ACTE PREMIER
vous cette chose qui étalait des armes tout à fait gentiment?
Une panoplie?...
MISS IIARR1ETT.
Yès, panoplie.... Et les armes de mon panoplie, elles étaient fort curieuses, car toutes elles avaient servi à des suicides, ....oh! yès!
GOTLIEB.
Vraiment, miss?
MISS HARRIETT
Yès ! C’était le great attraction de la panoplie de moi ! Cette petite boîte de pistolets venait d’un boyard russe, qui avait le spleen , et qui, sur le bord du lac.. ..pan! s’était enlevé le existence. (Prenant un pistolet dans la boîte.) Voilà le pistolet dont il s’est servi.... Mais l’autre était encore chargé.... J’avais peur de blesser l’individu de moi, et je priais vous de faire pan! dans le bois, ....yès !
GOTLIEB.
Donnez-moi cette boîte, miss ; et ce soir, lorsqu’il n’y aura personne dehors, je déchargerai le pistolet
en l’air. (Il met la boîte de pistolets sur le bahut.)
MISS HARRIETT
No! no! pas en l’air; sur un églantier, if you please?
GOTLIEB.
Rien n’est plus facile, miss; le bois en est rempli.
MISS HARRIETT
Oh ! je demandais à vous un coup d'adresse. Je voulais la haute, haute branche d’églantier qui avait des’fleurs coloriées en jaune, comme un perroquet.... Je désirerais emporter cette curiosité pour ma collec-
tion. Ce serait biautiful un pistolet qui suiciderait une fleur, ....yèsl
GOTLIEB.
Je vous avouerai, miss, que je ne suis pas trèsadroit; mais pour vous faire plaisir, j’essayerai.
FRIDA
Tu n’y penses pas, Gotlieb! tirer sur l'églantier aux roses jaunes? l’églantier maudit?...
MISS IIARR1ETT.
Un églantier maudit? Encore plus biautiful ! Oh! racontez à moi l’histoire de la malédiction de cette jolie arbuste?
GOTLIEB.
Il y a une vingtaine d'années, miss, un jour de Pentecôte, quelques pièces d’or furent dérobées dans la bourse des pauvres, au temple de Lausanne. Le voleur, se sauvant avec son butin, fut surpris, la nuit, dans le bois, par un orage. Il s'abrita sous un églantier. La foudre vint l’y frapper, et le matin, des paysans, en se rendant au travail, trouvèrent son corps à demi calciné . . . . Lés pièces d’or avaient disparu ; mais, le printemps suivant, les fleurs de l'églantier, au lieu d’être blanches ou roses, furent d’un jaune éclatant. * ;
MISS IIARR1ETT.
Oh ! c’était tout à fait prodigieux !
GOTLIEB.
Non, miss, c’est une bizarrerie de la nature, voilà tout. Mais les paysans firent un miracle de ce hasard. Aujourd’hui, on ne parle qu’avec terreur de cet églantier, et pour ne pas le voir, bien des gens font un détour dans le bois.
