CONTRAT DE MARIAGE ENTRE JEAN TRUDELLE ET MARGUERITE THOMAS
" Furent présents en leurs personnes " JEAN 11 TRUDELLE " fils de " Jean Trudelle *' et 11 de Marguerite Nouier ses père et mère tous " deux vivants de La paroisse de Parfondeval, " de Mortagne au Perche pour lui en son nom " d'une" part et Marguerite Thomas fille de " Jean Thomas et de Marguerite Frédry de la " paroisse de Staban, au paya de Liège pour " elle et en son nom d'autre part. Lesquelles
parties de bon gré et volonté reconnaissent et confessent avoir fait le traité et promesse de mariage qui en suivent, c 'est à savoir : que le dit " JEAN TRUDELLE " futur époux promet prendre la dite Marguerite Thomas pour sa femme et épouse, comme aussi la dite fille le promet prendre pour son mari et époux, et le dit mariage faire et solemniser en face de l'Eglise Catholique, Apostolique et Romaine le plutôt que faire se pourra et qu'il sera avisé et délibéré entre eux et leurs amis pourvu que Dieu et notre dite Mère la Sainte Eglise y consentent et accordent et qu'aucun légitime empêchement entre eux n'y interviennent pour être un et commun en tous biens, meubles, acquêts, et conquets, immeubles, suivant la coutume de Paris en faveur duquel futur mariage et pour à y celui parvenir portera la future épouse 650 livres tournois à laquelle somme ces meubles, habits et autres commodités ont été aimablement estimé entre les dites parties et à la future épouse douée de la somme de 300 livres tournois de droits préfix pour une fois payés seulement le préciput sera réciproque de la somme de 300 livres tournois. Pourra le dit futur époux
" advenant la dissolution de la dite commu- :t nauté renoncé à icelle et en ce faisant " reprendre ce qu'elle aura porté avec son dit futur époux en doirs et préciput tels que :t dcsssus et tout ce que pendant et constant ' le dit mariage lui sera adonné et échu par "succession, donation, etc.... Le tout fran- '' chement et équitement sans payer aucune " dette de la dite communauté, encore qu'elle " y fût obligée ou condamnée. Et ont été les " points et conditions ci-dessus en présence du " Rév. Père Paul H agneau et Jean Le Bey, " prêtre et de Robert Giffard, écuier, Sieur " de Beauport, et de Madame Marie Renouard " sa femme, de Mr. Charles de Lauzon, écuier, " Sieur de Charney et de Madame Louise " Giffard son épouse, de noble homme Jean ;4 Juchereau Sieur de Maure, de Jean " Juchereau, écuier, Sieur de Laferté et de " Mlle Marie Giffard sa femme, de Nicolas " Juchereau, Sieur de St-Denis et de Zacarie " Dupais aussi écuier, tous amis des dits futurs " époux. Car ainsi le tout a été accordé et " stipulé entre parties, promettant, etc., " obligeant, etc., donnant droit, soy, etc., " renonçant, etc.
" Fait et passé en la maison seigneuriale de Beauport ce premier jour de novembre 1655 après-midi, en présence des témoins ci-dessus nommés qui ont signés ci-dessous à la réserve du dit futur époux et de la dite future épouse, lesquels ont déclarés ne savoir écrire ni signer de se faire interpréter suivant l'Ordonnance.
" PAUL RAGNEAU "