Jean du Tremblay

DEUXIÈME SÉRIE : AlU'ICLE XVlI 175

qu'à un prêtre, parce que l'arbre ne révélait pas la confession, et qu'il serait aussi bon de s'accoupler avec une chienne qu avec une femme si l'on n'avait à craindre que la chienne ne vous mordît 1. Garnier aurait encore dit à des gens qui allaient a l'église : — « Vous êtes bien bêtes d'aller à l'église ! cela vous « ferait autant de bien d'aller au cabaret ! »

Garnier nia. 11 était déjà en prison : l'évêque lui offrit aussitôt de s'amender pour éviter l'enquête. Garnier refusa 3. Alors Guichard fit venir trois témoins qui haïssaient l'accusé et qu'il examina sine scriptis : il assigna à Garnier un jour vers la Toussaint 4. Mais le fds de Garnier, sur le conseil d'amis, s'arrangea avec l'évêque : un jour, à Saint-Lyé, Guillaume le Diablat dit au fds qu'il fallait que son père finançât pour sortir de prison ; ils s'entendirent à 50 livres tournois de forte monnaie, sur lesquelles Guillaume aurait 25 livres tournois de monnaie'faible ^ Au jour assigné, l'évêque dit à Garnier, quand il comparut : — « Garnier, je te trouve sain et pur de ce dont je « t'avais chargé, et je t'en absous. » A Noël, Guichard lui donna deux lettres, une de reconnaissance et l'autre de décharge 6.

Cependant, Guillaume le Diablat n'avait pas eu son compte : il dit à l'évêque : — « Messire, vous vous êtes payé de ce vilam ; « mais il ne m'a pas payé, moi et mes compagnons, de mon

1 <c et quod ita bonum esset commisceri cum canicula sicut cum <. niulierc, nisi timeretui- quod canicula mordcret » (Girard de Vauchassis, Bianco Baldoy ni, Jean du Tremblay, etc.)

9 « __ Estis vos bcne fatui, quare itis vos ad ecclesiam : ita bene bonum « eveniet pro eundo in tabernam sicut iretis ad ecclesiam. » (Jean du Tremblay).