A. N., XI A

xxn

Autre arrêt de la même Cour relatif à la réception comme conseiller maître des requêtes de Gabriel Barthélemyi fils de feu François

20 octobre 1557

Ce jour, toutes les chambres assemblées, [veues] les lettres de provision a survivance octroiées par le Roy a m® Gabriel Barthélémy de Testât et office de conseiller dudict seigneur et m« des requestes ordinaire de rhostel, que nagueres souloict tenir et exercer feu m« François Barthélémy, son père ; les lettres de dispense d'incompétence de âge dud. m« Gabriel ; les lettres de provision d'un office de conseiller ou Parlement de Tholouse, que naguieres tenoit ledict m« Gabriel ; arrest de surceanse de la réception dudict Barthélémy filx, du dernier jour de may dernier passé, jusques a ce que ledict Berthelemy père feust pur je de ce qui avoit esté contre luy plaidé et proposé par TEvesque de Montpeslier, en la cause ledict jour appoinctée aiï Conseil entre ledict Evesque de Montpeslier, d'une part, et ledict Barthélémy père et autres , d'autre ; autres lettres patentes du Roy, données a Sainct Germain en Laye le !!"• jour de ce présent mois, obtenues par ledict Barthélémy filx depuis le dcces de son père, par lesquelles est mandé a ladicte Court procéder a sa réception , attendu le dcces de son dict père, et nonobstant la calumpnye proposée contre led. feu Barthélémy père, et que ledict Barthélémy filx n'ayt attaint le âge de xxv ans requis par l'edict du Roy, la matière mise en délibération,

Ladicte Court, après avoir arresté que ledict Barthélémy seroit receu a fere le serment oudict estât apartenant, a la charge de n'exercer ledict estât, sur peine de nullité de sadicte réception, jusques a ce qu'il eust faict aparoir a ladicte Court avoir aclaint l'aage de vingt cinq

ans, porté par Fedict du Roy donné a Sainct Germain en Layc ou mois d'avril Tan mil cinq cens cinquante trois, et de reformer lesdictes lettres patentes dudict deuxiesme octobre, en co qu'elles portent ces motz : w soubz prétexte d'une calommye proposée par TEvesque de Montpeslier contre ledict feu m® François Barthélémy perc i> ; et, d autant que, suivant l'edict du Roy donné u Compiengne ou mois d'aoust Vc quarante sept, ladicte réception ne pjissoît des quatre partz des voix, dont les cinq font le tout, ains y avoit f*eulemont vingt cinq voix de ladicte réception contre vingt une au contraire,

Ladicte Court a ordonné, avant que en délibérer ne ordonner plus avant, lesdicts deux edictz seront veuz[pour] savoir si le surpassement des voix et opinions des deux partz, dont les troi.s font le tout, se doivent entendre en toutes les trois choses , savoir est en Tsage , meurs et science, ou en la science seulement. Et, sur ce , Theure a snnné.

(A, >\, Xl*t 1S86, 321J*

Testament de Guillaume Pellicier

In nomine Patris et Filii el Spirilus Sancii,amen.— Je, duilhaumede Pelissier, evesque de Montpellier, abbé de Sainct Honnoré de Tïsle de Lérins en Provence, doyen du Collège de la Trinité de Maguelonne, détenteur et tenant la pièce de Villeneufve le Roy, dépendant de TAbbaye des Escharlies léz et au diocèse de Sens, acertainé el scadiant bien que toute humaine créature vivante doit une fois mourir en ce monde, et qu'il n'est rien plus certain que la mort et rien plus incertain que l'heure d*icelle, estant détenu d'aucune maladie > neangnioins sain d'esprit et d'entendement, pour obvier a ce que siirprins ne soyc d'ieelïc mort intestat, inconfez et non pourveu de testament et ordonnance de dernière volonté, en ma pleine mémoire et santé, en la forme et manier© que s'ensuit :

Premièrement je rends grâces a Dieu, mon créateur, de ma nativité, vie, corps et membres , dont il m'a créé, et dei> cinq sens qu'il m'a prestes , et de tous biens dont il m'a replet et gouverné durant ma vie.

Apres je recommande mon ame a Dieu, mon Sau^^eur et Rédempteur, et me confesse a luy et a la glorieuse Vierge Marie et a tous les Saincts

et Sainctes de Paradis de tous les péchés et mesfaicts esquels, durant ma vie, je suis escheu, suppliant Dieu dévotement et de tout mon coeur qu'il les me veuille pardonner, en recognoissant et rendant pour ce vraye confession et contrition, disant ma coulpe une fois, autre fois et tierce fois. Et veux et ordonne que, si rien est sçeu que d'autniy i'aye, qu'il soit rendu et restitué des biens que je delaisseray devant ou après ma mort. Et, si a aucun j ay mesfaict ou mal dict, je luy prie en toute humilité me vouloir pardonner. Aussy, si aucun m'a mesfaict, je luy pardonne benignement , suppliant derechef Dieu dévotement que sa volonté soit telle, et que, par sa saincte miséricorde, aussi luy plaise me faire et me tenir en sa saincte grâce et Visitation jusques au dernier article de la mort, et me deffendre que l'ennemi d'enfer ne m'empesche de requérir et avoir mercy et miséricorde de sa clémence et bonté divine, et en sa saincte foy finir , et après , par sa saincte grâce, me donner sa gloire.

Moy mort et expiré, je supplie estre ensepvelly soingneusement , et veux et ordonne estre enterré dans la grande église du fort de Maguelonne , et en tel lieu et place qu'il plairra aux exécuteurs de ce présent mon testament cy après nommés ordonner, remettant a la volonté et discrétion desdits exécuteurs les services et luminaires qu'ils cognoistront estre a faire pour le salut de mon ame, et scmblablcment telle honorable sépulture qu'ils adviseront pour mettre mon corps, ayant esgard a ma dignité.

Item je veux et ordonne que tous les arrérages des usages, censives, lods et ventes qui me sont deubs du passé jusques a huy en toute ma comté de Melguiel, toutes les sommes et restes qui me sont deubs par les jadis rentiers de madite comté et prieuré de Nostre Dame dudit Melgueil , mesmement ce qui m'est deu par Guilhaume Ruffy, André Vedel et Antoine Alexy, tant en leur nom que de leur oncle I^urens Alexy, aussi la somme de cens cinquante livres tournois, qui m'est deûe par Claude, Jean et Pierre d'Assas, père et fils, et scmblablcment ce que m'est deu tant par les consuls que habitans dudit Melgueil, pour raison des dixmes tant de bled que de vin des années des premiers troubles, le tout soit mis et employé aux rabillemens et réparations tant de l'église et maison claustralle dudit prieuré Nostre Dame dudit Melgueil que du chasteau dudit lieu, aussi tous les actions que j'ay contre m« Jean Cezelly, président en la Chambre des Comptes.

Item je veux et ordonne aussi que tous les arrérages des usages, censives, lods et ventes qui me sont deus en la terre et jurisdiction de Villeneufve léz Maguelonne, mesmes les sommes et restes qui nous

PIÈCE JrSTIFICATITB XXIII 267

sont deûes par tous ceux qui ont tenu de nous Tarrentement dudit Villcneufve, soint employées aux réparations du chasteau dudit lieu.

Hem j'ordonne que tout ce qui m'est deu par les consuls et habitans de Frontignan, pour quelque cause et occasion que ce soit, le tout soit employé aux réparations de Teglise et fort de Maguelonne.

Item j'ordonne que tous les arrérages des usages, censives, lods et ventes qui me sont deuba a Mcrviel (1), ensemble tout ce qui m'est deu par les rentiers qui ont par cy devant tenu tant la seigneurie dudit Merviel que le prieuré dudit lieu, le tout soit employé aux réparations de Teglise et chasteau dudit Merviel.

Item je veux et ordonne aussi que toutes les sommes de deniers qui me sont deûes pour raison de Tarrantement du Terrai, tant par André Raflinesque , Sarret et madamoiselle de Sarra[t]s que tous autres rentiers quy ont esté jusques a huy, ensemble tous les arrérages des usages , censives, lods et ventes qui me sont deûes audit Terrai et Sainct Jean de Vedas, le tout soit employé aux réparations du chasteau dudit Terrai et chappelle d'icelluy.

Item j'ordonne que tout ce qui m'est deu pour raison du revenu de mon doyenné du Collège de la Trinité dudit Maguelone soit employé aux réparations dudit Collège et église d'icelluy.

Item je veus et ordonne que tous les arrérages des usages, censives, lods et ventes qui me sont deubs en ma comté de Montferrand, ensemble tout ce que nous doit m« Guilhaume Rogier, cappitaine du chasteau de Montferrand, et tous les autres rentiers qui ont par cy devant tenu de nous aucuns arrentemens en ladite comté, le tout soit employé aux réparations de l'église et chasteau dudit Montferrand.

Item j'ordonne que tous les arrérages des usages, censives, lods et ventes qui me sont deubs à Gigean, aussi tout ce que nous doivent les rentiers dudit lieu, le tout soit employé aux réparations de l'église et chasteau dudit Gigean.

Item j'ordonne aussi que tous les arrérages des usages, censives, lods et ventes qui nous sont deubs a Balaruc, ensemble les sommes que nous doivent les rentiers dudit lieu, le tout soit employé aux réparations du chasteau dudit Ballaruc.

Item j'ordonne aussi que tous les arrérages des usages, censives, lods et ventes qui nous sont deubs en la ville et terroir de Montpellier soint employées aux réparations de la Salle et maison episcopalle dudit Montpellier.

Toutes lesquelles sommes deûes par lesdits rentiers et autres personnes cy devant nommées, ensemble lesdits arrérages d'usages,

censlves, lods, ventes qui me sont deubs et escheus de tout le passé jusques a huy ez lieux aussi cy devant déclarés, je veus et ordonne estre prises et levées par les exécuteurs de ce présent mon testament et ordonnance de dernière volonté, et par eux employées ez réparations dessusdites le plustost que faire se pourra , selon leur conscience et discrétion, voulant neanmoings que toutes les décimes que je puis devoir aussi du passé jusques au jour de mon trespas soint préalablement prinses et desduittes sur toutes lesdites sommes, arrérages et debtes susdits.

Item je veux et ordonne que tous mes serviteurs domestiques soint entièrement payes et recompensés de leurs gages et salaires, jusques au jour de mondit trespas par les exécuteurs de mondit testament, si, durant ma vie et avant mondit trespas, je ne les recompense moy mesme de leursdits et bon service qu'ils m'ont faict. Et veus aussi que mesdits executeui-s puissent fere tel don et advantage a mesdits serviteurs qu'ils auront mérité , outre la satisfaction de leursdits gages, et a leur discrétion et bonne volonté.

Item je donne et lègue [aj Guilhaume, Antoine, Jean et Pierre Pelliciers, frères, mes nepveux, Marguerite, Jeanne et Pierre Pellicieres, seurs, mes niepces, tous enfans légitimes de feu Anthoine Pellicier, mon frère ; Jeanne Peliciere, ma soeur, vefve de feuRossel, Guilhaume et Jean Rossels, frères, mes nepveus, Catherine et Jeanne Rousselles, seurs, mes niepces, tous enfans de ladite Jeanne, ma seur ; Peronne Pellicier, ma seur, femme de m« Guilhaume Caprerié, et tous les enfans qu'a eux ladite Peronne, ma seur, soint masles ou femelles, mes nepveux et niepces ; Pierre de Canceris et Jeanne de Mourgues, seurs, mes niepces, filles de feue (2) Maurice de Pellicier, ma soeur ; Guilhaume et Jacques du Ranc , frères , mes nepveus , fils de feue Jaquette Pelliciere, aussi ma seur, et mes niepces, les filles de ladite Jacquettc, ma seur ; César , Hermion et Asterion Pelliciers , frères , Anthoine et Hemiione Pellicieres, seurs ; Guilhaume et Milan (3) Peliciers, aussi frères, et enfans et héritiers de feiie (4) Guerine , femme de feu (5) Sestiers d'Ayguesmortes, ma tante maternelle ; les héritiers et hoirs de Germain et Raymond PeUiciers, de Melguel, et Gabriel de Pelissier, de Lunel, et autres descendans d'eux, et a chacun des susnommés et comprins je lègue la somme de cinq sols tz., moyennant laquelle, et pour bonne et juste cause a ce me mouvant, universellement je les déshérite et abandonne de tous les droits successifs et héréditaires qu'ils et chacun d'eux en gênerai et en particulier scauroint avoir et prétendre tant de droict, de faict que de coustume, en tous et chacuns

PïfeCB JtîSTTF'IÉATÎVE tXlU

mes biens meubles, immeubles, patrimoniaux, acquests et autres presens et advenir generallement quelsconques , et semblablement tous autres mes frères, seurs, nepveus, niepces, enfans, cousins et parens, quels qu'ils soint, lesquels pourroint prethendre ou quereller aucun droict a madite succession, moyennant pareilhe somme de cinq sols tz.

Item je fais et institue mes héritiers seuls et universels les pauvres de mon diocèse, qui seront choisis et esleus a la discrétion et bonne volonté desdits exécuteurs de ce présent mon testament et ordonnance de dernière volonté, ausquels pauvres je donne et laisse tous et chacuns mes biens, meubles, immeubles, qui resteront après que mes debtes auront esté payés, si aucuns en y a, et après que ce mien dit testament aura esté exécuté et accomply.

Pour lequel testament et ordonnance de dernière volonté dessusditte entériner et mettre a exécution entière et deûe, je prens, nomme et eslis mes exécuteurs d'icelluy Messieurs m» de Beauxhostes et Jacques de Montfaucon, sieur de Vissée, presidens en la Cour des Aydes a Montpellier, m« Jean Doumergue, chanoine et archidiacre de Castres, mon vicaire gênerai, et Frezal Pastre, prieur de S* Paul, mes bons et féaux amis, ausquels je donne plein pouvoir et authorité de faire et accomplir le contenu en mondit testament au plustost qu'ils pourront, et des biens, tant meubles que immeubles, qui seront par moy délaissés après mondit trespas, lesquels biens, pour ce faire, je leur cède, transporte et mets ez mains desdits esleus mes exécuteurs, jusques a l'entier accomplissement de mondit testament et ordonnance de dernière volonté, et révoque et mets au néant tous autres testamens qui par moy [pourroint] avoir esté faicts auparavant cesdites présentes, voulant que celuy ou ceux qui contreviendront a cedit présent mon testament soint privés et exempts de mon nom, parenté et cognoissance. Je ne veux et n'entends point aussi qu'aucuns magistrats et officiers du Roy ou autres, quels qu'ils soint, fassent aucun inventaire de mesdits biens sans le vouloir et consentement exprès desdits exécuteurs, lesquels prendront et choisiront a leur volonté tel notaire ou clerc qu'il leur plairra pour faire et parfaire ledit inventaire.

Davantage je veux et ordonne que deux desdits esleus et exécuteurs de cedit présent mon testament, en l'absance ou l'empeschement de l'ung ou deux des autres, puissent exécuter mondit testament en chacun de ses chefs, comme sy tous presens y estoint. Et lequel mon présent testament et ordonnance de dernière volonté je veux et ordonne aussi avoir telle force et vigueur , estant seulement signé de la main des tesmoings cy après nommés comme s'il avoit esté prins et receu par

â70 LE PROCàs DB GUILLAUME PBLLIGIfiR

authorité de magistrat, notaire royal ou autre personne publique, et en la meilleure forme et manière que ce pourroit faire et valloir, considéré le lieu, le temps et les troubles presens ou nous sommes reduicts.

Et tel est mon vouloir testamentaire et ordonnance de dernière volonté contenue ez six feuillets de papier entiers cy devant escripts, cestuy comprins, que j'ay faict signer auxdits tesmoings cy après nommés , nonobstant tous edicts, ordonnances, arrests, statuts, coustume et privilèges a ce contraires.

Faict a Maguelonne , dans ma chambre , presens mes bons amis : m« Ozias de Mellebost, chanoine en l'église cathedralle de Montpellier et prieur de Saincte Croix ; Jacques Barbuti, prestre, bedeau de ladite église de Montpellier; Jacques Nourrit, prestre du Cres; Pierre de Combe , prestre de Valergues ; Grégoire FalgayroUes , prestre de Maguelonne; frère Laurens Chalvet, vicaire de TObservance dudit Montpellier ; sire Anthoine Aoust, marchant de ladite ville de Montpellier ; Vidal Pitot , de S' Auban, serviteur du sieur de Mories ; Louis Balmat , de Chassanaige en Dauphiné ; et Jean Rouverat , du lieu de Perols, tous lesquels j'ay prié et requis signer cedit pressent mon testament pour la vallidation dlcelluy, le lundy matin, troisième jour de nouvembre, Tan mil cinq cens soixante et sept.

Ozias de M albosc. —Barbuti, prebtre. — P. de Comba. — J. Nourrit. — G. Falgairolles. — Jean Rouveyrac. — L. Chalveti, vicaire. — Anthoine Aoust. —V. Pitot. — L. Balmat. — Et plus bas :

Par commandement demondit seigneur testateur, Prévost, secrétaire, tous ainsi signez a Toriginal.

Extraict deuement coliationné a son original produit au procès pendant en la Cour de Monsieur le Gouverneur de Montpellier , d'entre le Procureur du Roy institué audit Gouvernement et par luy, comme demandeur en publication d'iceluy testament , et les proches parens dudit feu sieur evesque et autres prethendans droicts en des biens par moy Jean Janin, greffier en ladite Court et siège presidial de ladite ville soubsigné , ce septicsme de juillet et Tan mil cinq cens quatre vingts dix. Janin, greffier.

Coliationné par nous, Conseiller du Roy et secrétaire au Parlement de Toulouse , Delacroix.

(A. H., G, IV, 193. — Cette pièce, copie sur papier, a été publiée par M. Tausserat-Radel (lv, note 2), auquel M. Revillout Tavait communiquée.

(1) C'estMurviel. — (2) Ms.: feus. — (3)Ms.: Million. — (4 et 5) Prénom en blanc.