VII. L'APPARTEMENT DES BAINS
si la chambre sur la porte Dorée n’était pas comprise dans cet appartement de la princesse de Conti, et si elle ne fit pas par hasard la salle que C. del Pozzo a décrite. De plus le dessin que
je joins ci-dessous convient au sujet que cet auteur rapporte.
; 4 |a|lé|é LIEU FORME SUJET a EME & [eo] Ex < | À C2 Le A fa 5 Carré ? Le Soleil découvrant les|145?
amours de Mars et de Vénus ?
Le reste inconnu.
ATTRIBUTION.— Les rubriques communes où la chambre sur le Portail est mentionnée (depuis la p. 103) avec celle de la reine, portent le Primatice en queue de liste sans distinction d’un ouvrage et de l’autre. Aux pp. 115 et 132 il est marqué distinctement pour la chambre sur le Portail.
ARTICLE VII. — APPARTEMENT DES BAINS 1541 à 1547.
IpenrirÉé. — Cet appartement, qui n'existait plus au temps de Guilbert, est décrit avec assez de détail par trois auteurs, qui sont Cassiano del Pozzo, Journal, p. 260-275, le P. Dan, Trésor des merveilles, p. 95-98, et Goelnitz, Ulysses, p. 353. Tous trois s'accordent à le mettre au-dessous de la galerie de Francois I°r. Il consistait en six chambres, donnant d’une part sur la place vers l'Étang, de l’autre sur le jardin de la Conciergerie.
DisrriBuTion. — Le P. Dan, qui commence sa description par le côté de la chapelle, énumère successivement :
« Un cabinet voûté qui sert d’étuves chaudes,
« Une salle voûtée qui sert encore d’étuves,
« Une autre salle où le bain est au milieu,
« Une troisième salle,
« Une quatrième salle,
« Une cinquième salle, laquelle porte le nom de salle de la Conférence. »
C. del Pozzo entame sa description par l’autre bout, « per 1l giardino doy'è l’uccelleria », c’est le jardin de la Reine ou de la Conciergerie. Il nomme :
« Un salotto commodo,
« Due camere,
« Il bagno,
« Un picciol camerino.
« Un pi piccolo. »
Goelnitz, marchant dans le même sens, signale :
« Camera consiliorum, la chambre du Conseil,
« La chambre des Étuves,
« Les étuves sèches sudoribus provocandis,
« Adhuc aliæ pro tondendis capillis et radenda barba ».
Pour rappareiller la description de C. del Pozzo avec celle de Dan, il suffit de reprendre l’une à l’envers de l’autre, puisqu’elles mentionnent un même nombre de chambres. Rapprochant de celles-là la troisième, voici ce que je crois qu’on peut arrêter pour la distribution de cet appartement :
1. Cabinet afférant aux étuves, sans doute ce que Goelnitz dit avoir servi pro tondendis capillis et radenda barba.
2. Salle voûtée servant d’étuves, sans doute les étuves sèches sudoribus provocandis de Goelnitz.
