MN

sion, le coli n'étant pas toujours présent dans l’eau brute. Le 9 février 1929, on procède à des essais sur l’eau de Moselle. Mais il ne semble pas qu’on ait obtenu à cette dose des résultats sur le coli.

Le 13 février 1929, on remplace l'appareil B.-V. par l’appareil de javellisation dit procédé des Cuves. On l'installe à la chambre des vannes, à Saint-Charles. Par tâtonnement on fixe la dose de chlore à 4 décimilligrammes par litre, qui semble suffisante pour ramener le nombre de coli à 40 par cm°: l’eau est donc toujours dangereuse.

Du 8 août au 20 novembre 1930, on reprend l’appareil B. V. qu’on installe à Messein; on utilise 2 décimiligr. 5 par litre. Les analyses montrent que l’eau est toujours polluée, par un nombre de 20 à 200 coli au cc. À Ja fin de cette période, M. BUNAU VARILLA fait construire lui-même un système dit de dérivation qui, d’après les analyses, améliore sensiblement la qualité de l’eau — qui est toujours mal filtrée — sans toutefois faire disparaître complètement le colibacille.

Depuis le 1° janvier 1931, on a repris le procédé des cuves, à la suite du rapport du Docteur BÉNECH, mais en attendant la mise en service d’un autre système de stérilisation, le Conseil Municipal ayant décidé dans ce but de faire appel au concours.

L’adjudication de l’entreprise de la stérilisation des eaux a été faite à la « Compagnie des Eaux et de l’Ozone » procédé Otto, dont le projet a été adopté par le Conseil Municipal après audition du rapport de

Te Lleis

M. Noël, projet prévoyant la stérilisation de 100.000 m° par jour.

Le cahier des charges imposé par la ville de Nancy à la Compagnie adjudicataire est extrêmement rigoureux et peut se résumer ainsi:

La société adjudicataire garantit, sans limitation de durée, qu'après filtration sur les filtres installés à Saint-Charles, l’eau provenant des galeries filtrantes de Messein sera toujours claire et limpide jusqu’à concurrence d’un débit de 80.000 m° par jour.

L'eau prélevée à la sortie des appareils de stérilisation, par le soin du Service Municipal d'Hygiène ou de tout autre laboratoire qualifié, ne devra contenir aucun germe pathogène. La recherche du colibacille devra être absolument négative, ainsi que celle de bactéries provenant de matières fécales ou de matières en putréfaction, et le nombre de germes indifférents devra être inférieur à 10 au cc. Les chiffres définitifs devront résulter de la moyenne de cinq prélèvements consécutifs faits dans la même heure. L’eau stérilisée ne devra contenir aucune substance étrangère à la composition de l’eau brute, ni présenter aucune augmentation du taux des matières minérales.

Au point de vue organoleptique, dix minutes après le prélèvement qui en sera effectué dans un récipient en verre à large col, l’eau stérilisée, sans aération préalable ni addition de produit quelconque, ne devra présenter ni goût ni odeur, soit de corps stérilisants, soit des dérivés qu’ils peuvent produire, soit de la vase, algues, diatomées ou protozoaires contenus dans l’eau brute.

Le contrôle de ces garanties sera effectué suivant les méthodes édictées par le Conseil Supérieur d'Hygiène Publique de France le 12 juillet 1924 et complétées en 1920.

Cette stérilisation est précédée d’une épuration; le tout a nécessité une installation importante dont l’ensemble reviendra à 10 millions. La plus grande partie de la dépense incombe à la compagnie adjudicataire.

L'eau arrive de Messein par une conduite en maçonnerie, à laquelle fait suite une conduite de I m. 50 en fonte, dans un puisard construit sous l’usine de pompage et de stérilisation, accolée à la station élévatoire existant précédemment. L'eau refoulée dans les filtres situés à 800 m. revient après filtration, par gravité, à l’usine de stérilisation, d’où elle se rend au xréservoirs de la ville (Filtre à sable submergé et à nettoyage par l’air comprimé). :

La stérilisation se fait par l’ozone, gaz obtenu par passage de l’effluve électrique à travers deux diélectriques sous une différence de potentiel de 18 à 22.000 volts. La mise en présence de l’ozone et de l’eau se fait dans un émulseur prolongé par un tube en grès de 5 m. de long, où l’ozone doit se dissoudre dans l'eau qui sort en cascade dans une canalisation qui la mènera aux différents réservoirs de la Ville.