APPENDICE

VlTRDVE, LIVBB V, CHAPITBB Kl.

DE PALAESTRARDM AEDinCATIONE ET XTSTIS.

Nunc mihi videtur jam, eUÎ non sint Italicae consnetudinis, palaestraram aediHcationes tradita[s] tamen explicare et quetnadmodum apud Graecos constituantur monstrare.

In palaestris peristylia quadrata sive oblonga ita siint facienda ; uti duomm stadiorum habeant ambulationb circumitioDem — quod Graeci vocant SiéuXo».

Ex quibus : très porticus simplices disponantur; quarta, quae ad meridianas regiones est conversa, duplex, uti cuoi tempestates ventosaesint, non possit aspergo in interiorem partem pervenire.

Constituantur autem, in tribus porticibus, exhedrae spatiosae, habentes sedes in quibus pfailosopbi, rhetores, reliquique qui studiis ddectantur, sedentes disputare possint.

In duplici autem porticu conlocentur haec membra : ephebeum in medio; hoc autem est exbedra amplissima, cum sedibus, quae tertia parte longïor sit quam lata.

Sub dextra : coryceum; deinde proxime conisterium.

A conisterio , in versura porticus frigida lavatio , quam Graeci \oDTpov vocitanl.

Ad sinistram ephebei : elaeothesium. Proxime autem elaeothesium, [tepidjarium ; ab eoque , iter in propnigeum , in versura porticus.

Proxima autem introrsus e regione frigidarii conlocetur concamerata sudatio, longitudine diq>iex quam latitude. Quae habeat, in versuris, ex una parte laconicum, ad eundem modum, uti quod supra scriptum est, compositum; ex adverso laconici calidam lavationem.

In palaestra : peristyiia , quemadmodum supra scriptum est , ita debent esse perfecte distributa.

[225] MÉMOffiES PRÉSENTÉS PAR DIVERS SAVANTS. 25

Extra autem disponantur porticus très : una, ex peristylio exeuntibus; duae, dextra atque siaistra, stadiatae. Ex quibus una, quae spectaveiït ad [occidentem], perficiatur duplex, amplissimalatitudine; alterae simplices, ita factae uli în partibus quae luêrint circa parietes et quae er[un]t ad coluntnas, mutines habeanl uti semitas non minus pedum denum, médiumque excavatum uti gradus sint in descensu [a] marginibus seaquipedem ad planitiem : quae planifies sit non minus pedes XII.

Ita, qui vestiti ambtdaverint circum in marginibus, non inpedientur ab [u]nctis se exercenlibus.

Haec autem porticus è^rAt apud Graecos vocitatur, quod athletae, per biberna tempora , in tectis st[a](Ui3 exercentur.

Faciunda autem xysta sic videntur : ut sint, inter duas porticus, silvae aut piatanone[s] ; et in his perfîciantnr, int^ arbores, ambulationes; ibique, ex opère signino , stationes.

Ph3xime autem xystum et duplicem porticum : designentur hypaethrae ambuiaUones , quas Gracci vafaSpofiiSaf , nostri xysta , appellant , in quas per hiemem, ex xysto sereno caelo atbietae prodeuntes, exercentur.

Postxystum autem : stadium, ita liguratum utpossint hominum copiae, cum laxamento, atMetas certantes spectare.

[D'aprèaA.CHoiST,Ktlri)i«, Paris, 1909, in-4*, vcd. II, p. 363 et soiv. ; cf. Valbntinus Rose et Hbrhann Hûllbr Stbubinc, Vttravii de anlùtectKra libri i«eem, 1867, p. 127i»S.)

ïGclogk