Séneque, id

280 UN PROBLÈME MOKAL DANS l'aNTIQUITÉ

curer à notre âme la bonne compagnie dont elle a besoin de subir le contact et d'emprunter l'exemple.

C'est toujours Sénèque et ce sont toujours les stoïciens dont nous traduisons ici la pensée. Elle annonce une direction d'un nouveau genre, que le stoïcisme connut comme l'autre, à savoir celle qu'un grand homme de bien peut exercer par la seule autorité de sa gloire et la seule image de sa vertu. Heureux surtout ceux qui trouvent dans leur famille de pareils guides ! Ils les connaissent mieux. Ils en ont la pensée plus constamment présente, tout ce qui les entoure les leur rappelant, et la piété du souvenir leur rend la docilité plus facile. Si nous en croyons Tacite \ Agricola fut pour lui et les siens l'objet de ce culte en action, par lequel le mort se survit à lui-même en revivant dans autrui. Antonin exerça une direction posthume du même genre sur son fils adoptif, Marc- Aurèle, et entre toutes les vertus passées dont cet inimitable imitateur compose la science, l'image paternelle tient ses regards fixés, et gouverne, comme un idéal, sa pensée et son art ^ Mais tous n'ont pas derrière eux ces tra-