on poroit, et que lor demande ne requéroit pas si brief consel. Il n'en porent aultre cose avoir, et se départirent de là et retournèrent à lors hostels, et li consaus demora, et parlèrent d'aultres besongnes qui lor touçoient, car il n estoient pas asamblé tout pour une cose, et li rois s'en vint > à Cènes', assés près de Wesmoustier, un hostel roialqui sciet sus la Tamise. Chil Escoçois demorèrent plus d'un mois à Londres et ne pooient estre respondu, car li consauls ne voloit, et tant que il furent si hodé et si tané que il requissent et pryèrent que, fust pour euls ou contre euls, il fuissent respondu. La cause qui metoit détriance^ ou consel dou roi, je le vous dirai. Il considéroient généraulment entre euls deus coses : li une si estoit que lors sires li rois estoit jones et à faire, et ne le voloient pas tenir, ne nourir en wiseuses, mais en painne et en travel d'armes, car par les wiseuses que ses pères avoit eu, estoit d'onneur li roiaulmes d'Engleterre requlés , à laquelle cose il voloient retourner ou tout parperdre. Li secons articles estoit que li Escoçois tenoient la cliité de Bervich et Struvelin, Dombare, Dalquest, Haindebourcli et tout le pais jusques à un pas que on dist Quinnesferi \ où la mer d'Escoce doit départir les deus roiaulmes, et que li Escoçois l'aueroient trop bon parti, se uns si grans liiretages lor demoroit pasievlement, et que ce ne faisoit pas à requerre, ne à souffrir : « Voire , disoient li auqun vail- « lant homme ou consel dou roi, li Escoçois sont bien fol « et ignorant, qui quident por une femme qui est serour « de nostre roi, que nous doions cest que est liiretages à
* Cènes, Sheon.
2 Détriance, d61ai, retard.
» Quinnesferi, Queenes-ferry.
« la couronne d'Eng-leterre, quiter. Il nous tourneroit à « grant blâme et reproce, et aussi nous ne le poons faire. « Nous avons cause raisonnable de respondre as Escoçois « et dire ensi : Il nous rendent Bervich et tout le païs « ensi que li bons rois Édouwars le tint en son temps, et « puis dou sourplus, nous entenderons à lors tretiés. » Ensi fu conclu ens ou consel d'Engleterre, et li Escoçois respondu, quant il orent séjourné à Londres bien un mois. Quant li Escoçois oïrent ceste response, il furent tout abus et veirent bien que li Englès voloient la guerre. Toutes fois, il respondirent et dissent que il n'estoient pas cargié de procéder sus tels trettiés et que les paroles que il avoient oy et entendu, seroient reportées au païs. Si issirent hors dou consel et montèrent sus lors cevaus et se départirent dou palais de Wesmoustier, et cevaucHèrent au lonch de Londres et vinrent à Saint Jehan Lane en GrescorcheS là où il estoient descendu, et fissent par tout lors hostels compter et payer, et puis issirent de Londres et cevauchièrent tant par lors journées que il retournèrent en Escoce. On estoit trop esmervillié pourquoi il demoroient tant. Quant il furent revenu, li baron et li signeur d'Escoce vodrent savoir des nouvelles. Il ne les publyèrent pas sitos que il furent revenu, mais fissent venir à Haindebourg tous ceuls qui tailliet estoient d'en savoir. Quant tout furent venu en la présence dou roi meismes, li évesques de Saint- Andrieu parla et remonstra toute l'ordenance de lor voiage et quel et comment il avoient trové le roi d'Engleterre et son consel et que plus d'un mois il avoient atendu à avoir response. En la fin il l'eurent tele. Adont lor remonstra li dis évesques toute
* Grace-church, dans la Cité de Londres.
DE FROISSART. d57
l'ordenance des paroles que li consauls d'Engleterre avoient respondu. Quant cliil qui là estoient, entendirent que les besongnes se portoient ensi, si furent tout abus et dissent li plus sage : « Nous auerons la guerre à manque « dou pourvoir. A celle fois icbi, li Englès nous rueront « jus ou nous les meterons en ce pas*. Nostres rois est t( Jones et aussi est le leur. Il fault que il s'asaient. Desous « le solel, n'a plus orguilleus, ne présomptueus peuple « que le peuple d'Engleterre est. » Li jone chevalier et esquier d'Escoce qui amoient les armes, et qui se désiroient à avanchier, furent tout resjoy de ces nouvelles, car il avoient assés plus chier la guerre que la paix.
