Le Procès de Barreau [microforme]
; : is. Utaut que le permet Ja loi, les jurés La Cour est remplie d’une foule qui se dis. doit Ar ni dois pute et se coudoie Pour repaitre sa sunone Charles Alfred Brouillet, Frédéric Lavoie, et examiner la physionomie déja plusieurs fois Charles Guimond Cyprien Grise, F, X n: 1 Q " ) à , A A 4 x 1: 5 , , Fads L ; décrite de l'accusé. Antoine Brunet, fils ; Bernard Metayer, Victor » RE NT EU ñ Barreau est à ia barre et, pour la P'EUMÈTS Mallette, William Shiller, Jules Trudeau, fois que nous le VOYODS, nous sommes frappés Charles Larin et Archibald Ogden.
de 8a physionomie. Son iront bas et couvert M, Karnsay raconte ensuite les faits, Le 27 d’une epalse cheveiure, SOn nez fin et un peu mai, Barreau a quitté la ville en disant qu’il releve, sa Peüle moustache dont les bouts re. allait à la chasse dans le comté de Laprairie. levés forment une barre horizontale en forme Où ne sait pas où il passa la nuit, L'avocat de Chäloupe uë régate, sa bouche peute, SCS de la Couronne constate combien il y avait de lévres collées l’une à l’autre, laissant projeter bersonnes dans la maison de M. Moquin, le la lèvre inférieure, son teint réjoui et un peu lendemain, qui était un dimanche. Il rappelle marqueté de taches rouges, forment un ensem- que Marie-Louise Sauvage aperçut venir un ble que deux petits ve 00 (GS eviI, ils hobme et dit : 4 C’est Stanislas Barreau.” ment et rendent intéressant, I] n'y a rien Barreau entra, se fit donner à manger, et, :
de féroce dans cette physionomie, il j'a même tout-ä-coup il tira sur Marie Louise Sauvage, une certaine expression vague de douceur in
ne Va£ l Qu'il tua, ainsi que la petite fille de Moquin, | différente. Cependant, il faut dire que le pri- ils, âgée de deux ans, que Marie Louise Sau- Soanier prend un vif intérêt aux procédés, et vage tenait dans ses bras, I] tira ensuite sur qu'il concentre toute Son attention, saas s'oc- Délima Duquette, Puis il mit le feu à Ja maicuper de la foule, sur les jurés, à mesure que son. On trouva dans un petit bois voisin une Ceux-ci prennent Jeurs sièges et sont asser- cassette que M. Moquin avait laissé à la maimentés, son, dans un coffre, à son départ pour la messe, L’accusé porte un habit de chasse noir, PTO+ Barreau est traversé à Montréal, en canot. pre, en drap épais, un col noir, une Chemise j] a été poursuivi jusqu’à la Pointe St.Charles, blanche. Il se tient les deux Mains sur l'apoui oùuila dépensé beaucoup d’argent dans une de la barre où la justice l’a placé, Son front maison de débauche. plissé indique que sOn esprit tendu et attentif Barreau se sauva peu de est loin de se laisser aller au désespoir. K'agston, où il éveilla les SeUpÇOns, à raison Mais les procédés nous gagnent, les jurés de l'argent qu’il montrait et qui correspondait À sont choisis, après que la Cour eut décidé à la description que les journoux avaient contre l'application de Ja défense, demandant donnée de l’argen* volé chez Moquin. Barreau
un jury mixte, SoupÇonnant qu’il allait être arrété, se cacha
La couronne est représentée par M. Ramsay dans une armoire. À plusieurs reprises il ayoua et la défense par M, Clarke, son crime.
La couronne récuse Jes jurés anglais afin L'avocat de la d’avoir un jury français, et la défense récuse les jurés français afin d’avoir un Jury anglais,
es qu’en suivants
jours après à
Couronne donne ensuite une
description des lieux qui ont été le théâtre du meurtre,
C'est une jolie
Délima Duquet est appelée.
tde grands Le juge
enfant, âgée du yeux bruns, por tre, faitreniforme de bonu t cependant ;, runes elle por ches en drap bleu, tit collet blanc ac reté et presque ke demande que Îles Couronne se retirent,
tant ua petit © gais, plus large an ses attaches de te un gilet à ma boutons jaunes :
hève de lui donner un
n- la fait asseoir
bre de vingt; Grellier Dessaulles leur de se retirer, moins
commencement de la que re ns la Barreau.
étant Louise Sauvage, les messieurs Moq Jui a répondu qu’ M. Alexis Moquin,
#39 ji ui, était entrée da le coronaire Jones
de Laprairie, à t une enquête sur d'une nommée e Louise Sauvage, | nommée Marie
ge trouvant dans
présents ‘à lenqu interne et, externe Brossard et, Dufresne.
Lo. témoin se. retire, u’il n'a pas de trau Délime Dyquet Elle entre dans.la .b bonne contenance. :
des cadavres, sont
Elle.est assermentée. et
et lea procédés ts. Ja- manger.
mais procès JL é de précau-
tions du genre.
M. Ramsey ave tit Délima Du
Le juge donne 0
‘dans la.boîte qui se
une voix que |
à répondre d’ e de a
entendre. Elle donn Elle demeura
Elle commence nous ne pouvons nouveau, S0n âge.
it là depuis un an.
M. Clarke se plaint fuit donner une aducteur traduit ce q
Le tr glais.
Le juge
ons le temps : entendu parler ection de la Moquin.
‘ennes ont regarde le prisonnier & lui qui est entré
Marie Louise
mir Moquin,
et d’une . partis entre hu ux aller à la messe.
Le prisonnier édecins | Moquin vers examen | a dit qu’il êt MM. qu'il avait
ait dit d’où i
petite rivière. rtait pas de gibier.
M. Clarke s’objecte questions sont posées cour maintient son objec Examen continué : B Marie Louise du jambon. Ila dit qu'i
| et que depuis
oir,. mangeait pas lle remède.
bu du thé.
mandé d'aller voi es allées n'étaient llés et y sont rest sont rentrés dans la maison.
M, Clark dem d'après 0e qu'il entend d
qu’il ne peut entendre.
chaise au témoin.
relle a dit en
moin de la boîte et
fait sortir le té de la boîte des jurés.
tout auprès Examen conlin
Elle a vu Stanislas Elle tourne ses régal
de la «dit qu’elle | dans la maison P
sont ap- avait alo donne Sauvage, rossard | enfant, et ell a dit: Voilà Stanislas Barreau.
de lui auparavant c le connaissait pas.
t dit que c'est le mème dans la maison et que e a appelé Stanislas dit bonjour à Marie andé où étaient uin. Marie Louise Sauvage ils étaient allés à la messe, et sa femme, et Caavec sa dame.
du matin, pour
dans la maison.
ds vers le prisonnier et Le prisonnier en te de devant.
son Marie Louise
e reconnait.
rs dans la ma Marie Justine
e-même. Marie Louise Sauvage
Elle ne
En entrant il &
it et neuf heures
est arrivé à la maison de M.
f heures du matin. Barreau rti depuis quatre heures et
Elle ne se remet pas qu’il s'il venait de Montait de la chasse à la it un fusil, et il ne
neu ait pa faim, st 11859 | venait, ou M. Clarke. déclarant tréal. la dit qu'il ven stions à,faire. :
de nouveau.appelée. po
à la manière dont les par M. Ramsay, et la
arreau a demandé à Sauvage lui a offert | n’en mangerait pas, des Etats: Unis, il ne de viande, parce qu Il a mangé d
Marie-Louise Sauv en lui disant que pas très nettes.
és quelques minutes.
prète traduit
ande si l'inter in, ou d'après
la rép la cou La est san Enfin | Exa prépar:
prisonr rie-Lo de pre son fus enfants de lavic Mariedonc, | à vous bien à assez P Des ler let Exa ge est témoin Comme Mariegarde à pondit :
En c gur le ( suspend Peu de le juge pas ces:
Exan en arrié
ne. L:
cuisine.
Barrea:
saur /a I
s’est ren
cuisine,
+ Siani:
(La « Catte
la maiso
litjun la chaise,
Barreau
méme cl
ne Moq le plus
pas vu 8
ndre.
dit en
te et s jurés.
naison.
nier et r entra :. y Louise re petit sauvage le avait hez M. g, Elle le même net que Stanislas à Marie ü étaient Sauvage la messe, Le, et Ca- Ïls sont atin, pour
son de M.
‘Barreau heures et
t pas qu’il
. de Mont-
chasse à la
il, et il ne
re dont les msay, et la
demandé à Jui a offert ngerait pas; g. Unis, il ne x'il était en et du pain et pe lui a deui disant que . ds y sont minutes. Ils
prète traduit in, ou d'apres
CE
