Livre-moi ce secret sans détour

sans ambage, dans le plus grand détail.

Ne me force pas à revenir : crains la rigueur du l'ère.

PROMÉTHÉE

Ce parler emphatique et plein de morgue

convient à un valet de Dieux récents.

Vous vous croyez bien forts dedans vos citadelles,

6 rois d'hier, et à l'abri de tout malheur !

J'ai déjà vu tomber de votre Olympe deux monarques,

Ouranos et Kronos, et je verrai bientôt tomber

plus lourdement, plus bas encor, le tyran d'aujourd'hui.

Ai-je l'air effrayé et tremblant devant les nouveaux Dieux '

Mon visage alors mentirait. Retourne vers qui t'envoie,

car tu n'obtiendras rien : je ne répondrai pas.

Toujours cet orgueil insolent qui t'a conduit à ce gibet.

PROMÉTHÉE

Ah! sache-le, Hermès, je n'échangerais pas la dignité démon supplice

contre ton rôle de valet ;

je me préfère, incrusté à la roche

(ju'asservi à ton Père, comme toi avili ;

oh I je te tiendrai tête, injure pour injure!

HERMÈS

Tu te complais alors en ton supplice ?

PROMÉTHÉE

Je me complairais à te voir, en ces tortures, toi et mes ennemis.

HERMÈS

M'accuses-tu de tes malheurs ?

PROMÉTHÉE

J'englobe tous les Dieux dans l'essor de ma haine car je les ai servis et ils me martyrisent.

HERMÈS

Tu délires, tu deviens fou.

PROMÉTHÉE

Raisonnable folie que haïr ses bourreaux !

HERMÈS

Dans la prospérité, tu serais intraitable.

i \ mi dm) i in in r,

PROMÉTHÉE

Ah ! Ali ! Ah !

HERMÈS Voilà des cris amers que Zeus ignore !

PROMÉTHÉE

Le Temps, ce somhre pédagogue, se charge de l'instruire !

HERMÈS Q ue rra-t-il pu t'enseigner la sagesse 1

PROMÉTHÉE Sage, t'aurai-je seulement répondu, esclave'1

HERMÈS

Donc, tu ne diras pas ce que Zeus veut savoir ?

PROMÉTHÉE

De quelle gratitude dois-je donc; nracquitter '"

HERMÈS Suis-je donc un entant qu'on raille ?

PROMÉTHÉE

Un enfant serait moins insensé que toi.

Tu as cru que je parlerais ?

Ni tourment, ni ruse ne m'arracheront mon secret.

Tombent d'abord mes chaînes !

Ainsi, Zeus peut brandir sa foudre étincelante,

pulvériser ce mont; précipiter sur moi l'avalanche des neiges

déchaîner la flamme souterraine

Univ«rt/fJJ*