AFFAIRES DE VALENCIENNES
PIÈCES JUSTIFICATIVES
Marie de Hongrie, Gouvernante des Pays-Bas. au protonotaire d'Eslrées, prévôt des églises de Mons et de Nivelles.
Du 26 décembre 1344.
Minute, inédit. — Audience, liasse 2:i Marie,
Vénérable, très chier et bien amé. advertie que à Tournay estoil appréhendé iing docteur luthérien venant de Strasbourg , noramé maistre Pierre Brully, qui a secrètement et de nuyl presché tant aud' Tournay que ;i Vii- Ienchiennes, comme il confesse, sans toutesfois , comme il dit. semoir designer les maisons où il auroit presché , parce qu'il ne cognoisl si bien les maistres desdtes maisons que sur sa déclaration on seauroit sçeurement exploiter, et mesnies dit non sçavoir ceulx qui sont este présens ausd. » imons.
A ceste cause, afin de povoir cognoistre les maistres desdles maisons et qui ont esté en ses prédications, nous avons, par ordonnance de l'empereur, monseigneur et frère, envoyé aud' Tournay M* Charles Tisnacq , conseiller de Sa M", avec bonne et ample instruction, pour plus estroictement interroguer led1 docteur luthérien et le faire mener aud' Tournay de rue en rue pour désigner Iesdte* maisons, et, ayant achevé aud' Tournay. le faire conduire sçeurement et secrètement aud1 Valenchiennes pour y faire le samblable,
( Ml )
ayant enehargé expressément aud1 commis de le faire entrer aud1 Valenehiennes, du soir, à l'heure que l'on cloira les portes, et la mesme nuyt, le faire mener es rues où il a presché, et faire incontinent appréhender les maistres des maisons et aulties qu'il trouvera accusez , et tenir les portes lendemain serrées, tant que on sera assçeuré de ceulx qui seront trouvez culp aides.
Et afin qu'il puist estre addiessé et assisté de gens entiers et bons chatolicques, desquelz n'est dangier qu'ilz pouroienl faire advertence aux suspectz ou les assister pour les sauver, nous vous requérons bien affectueusement, en faveur de nostre sainte foy et conservation de noslre anchienne religion, vous trouver incontinent aud1 Valenchiennes, afin que, par voslre moyen et addresse, led1 commis peult estre mieulx assisté, lequel se trouvera vers vous avecq plusieurs lettres de crédence que luy avons données, pour user de celles que vous sembleront convenir et estre assisté de gens confidens , desquelz avez mélieure cognoissauce que led1 commis.
Et si luy avons donné aulcunes lettres de crédence sans suscription pour les addresser à telz queadviserez (comme le tout entendrez plus amplement par led1 commis).
Et combien que ne doubtons que, pour les considérations avant dictes, vous y employerez voluntiers, si ferez, en ce, service aggiéableà Sa M,é impériale el à nous.
Et sont ces présentes dépeschées par ordonnance de Sad1 Mlé qui ne les a peu signer, à cause du mal de la goutte qu'il a en la main droicte.
A tant, etc.
Au prothonotaire d'Estrées, provost des églises de Mons et de Nyvelles. De Gand , le xxvi° jour de décembre XVe LXIIII.
La Gouvernante à 3Jes Jehan Baert el Philibert de Bruxelles. Du 20 janvier 1545.
Minute , inédit. — Audience, liasse 18.
Marie, etc.
Très chers et bien amez , par charge de l'empereur, monseigneur et frère, nous vous ordonnons, ceste veue, venir icy pour passer oultre vers Vallenciennes, et avec quelque aultre bon personnaige et aullres commis de Sa Ma-
jesté vaquer et entendre à l'instruction des procès contre coulx qui se trouveront infectez des nouvelles dampnables sectes, y ayans pullulé puis aucun temps plus que du passe, suyvent les informations, povoirs et instructions que Sa Majesté vous fera délivrer. El qu'il n'y ait faillie. Très chers et bien amez, etc.
À Mos Jehan Baert, conseiller et maître des requestes ordinaires et Philibert de Bruxelles, aussi conseiller et advocal fiscal ou grand conseil de l'empereur.
De Bruxelles, le xx° jour de janvier X LUI I 1.
L'Empereur au magistrat de Yalenciennes.
Du 20 janvier 154o.
Minute, inédit. — Audience, liasse 18.
L'Empereur et Roy.
Chiers et bien amez, nous sommes deuement informez que aucuns bourgeois, manans et habilans de nostre ville de Vallenciennes , sont entachez de pluisieurs erreurs et hérésyes contre nostre sainte foy chrestienne et les commandemens et constitutions de nostre Mère Sainte Eglise , dont nous donnons merveille, n'ayans contentement que n'avez fait meilleur debvoir endroit leurappréhenlion et pugnition, selon la teneur de noz lettres de placcais sur ce publyées.
Par quoy et que désirons de tout nostre cœur pourveoir à l'extirpation des sectes, nous avons commis le seigneur de Frézin et noz conseilliez Jehan
Baerl et Philibert de Bruxelles pour avec Mcs Pierre de Lièvre et de Ma-
zières cognoistre de ceux que avons fait jà appréhender pour le fait desd. sectes et faire appréhender tous aultres que, par les confessions d'ieeulx appréhendez on aultrement, deuement ilz trouveront notez ou suspectez 'desd* sectes, et les interroguer sur les charges à eulx imposées, el xminivèrenient, sans figure de procès ne observer aucun train ou slil de procéder ai/eousluine, mais seullement les ayant oy en leurs dellences, si aucunes en ont , procéder à leur condempnation ou absolution comme ilz trouveront au caz appartenir, selon la teneur de nosd. lettres de placcars, lesquelles voulons eslre estroielenient observées, dont vous avons bien voulu adviser. vous ordonnant et
enchargant très expressément et acertes que ayez à obéyr ausdts commissaires ou les quatre d'iceulx, en tout ce qu'ilz vous commanderont de par nous, les faisant assister par voz officiers, serviteurs et sergans, de sorte que ayons cause de contentement et que puissiez effacer l'oppinion que auryons contre vous, se y missiez difficulté, longeur ou simulation, car en ce cas nous feryons procéder contre vous comme négligens.
A tant, etc.
A nos chiers et bien amez, les prévost Jurez, eschevins el conseil de nostre ville de Vallenciennes.
De Bruxelles, le xxp de janvier XLIIII *.
L'Empereur Charles-Quint au protonotaire d'Eslrées. Du 20 janvier 1545.
Minute, inédit. — Audience, liasse 18.
L'Empereur et Roy,
Vénérable , très chier et féal, ce nous a esté plaisir d'entendre le bon debvoir que avez fait en notre ville de Vallenciennes pour parvenir à la cognoissance et recouvrement de ceulx qui sont infectez des sectes y pullulans, dont vous savons très bon gré, vous requérant bien affectueusement y vouloir continuer et donner toute adresse et assistence au seigr de Frézin et à noz conseilliers M" Jehan Baert el Philibert de Bruxelles, que envoyons présentement aud1 Vallenciennes pour cognoistre des appréhendez et d'aultres que l'on polraencoires rattaindre, selon que de nosd commis entenderez, et que verrez estre nécessaire pour pourveoir à l'extirpation desdles sectes.
A tant, etc.
A vénérable nostre très chier et féal conseillier, le prothonothaire d'Eslrées, prévost des églises de Mous et de Nyvelles.
De Bruxelles, le xxe jour de janvier XLIIII 2.
« Id.
L'Empereur au duc d'drschot. gouverneur gênerai du ffainaut. et au.i
de son conseil à Mous.
Du 2o janvier 15io.
Minute, inédit. — Audience , liasse 18.
L'Empereur et Roy,
Mon cousin, chiers et. féaulx, nous sommes deuement et au vray informez que les dampnables sectes et hérésies, qui de longtemps ont pullullé en divers quartiers, s'augmentent journellement de plus en plus, mesmes que plusieurs denoz subjectz, manans et habitans en noslre quartier de Haynnau et la en en sont infectez el tachent de séduire et attirera leur dampnabte oppinion pluisieirs simples gens, en granl injure de Dieu, nostre créateur, de i saine te foy calholicque et à la tolalle perdition el ruyne des âmes.
Et pour ce que, de tout nostre eueur. désirons parvenir à l'extirpa Uod des sectes et faire pugnilion exemplaire de ceulx qui en sont infectez, nous vous ordonnons, commettons et encfaargons très expressément el acertes que ay< / à faire dilligenle inquisition de ceulx et celles qui sont notez ou suspectez desd. sectes, et que quatre de vous de nostre conseil, en l'absence de vous, mon cousin, lacent appréhender les culpables pour cognoistre de leurs deli mésus, les inlérogier et soromyèrement, sans ligure de procès ne obseï ver aucun train ou stil de procéder accouslumé, mais seullement les ayant oy en leurs deffences, si aucunes en ont, procéder à leur condempnatiou ou absolution, selon que vous, ou les quatre d'entre vous, en l'absence de vous, mon cousin, trouverez que faire se debvera par raison selon le teneur de nosd. letti placcars sur cepublyées. lesquelles voulons estre eslroieteiuent obs sansfaulteou simulation ([uelconque.
Au surplus, ayant entendu que Ton a amené en nostre chastean de Mons ung nommé Claude Perceval, naguères prias prisonnier àCoude, la confessioa duquel vous envoyons cy-enclose, et que vraysemblablemenl il aura aucuns complices, nous vous ordonnons comme dessus que ayez à le faire plus eslroictemenl interroguyer et examiner sur ce point et aultres, selon que Irou la matière disposée, et en tout faire si bon debvoir qu'on puisse une foi/, parvenir à l'extirpation desdM sectes, selon qu'il convient pourrentretènementde nostre sainte foy chrestienne el que en avons en vous la fyance.
A tant , mon cousin, etc.
A mon cousin le due d'Arschot, chevalier de mon ordre, lieutenant capitaine
général et grand baillj de Haynnau, el nos chu i>ei féanb les gi us de :
conseil à Rions.
De Ibuxt Iles, le 25 de janvier 1344 (i:>fo, n. s.)
Les commissaires de Vàlenciennes à Louis Schore, président du conseil privé.
Du 7 février 1545.
Original, inédit — Audience, liasse 18.
Monseigneur, depuis nostre arrivée en ceste ville de Valenchiennes. advons continuellement besoingnié au faict des prisonniers, suivant la charge qu'il a plu à Sa Majesté nous donner. Néantmoins trouvons que les principaulx de ceste perversse secte nouvelle se sont renduz fugitifz auparavant nostre venue, et pour toute diligence que avons sçeu faire, n'avons sçeu sçavoir en quelz lieux ilz se tiennent, fors de deulx , dont l'ung a nom Estienne Mignon, homme eagié de environ xxv ans , ayant la barbe rousse, lequel , comme avons entendu, se tient en la ville de Bruxelles, auprès de la Chappelle, en la maison de Adam Cardon, couvreur de thieulles, son beau père, tenant la maison qui fut à Me Henry Madoulce, et l'aultrequi a nom Robert Denis, lequel s'est reffugié et se tient, comme entendons, en la ville d'Anvers sur la Lombart-Veste, auprès de l'ours, en la maison d'ung nommé Martin, sans que sacheons son surnom; desquelles choses, monseigneur, avons ad visé vousadvertir par cestes, affin que, s'il plait à Sa Mte de faire regarder esdu lieux, et après en estre faict ce que de raison et que il plaira à Sa Majesté en ordonner.
Monseigneur, d'aultre part, sommes souvenant que , à nostre partement de Bruxelles, nous dictes de nous envoyer certain mandement pour faire adjourner les refl'ugiez par édict et procéder contre eulx par bannissement et confiscation de leurs biens, mais n'en advons jusques à présent riens oy. Parquoy vous supplions de en avoir mémoire, aussi qu'il vous plaise nous mander si le bannissement se debvra faire par nous desdts reffugiez de tous les pays de l'Empereur, ou aultrement en particulier l.
Monseigneur, nous supplions le créateur vous donner sa grâce, nous recommandans humblement à la vostre.
De Valenchiennes, ce vne jour de febvrier XVCXLI1II 2.
Les bien à vostre service,
LOYS DE GaVRE. — J. BAERT. — P. DE BRUXELLES.
Suscription : Monseigneur monseigr le président du conseil privé à Bruxelles
1 C'est-à-dire : Seulement de la ville et banlieue de Valenciennes. * I5'i5. N. S.
( 14(5 ) vu.
Les commissaires du Falenciennes à la reine de Hongrie. Du 14 février 1545.
Minute, inédit. — Audience, liasse 18.
Madame, enssuyanl la charge qu'il a pleu<t à l'Empereur nous donner, avons besoingnié en ceste ville tant pour examiner les prisonniers détenus auparavant nostre venue, comme de faire apréhender aultres. Et advons trouvé qu'il y avoit très dangereulx commencbement; mais, comme puis nagaires avons escript à Monsr le président Schore, les principaulx qui avoienl conduici leur malvaise el dampnable eotreprinse se sont enffajtz et absentez, et en advons aujourd'hui faict exécuter deux: asçavoir: ung homme sni le marchiet par l'espée, et une femme hors la porte par la fosse ', esquelles exécuttions faire y avoit grande multitude de poeuple, de tant plus qu'il estoit jour de marchiet, que avions advisé eslre le plus commodieux pour donner exemple tant à ceulz delà ville que paysans, dont craindons bon nombre estre infecté. Et advons trouve une commune fort pacilicque tant à la publication des sentences que en exécullanl icelles, cl la justice ■ propice el dillîgente nous faire toutteassistence, tellement que avons espooir que, par l'exploict desjà faict et ce que l'on poli a enssuyvir, ce malvaix commencbement sera fort esiainct.
Nouobslant que lescriminelz se fondent pour Leurs excuses sur l'ignorance et rigueur des placcars, si esse que continuions à nostre charge, allin que si bon et obéissant poeuple ne soit distraie! el perdu.
Et en nostre regard, Madame, avons faict nostre debvoir pour effonser tout ce que nous a este possible, comme sommes encoiies empeschiea \ ainsi (|ue Vostre Majesté, ayant achepve) 4, entendra plus amplement par nostre rapport.
A tant, Madame, nous pryons très humblement estre recommandez à vostre bonne grâce.
De Valenchiennes.ee xiiiic febvrier XV« XL1III ;'.
Voz très humbles et 1res obéissans serviteurs,
LOYS DE GaVRKC, JtHAN BaERT, KT Pli ILIUHÏi 1 DE HlilXEIl
A la Royne.
1 Henri Rolland el Jennetle Basin. épousa d'Arnoul Cuisinier. - Le magistrat.
3 Occupés.
* C'est à-dire, nous avant ache\é.
* Seigr de Fre/in. dans le pays dt Liège près de Waremme.
La reine Marie de Hongrie aux inquisiteurs valenciennois; Du 21 mars 1545.
Minute, inédit. — Archives générales du royaume de Belgique. Audience, liasse 18.
Marie, etc.
Très chiers et bien amez, nous vous envoyons avec cestes déclaration ou extract sommaire d'aucunes lettres trouvées soubz aulcunes personnes en la ville de Bois-le-Duc par le commissaire envoyé celle part par ordonnance de l'Empereur monseigneur pour prendre information de ceulx qui y peuvent estre infectez des sectes à présent pullulans,vous requérant et par charge de Sa Wé ordonnant que, led1 extraicl par vous veu et visité, vous ayez à regarder se y pourriez trouver chose à la charge d'aulcuns demourans, résidensou hantans la ville de Vallenciennes pour en faire le debvoir. Et ce pendant se pourront doubler les lettres mentionnez aud£ extrait et de ce que l'on aura trouvé davantage, dont en ce cas serez adverty.
A tant, etc.
A Me Pierre Leliepvre et Antoine de Vaziers * commis à la cognoissance des sectes à Vallenciennes, de Bruxelles, le xxie jour de mars 1544 (1545 N. S.)
Xotice de îa main de Charles de Tisnacq. sur les prisonniers de Falenciennes.
Autographe, inédit. — Archives générales du royaume de Belgique. Restitution autrichienne de 1862, liasse 47.
