‹ Le prince Roland Bonaparte en LaponieChapitre 5 sur 19 · SB · texte numérisé non relu

SB

s^^^^;, ^.feUsiii'yi'-gi^' ^ ^^^^^ "-:!^^^^^^^^^^^^^^Sg5?^^^^^^^BIWW^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^B

CO — = ip^ — ^

tn — =

dii nord continue a tomber sur le navire et nous pousse

presque tons a rinterieur ; le timonier a mis ses gants

de laine, la mer moutonne autour de nous et au loin, en lames vives et courtes ; les petites ecumes des vagues

ne font que paraitre et disparaitre, et quand de temps en temps, une mouette s'enleve, on dirait, en voyant ses

CO —

deux ailes, que c'est une de ces cretes d'ecume blanche qui vient de s'envoler. — Kajrnoes, 2 heures SO. Une flottille

KD — =

de canots, peints d'une seule couleur, nef et rames, vient

a I'echelle du navire ; on les charge des coffres bleus,

verts, rouges des passagers qui descondent ; on prend

sur le Jupiter des caisses bourrees de poissons que la

cale engouffre une a une vivement. — A3 heures 10, la

boussole marque N., le thermometre 11°. Nous avons

presque vent debout ; il pleut encore ; nous mettons nos

manteaux et voulonsi'esister, mais quelqucs paquets de

mer nous arrivent en debris et nous forcent a nous

CO

ji

refugier dans le (( Roge Kahyt » (chambre a fumer), oti

nous restons emprisonnes cinq heures; enfm, a 8 heu-

res 30, desccnte a Harstad; sur le rivage, le Prince fait

collectionner quelques beaux echantillons geologiques

en =

pendant ce temps, le photographe opere et le navire se decharge de seaux en zinc, de cuirs, de planches, de fer

en barres, de I'une des barques norvegiennes et d'une charrotte suspendue a I'avant depuis Throndhjem. Nous

partons all heures du soir et je puis noter encore en

pleine clarte tons ces details.

CO

6 aoiit. — Nous voila entres dans le fjord de Tromso

I—' ^ ID

a 1 heures 30. Le temps s'est eclairci a fond ; le Jupiter

ro = o =

M = CO

en =

j^^^^^^BumlJiBjjiiHiinnuBJU^mg

wi

cm

a arbore sur nos tetes les pavilions de toutes les nations et le tricolore plus haut au faite du grand mat ; tout a coupleurs etoffesmulticolorestombentcomme inertes, on ne sent plus aucune brise ni aucun courant dans I'atmosphere, tant ce « Paris du Nord » s'est benignement abrite au fond de son ampbitheatre de hauLes montagnes, vetues de neigcs soyeuses ; le navire se range parallelement a la ville, face aTouest, regardant Tile qui portc Tromso et la colline qui monte doucement derriere les grands magasins ct les maisons en bois qui entourent Ic port. A droite et a gauche, elle descend en deux promontoires allonges ; — quelques villas y sont disseminees dans la verdure, surtout sur la crete boisee ; en face do Tromso, a Test, derriere nous, une autre raugee de collines vertes s'entr'ouvre en vallon vers le milieu de I'alignement qu'elles forment etlaissent voir une haute cime plaquee de grandes nappes blanches ; c'est le Tromsodal, oii sont les deux premiers campements lapons que Ic prince Roland veut etudier au double point de vue de I'ethnographie et de I'anthropologie.

La vallee qui s'ouvre en face de Tromso entre trois montagnes neigeiises, leTromsodal, est notre premiere et tres importante etape. La campent, une partie de I'annee, deux groupes de families laponnes, parlies de Karasuendo, en Suede, il y a deux mois, avec leurs rennes, et pres d'y retourner, dans quelques semaines, comme elles en sont venues, a petites journees. Faisant paitre leurs rennes et pechant dans les nombreux cours d'eau qui descendent des sommets environnants, elles s'abritenlavec leurs ustensiles et leurs chiens dans des butles

K^Z^^T^ ^^""^I^H^^MBl^J

1; ft'

CO —

ip^ — ^

baties qui appartiennent aux deux plus fortunes d'entre i

tn — =

^M leurs membres.

^1 , Lors de notre premiere visite, nous les rencontrames

a un pen plus d'une demi-heure du rivage maritime, en |

j amont; la est un de lours campements, dans le petit pli

que forment les basses monlagnes; on y arrive, en prenant le chemin qui passe, par une courte allee de bou-

j leaux et de sorbiers, devant le cimetiere verdoyant de j

Tromso, ou sont inhumes aussi bien les Lapons nomades

KD — =

que les citoyens de la petite ville; plus loin, uno gra-

1 ciouse marine, arrondie par les eaux de la montagne ^

tombant dans le Tromsosund, s'ouvre au pied de quelj ques fabriques ; enfm, on enjambe un pont sur uu de ces

toi-renls, on entre dans un sentier, on saute de pierre on

pierre deux ou trois autres eaux courantes, et, poussant i

un peu plus haut, on aperQoiL I'elroite esplanade caillou- M teuse, ou vit en passant la petite tribu. A une centaine |

CO

de pas au dela de ces deux huttes, etaient parques cin-

j quante ou soixante rennes, ramcnes le matin, des pla- ,

teaux superieurs. Prevenus sans doute de notre projot de visite par ceux d'entre eux que nous avions pu voir

de pres la veille dans les rues de Tromso, oh ils etaient

Cn ^

i vcnus pour fairo des achats dans les boutiques ou pour

i vcndre a quelques particuliers leurs peaux, bois et chair

de rennes, les Lapons s'etaient hfttes d'augmenter I'at-

j trait du tableau par la presence de ces pr^cieuses betes.

Aboiements prolonges de chiens a figure d'ours, de

renard ou- de loup, accueil bienveillant des maitres.

CO

recompense par une petite distribution de tabac, do

h- ' ^ ID =

cigarettes etmeme de cigares, tels furont nos premiers

ro = o =

M = CO

^^^^^^g^^^^^H|K|^H|HB^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^J

cn =

cm

Nil ]

rapports avec les hommos; pou a pen, les fommes apparurent, ct, quand tout le personnel parut au complet, le guide et I'interprete firent connaitre Ic but de notre deplacoment. Marche fut conclu au prix d'une demi-couronne par tete mensuree et photographiee ; huit portraits et etudes , dont trois femmes, furent executes ce jour-la; puis le Prince nousinvita a devaliser les deux huttes, — argent comptant, cela va sans dire, — de tons les objets caracteristiques des usages et des mQ3urs de nos complaisants Lapons. Ces gites etaient formes d'un assemblage de perches et de plaques de terre gazonnee qui d61ie la description. Nous y penetrons un a un, en deux series d'inviles, par une porte de 1-° a I'^jSO de haut, et flnissons par distinguer des jambes ot des chiens allonges pele-mele autour d'un foyer central, forme de quelques grosses pierres, et dont la fumee s'echappo difficilement par un trou superieur. Quatre poteaux supportent lo cadre de cette ouverture, au-dessus de laquelle reste suspendue a une poutrelle transversale la cafetierechaudron ou la marmite de service pour le moment. A Topposite des chiens et des pieds, les busies des habitants s'appuient auxparois de lahutte parmiles cordages, les peaux et tout le materiel de la cuisine ou des industries domestiques. Chacun de nous fit des acquisitions selon son gout, et la collection s'accrut d'un couteau et d'une cuillere en bois de renne, de sacoches et d'autres bibelots interessants. — L'un des plus curieux ne put etre acquis : un berceau que nous vimes suspondu a I'entree de la seconde hutte, devant laquelle une jeune maman allaitait son bebe. Rien de plus gracieux que le

sSskJ"

ss

CO — = ip^ — ^

Cn — ^

H balancement de ce petit meublo que le moindre mouvo-

j ment de la main, et, semble-t-il, roscillation seulo de

1 notre planete semblc suffire a mettre en danse.

CTi

( 1 i Pendant nos operations anthropologiques et photogra-

phiques, les rennes etaient remontes a leur pature en

liberte.

Nous etions partis tard de la ville ; il fallait y retourner

CO —

sans atteindre le second campement. Nous dimes au M 1 : revoir h nos hdtes en les considerant une fois encore

KD — =

dans leur cadre naturel, avec leurs costumes barioles

: de rouge, de bleu, de jaune, de gris, mais, malheureu-

1 sement pour eux et pour notre gout, bien malprojsres.

Le chemin qui conduit au campement le plus eloigne

ne suit pas le fond de la vallee. Le 9 aout, apres avoir

pris, comme la veille, la petite allee qui commence

: presque au village de Storstennoeo, derriere une usine a , huile de poisson, nous traversames une longue prairie,

CO

et, poussant la porte a claire-voie pratiquee dans la cloture qui separe, a cette hauteur, les herbages d'avec

les pres indivis, nous commeuQamos a penetrer, a micote, sur la droite, dans un joli bois de bouleaux dont la

I—' ^ cn =

petite ombre legere tombait sur le cbemin. Los rares eolaircies etaient remplies de ces fraiches bales rouges

qui croissent en bouquets au ras de la mousse, et quelques marguerites etoilaient le gazon ou sautillaient deux

ou trois ruisselets. A la rencontre d'un fort torrent, le boisperd sonbel aspect deparc ; il n'estplus qu'un taillis.

I—' ^ CO

sur I'autre rive, qu'il faut atteindre de roc en roc, — non

sans que deux d'entre nous y laissent prendre un bain

I—' ^ ID

M = CO

[\J = Cn =

force a leurs jambieres, — et nous voila en face du cam-

cm

pement \isite la veille. Lo site nous ajiparait tout entior, au bout d'un promontoire que forment au-dessous de nous deux torrenis elargis en pelites rivieres escarpees. Un quart d'heure apres, en amont, nous pouvons passer k gue ces eaux, ralenties plus hautpar des coudes rocheux et nous retrouYons nos Lapons de la veille meles a ceux que nous devons eludier aujourd'hui. Cette journee du 9 aout fut feconde. Hommes et femmes du second campement, quatorze Lapons, sont saisis sur le vif, de face et de profil; leurslignes cranicnnes sont mcsurees, leur vision et leur force manuelle, analysees a I'aide d'instruments et do precedes nouveaux; comme la veille, nous conquerons, monnaie en main, maintes curiosiles elhnographiques, un lasso, un collier pour atteler le renne, des boites enbouleau, une cuillere a pot de forme inattendue, une de ces ceintures de laine tissees par les femmes, et dontle dessin est si original.

Dans I'une des huLtes nous avons rencontre unpreLre, — ou, dumoins, on nous a designe comme tel un vieillard qui n'est pas de la famille, qui la suit ou plutot raccompagne ; de temps en temps il lui lit et lui explique quelques pages de I'Evangile (les Lapons sont lutlieriens). Ge philosophe a refuse de se laisser photographier, sous pretexte qu'il nous avail entendus demander leurs noms aux divers individus etudies, et qu'ayant son nom « an livre de vie, il n'avait pas besoin de I'avoir au livre du diable ». Ainsi appelle-t-il sans doute tout ce qui lui parait entrepris dans un but plus ou moins mondam; peut-etre aussi elait-il fache que nous eussions interrompu sa predication; il m'a pourlant gracieuso-

A'^-^'^ifti^^Ji

CO —

hCi — = en — =

mcnt laisse prendre le titre de son livre : Nusi Testament, J edite a Stockholm (en lapon), 1861, in-8° de 440 pages. |

Lo Icndemain, en faisant des achats, nous I'avons revu 1 vaguant dans la ville et, chose extraordinaire, quasi- am

surnaturello pour un Lapon, se lavant le visage dovant '^J une fontaine, en public! j

CO —

Les magasins de Tromso sont riches en fourrures de |

toutes sortes et en objets d'inventionlaponne ou destines \

KD — =

aux Lapons ; le troisieme jour apres noire arriveo, nous ■ courumes en detail la ville, et, avant de repartir pour ';

atteindre le Varanger-fjord, on put expedier a Saint-

Cloud une caisse de produits destines a la collection

ethnographique du prince Roland et comprenant,|entre J

autres choses, un costume complet lapon, des peaux J

d'oiseaux aquatiques, une peau de lievre Wane et une '

pcau de glouton.

J'aurais bien voulu pouvoir y joindre quclques pieds

CO

vivants de celte puissantc Heraclea siberica aux

caules si aromatiques, embaumant tons les jardins

hCi =

publics et particuliers dc Tromso ; dont nous avions deja

remarque a Throndhjem le parfum vigoureux, melange

en =

d'anis, d'absinthe et d'angelique' et qui porte ses ombelles annuelles a trois metres de baut: — mais V Orion

fume dans le Ti'omsosund : il faut repartir cette nuit...

1. « Nous sommes alles cherclier... I'aiigelique aux iiionLagncs

I—' ^ CO

I—' ^ ID

dc la Laponio... » (Depping, Description de la France, I, p. bl.)

ho ^ o =

M = CO

Page 1