AFFAIRES DE TOURNAY
PIÈCES JUSTIFICATIVES
L'Empereur Charles- Quint à Jean d'Oiynyes, gouverneur des ville et château de Tournay l.
Duo décembre 1544.
Minute, inédit. — Audience, liasse 25.
L'Empereur et Roy.
Très chier et féal, nous avons entendu que détenez prisonnier ung près cheur venant de Staesbourg, nommé Pierre Brulay, envoyé, comme il dit, de Martin Buserus 2, soy intitulant ministre de la foy, qui auroit presché de nuyt et hors d'heure à Tournay, Lille, Valenciennes et Arras, en présence de plusieurs personnes, sans les cognoistre, comme il dit. Et pour ce que Martin Buserus est entièrement desvoyé de nostre saincte religion, comme vraysamblablement est son discipule, et que n'entendons tollérer en noz pays tels prescheurs incognuz, tenans assamblées secrètes, mais iceulx estre puniz selon la teneur de noz ordonnances, nous vous ordonnons et à toute diligence nous envoyer toutes les lettres, tiltres et livres que led1 Brulay avoit sur Juy à l'heure de son appréhension, ou que depuis avez trouvé en son logis ou
1 Jean d'Oignies avait succédé à Philippe de Lannoy, chevalier de la Toison d'or, son beau- père, décédé en 1535.
2 Martin Bucer.
( so )
aultrement, el aussy sa confession en la plus grande diligence que faire pourez, pour les povoir faire veoir et ouyr le rapport avant nostre parlement vers la Germanie ', que sommes comtrainct de accélérer, et après vous ordonner ce que aurez à faire.
A tant, etc.
De Gand, le ve de décembre XV< XLIIII.
Nostre très-cher et féal chevalier, le seigneur d'Ognies , gouverneur et capitaine de Villers, etc.
Charles-Quint à Charles de Tisnacq, conseiller de Brabant. Du 23 décembre 1 544 (?)
Minute, inédit. — Audience, liasse -2b.
L'Empereur et Roy.
Chier et féal, nous vous envoyons avec cestes l'instruction que. ces jours passez, avons fait dresser sur uotre advocat fiscal de Flandres, Me Frauchois * de Bruyn, de ce qu'il avoit à faire et besognyer à Tournay, Valenciennes et allieurs. A quoy, pour certain accident de maladie à luy depuis survenu, il ne pourroit bonnement vaquer ny entendre. A ceste cause vous avons surrogué et commis en ses lieux, vous requérant et ordonnant faire ledit voyage et vous employer à la direction des affaires mentionnez en ladite instruction, selon l'importance et l'exigence d'iceulx et la confyance que avous en vous. Et à cest effesl vous envoyons jointement plusieurs lettres de crédence, servaus à ce que direz ou escriverez à ceulx à qui elles s'adressent.
A tant, etc., 5.
A nostre chier et féal conseillier eu Brabant , Me Charles de Thisuacq.
1 Charles-Quint devait se rendre à la diète impériale à Worms; il en fut tout d'abord empêché par la goutte. Perrenot de Granvellel'y précéda, et partit à cet effet de Bruxelles le 20 février 1545.
- Erreur de prénom. De Eruyn était prénomme Jean et non François. Il fut plus tard procureur général au conseil provincial de Flandre et commissaire royal à Valenciennes après le siège de 1567.
3 Non datée, mais sans doute du 23 décembre 15U, comme les lettres de crédence.
Lettres de crédence délivrées à Charles de Tisnacq, avant son départ pour Tournay et adressées à qui besoin sera.
Du 23 décembre 1544.
Minute, inédit. — Audience, liasse 25.
L'Empereur et Roy.
Chier et bien amé, nous avons donné charge à nostre amé et féal conseillier Me Charles Thisnacq de vous dire ou mander de nostre part aucunes choses que avons fort a cueur. Si vous ordonnons et expressément enjoignons adjouster foy à ce qu'il vous en dira ou escripvra, et regarder de le mettre en exécution sans délay ou tardance quelconcque.
Et en ce ne faites faulte , comme qu'il soit sur autant que désirez nous obéyr,.et doubtez * d'encourir nostre indignation.
A tant, chier et bien amé, nostre seigneur vous ait en garde. Escript à Gand le xxme jour de décembre XVe XLIIII.
A noz chiers et bien amez les rewart, mayeur et eschevins de nostre ville de Lille.
Au lieutenant de nostre gouvernance de Lille 2.
Au bailly de Lille.
Au prévost de nostre ville de Lille.
Au gouverneur d'Arras 3 ou son lieutenant.
Aux mayeur et eschevins de nostre ville d'Arras.
Au lieutenant de la gouvernance de Lille et Douay 4.
Au bailly de Douay ou son lieutenant.
Aux eschevins de Douay.
Aux prévost, jurez et eschevins de nostre ville de Vallenciennes.
Au bailly de S1 Orner, ou son lieutenant.
Au prothonothaire d'Estrées.
A vénérable nostre très chier et féal conseillier messieurs 5 et d'Ognyes, prévost de noz gouvernances de Mons et de Ny velles.
1 Craignez.
2 Le seigneur de Beaulaincourt.
3 Jean de Longueval, seigneur de Vaulx, gouverneur des bailliages d'Arras, Avesnesle-Comte et Aubigny.
* Ne pas confondre avec la gouvernance proprement dite de Lille. Il s'agit ici de la gouvernance de la province appellée : Gliâtellenies de Lille, Douay et Orchies. 5 Blanc à la pièce.
A maistre Pierre de Lièvre *.
Au mayeur de Valencbiennes *.
v ou vi lettres de crédenee aux esehevins de Valenchiennes, en laissant le MU au blancq, mettant : chier et bien araé.
Le commissaire Charles de Tisnacq à Louis Schore, président du conseil
privé (à Bruxelles .
Du 50 décembre 1544.
Autographe, inédit. — Audience, liasse ïb.
Mu.NSEIOEUR, Mo.NsElGNEUR LE TRÉSIDEM DU PRIVÉ CONSEIL DE Sa MaJESTÉ.
Monseigneur, je suis arrivé en cesle ville le jour de Noél sur le soir, et lendemain, du matin, me suis transporté devers monsr le gouverneur et aultres s pour preseuter mes lettres, ce que n'estoit possib!e faire le soir de mon arrivée, quant au gouverneur, pour la closture du ehasteau. Après disner, nouz sommes assamblez chez lediet gouverneur pour resouldre quand polrions commencher à besoingner, et a esté oooda à ladicte assemblée que l'on le diflfereroit jusques lendemain à matin, pour ce qu'il esloit besoing de présence d'aulires. lesquelz convenoit aussy appeler à lesaminalion de M* Pierre, tellement que ne fut procède à ladicte examination que le xx\n; du malin. Et pour ce que à ieelle plusieurs tant du balliage que des jurez * s-e y trouvèrent, venans les ungz devant les aultres. aprez tous toutesfois du conseil 5 et de la loy, et comme entens qu'ilz ont de coustume, et qu'il me
! Pierre Leliévre. doMeur ès-lois, prévôt de S'-Jehan et de Sebourg, inquisiteur de la foi à Yalenciennes. prévôt de la ville en 1546 et 1519.
- Le mayeur de Valenciennes elait l'officier civil du prince, de même que le Pre^ôtle-Comte en était l'officier judiciaire et criminel.
3 Voir à la pièce n° 3 les différentes autorités conslilu» es a Tournay, auxquelles Tisnacq devait présenter les lettre> de créance.
* Ou échevins. Généralement les échevins des villes du Nord prenaient le nom de jures, lorsqu'ils siégeaient en matière criminelle.
5 Le sens de ce mot : conseil est difû ile à déterminer. 11 ue peut s'agir ni des juges du bailliage ni des échevins qui sont ci Us à part.
Ce mot ne désignerait- il pas les conseillers pensionnaires qui à Tournay étaient au nombre de trois 7 Us constituaient en effet le conseil du magistrat
sembloit estre choze dangereuse besoingner en lel affaire en présence de tant des tesmoings, pour la divulgation, me suis advisé avec le lieutenant1 premièrement, et, après, il et moy en avons parlé au seigueur gouverneur, et ce avant l'heure préfixe à l'assemblée d'après disner, et fut conclu que ne continuerions sinon avec petit nombre et ceulx qui furent lors dénommez, que fut aussy cause de ne besoingner plus ledict jour en ladicte examination, pour ce qu'il failloit prendre quelque préiext pour se desfaire honestement des aul- (res, lequel fut prins par moyen ou colleur2 d'aultre ocupacion dudict gouverneur, comme qui ne y pouvoit lors vaquer et désirait toulesfois y estre présent, tellement que, pour ne perdre temps, oysmez lors quelques tesmoingz sur le faict du bally de la damoiselle de Fresne, qui (comme avions entendu) avoil esté quelques jours paravant en ceste ville3. Et a esté l'examination de Me Pierre achevée au prismes hier avant disner. Après disner, a esté advisé. en présence de ceulx qui y debvoient estre *, sur le faict des manans es maisons descouvei tes 5, esquelles ledict Me Pierre et son précurseur Antoine 6 avoient faict leur prédications. El pour ce qu'il s'est trouvé que aucunes femmes des mariz prisonniers ou fugitifz n'estoient appréhendées, a esté prinse conclusion sur l'appréhension d'icelles et inventarisation des biens encoires non annotez.
Il m'a semblé estre expédient vous envoier la confession dudict Me Pierre sur les articles de mon instruction", rédigée par escript par le greffier du balliage à mon examination, pour ce que par icclle polrez plus amplement entendre tout ce que s'est peu tirer de luy, et pour éviter cause de plus longue lettre ; vous priant toutteslbis me la vouloir renvoier par ce porteur, pour ce que ledict greffier n'en debvroit donner aullrement aultre double, à quoy il n'a bonnement le temps pour les aultresoccupacions.et n'est expédient de la faire doubler par personne tierce 8.
A ce matin , besoignerons en l'examination des femmes selon la résolucion
1 Évidemment le lieutenant du bailliage, Me Jehan Bacheler, seigr de Roissart, licencié ès-lois.
- Couleur, prétexte.
3 Voir plus loin.
4 Tisnacq ne les désigne pas autrement.
5 Ils étaient prisonniers. Argument à contrario tiré de ce que leurs femmes avaient été laissées en liberté.
6 Ainsi Bruslé avait été précédé par un autre prédicateur, nommé Antoine (voiries sentences contre Rolland de Grimaupont et les époux de Le Tombe où Antoine e^t indiqué comme fugitif).
7 Les interrogations se faisaient sur questions préparées et délibérées en conseil. (Voir dans le 1er volume de notre histoire des troubles religieux de Valenciennes, l'instruction délivrée dans l'affaire de Jacques Régnier.)
s Toujours à cause du secret à garder.
d'hier appréhendées et continuerons par après d'interroger les aultres prisonniers. Quant audict Me Pierre, il semble qu'il dict sincèrement et sans dissimulation ce qu'il sçait, et qu'il n'y a apparence de sçavoir plus avant par torture; aussy, comme entenderez, pour estre prebstre et Jacoppin apostat, y a empescemenl de y procéder pour le présent.
Je ne fauldray d'escripre incontinent à ceulx d'Aras quant au faicl des adhérens d'illecq et ne faitz doubte que Jean Crispin * ne soit illec assez cogneu et que, par le moyen de luy, aultres se polronl illec descouvrir plus avant. Et semblablement à Lille , et la responce de ceulx d'illec entendue, regarderey s'il sera besoing que je y aille en personne et, par la prinse de Me Exlasse Duquesnoy, aliàsdicl Quercetanus, se polra, comme semble, trouver cognoissance des aultres complices de ladicte ville; et n'a esté possible de y entendre plus tost pour les aultres occupacions précédentes.
11 se trouve qu'il y a deux bailliz quant au faict de la damoiselle de Fresne; l'ung est le sien ou de son mary, estant aussy son maistre d'hoslel qui a esté, (selon que trouvons) dernièrement, asçavoir passez xv jours, en ceste ville et tint icy propos à ung souldoier du chasleau dudicl ML* Pierre, prisonnier, demandant s'yl prêchoit audict chasleau et pourquoy il ne polroit dire la vérité, adjoustanl qu'il y auroit dangier pour ceulx de la ville au quartier de Straesbourg, en cas que luy fut faict desplaisir, voire pour l'Empereur, sy Sa Mu n'y alloit la plus forte, comme se trouve par la déposition dud1 souldoier seul. L'aullre bally seroit appelle Maldonat et est au Seigr de Lallaing ou de Bréda, estant de présent à Couloigne, comme entenderez, et semble, selon queaulcuus dienl, que led1 Maldonat y soit aussy, ou i a trespassé; et sembleroil que ce seroit le premier qui auroit esté à Douay, lors que y fut ledict Me Pierre. Et ne trouverez par la confession dudict Me Pierre aucune charge quant à ladicte damoiselle, son mary ou bailly, et n'ay aultre choze de bailly que soit que la déposition susdite dudict souldoier. Pourquoy vous plaira m'escripre quelque mot de vostre advis quant au voiage à Douay, si d'avanture ne se trouvoit davantaige.
Les maisons esquelles avoient esté faictes les prédications secrètes avoient esté descouvertes avant ma venue, pourquoy ne sera besoing de transporter le prédicateur ausdicts lieux; et Daniel Ilero, Stafïîn et Antoine sont assez icy cognuz mais sont fugitifz, à cause de quoy n'a esté besoing d'en (aire ><»igneuse investigacion, par la confession dud1 Me Pierre, qui aullremenl en a aussy dict ce qu'il en sçavoit.
Monsieur le gouverneur désire avoir responce et ordonnance de Sa Maju. quant au messagier de Straesbourg qui a apporté les lettres du Sénat d'illec, icy détenu prisonnier, honestement touttesfois, pour sçavoir s'il ne le itebvera eslargir, veu qu'il n'a melfaict aullremenl qu'en apportant ses lettres, et
' L'auteur du livre des Martyrs.
quelle responce Sa Majld entent qu'il face de sa part à ceulx de ladicte ville.
Il y a double que ledict Daniel Itero soit allé en Anvers, mais Ton pense aussy qu'il soit passé oultre.
Le messagier présent, que ay pris et choisy par l'advis du prévost gaingne un carolus par jour, car il luy fault prendre un cheval de louaige. Considérez que les messaigiers de cesle ville ne sont montez. Parquoy vous plaira le despescer le plus tost qu'il sera possible, et me pardonner que n'ay escript plus tost, car il ne m'a esté possible pour les aultres occupacioos, et m'a fallu gaigner le temps à donner à ceste et aultre choze hors d'heure, et la confession n'a peu estre preste sinon maintenant.
Il vous plaira aussy m'advertir sy ne debvray escripre à l'empereur ou à la royne de ce qui surviendra.
Le bruyct court icy qu'il y a bien grant nyd et compaignie d'bérélicques. Dieu veuille donner par sa grâce que les aultres se puissent descouvrir et vous donner, monsieur, ce que luy sçaurez bien demander.
De Tornay, ce xxxe de décembre 1544. Je vous envoie aussy un billet des prisonniers, sans les femmes susdites, desquelles n'ay encoives les noms K
Vostre très humble serviteur,
Charles de Tisnacq.
Monseig*", Monseigr le président du privé conseil de Sa Majté.
Le conseiller Charles de Tisnacq à Louis Schore, président du conseil privé
à Bruxelles.
Du 31 décembre 1544.
Original, inédit. — Audience, liasse 2o.
Monseigneur, depuis mes précédentes est survenu que l'official de l'évesque de Tornay a décerné lettres d'inhibition d'ultérieures procédures contre la personne de Mc Pierre de Bruslay, prisonnier, et furent lesd. lettres intimées au gouverneur de ceste ville, en présence de noz tous, et fut respondu à l'exécuteur 2 que l'on ne créoit que le prisonnier esloit de la jurisdiction ecclésiastique; ce néantmoins que l'on advertiroil Sa Maj,é dud1 exploict , pour après estre faict comme de raison, dont vous ay voleu advenir de bonne heure,
1 Voir la pièce n° XXIX du dossier de Touruay. '2 L'officier chargé de la signification.
sy d'avanture aucun empescement se polroil niecire au transport dud1 prisonnier, lorsqu'il sera besoing de le faire, aflîn que puisse estre garny en temps de ce que se debvra respondre de par sadte Majesté.
J'ay ce jourd'huy matin despécé lettres au seigr d'Estrées, ceulx d'Arras et de Lille, et envoie extrait hors la confession dud1 prisonnier de ce que povoit toucher les complices de Valenciennes et aultres susdtcs villes J'espère que Me Eustasse, demeurant à Lille, et J. ou L. Crispin ', demeurant aud1 Arras, seront bien cogneus illec pour procéder à l'apréhension. Led« seigr d'Estrées m'a escript, et ay receu ses lettres à ce matin, qu'il ne bouge de Mons jusques à recevoir de mes nouvelles, à quoy ay satisfaict amplement de présent. 11 a esté d'advis que mandasse devers moy M° Pierre Le Lièvre, pensionnaire de Valenciennes, pour communiequier avec luy verbalement du faict de ladu ville, lequel, comme ay espoir, polra bien estre icy demain. M'a aussy escript avoir entendu dud' pensionnaire que se sera chose bien dangereuse de transporter led1 prisonnier selon ma charge; dont vous ay bien voleu advertir pour l'espoir que j'ay de pouvoir encorres avoir de vous advis sur ce, avant que il soit temps de le transporter.
Les femmes appréhendées, selon la résolucion de devant hier, dont ne faitz doubte que soiez à présent adverty, ont esté interrogiées et ne s'est treuve matière de plus longue estroicte délencion que contre une seule, laquelle semble estre pleine de venin 2.
Je suis forcé d'escripre cesles en haste et suis en double sy le lacquay de Monsr le duc vous trouvera à Bruxelles ou non.
En cas de voslre absence, ay donné charge de solliciter que ces présente.» vous soient envoiées mesmement par propre message.
De Tournay, ce dernier décembre 1 544.
Vostre humble serviteur,
Charles de Tisnacq.
Monseig1", Monseig1" le président du privé conseil de Sa M ,e.
1 II parait que Tisnacq ne connaissait pas bien le prénom de Crespin (Jean .
2 Sans doute Marie de le Pierre, femme de Jacques de Le Tombe , exécutée par la fosse le 23 février 1545, après-midi.
Le commissaire Charles de Tisnacq à Louis Schore, président du conseil
privé.
Du 3 janvier 1545.
Autographe, inédit. — Audience, liasse 26.
Monseigneur, j'ai, ensuyvant le contenu en mes précédentes, escript à ceulx d'Arras et de Lille, afin de faire appréhension des complices illec résidens et n'ay encorres eu responce à mes lettres, laquelle altens de jour à aultre.
Le bruyt court icy que Me Eustasse de Lille se soit piéça rendu fugitif, qui est homme riche, et sera dommage d'estre failly à la prinse d'icellui, puisqu'il est des principaulx.
Je ne faiz difficulté que Crispin, d'Arras, ne sera illec bien cogneu. Dieu veuille permettre que sa personne n'eschappe. II semble qu'il ne sera besoing me transporter devers Lille, puisque puis avoir satisfaict à ma charge aud1 quartier par mesdtes lettres.
J'ay, ensuivant l'advis de Monsr le prolonotaire d'Estrées , mandé vers moy Mc Pierre Lelièvre, lequel se part ce matin devers Valenciennes , avec extrait de ce que peult toucher les coulpables d'icelle ville, et luy semble pouvoir adresser à les trouver illec avec tel advertissement qu'il a par la confession du prisonnier.
Il y a un Claude de Perceval, demeurant à Condé, aussi chargé par lad. confession; et ne fauldra led. Me Pierre 1 à faire son debvoir en l'appréhension d'icellui, car il est très bien cogneu.
Son advis est et cellui dud1 Sr Provôt 2 que ne doibz me transporter illec avant d'avoir nouvelles de l'exécution quant à la prinse desdts complices, et leur semble en tout événement que ce sera chose fort dangereuse de faire led1 transport du prisonnier. Pour ce que mon instruction contient de le faire, à quoy n'ozerois faillir, quant mal en debvroit advenir contre mon espérance, je vous prie me vouloir advertir s'il vous semble que led1 transport se debvra faire, nonobstant ce que dessus, et meismes en cas que les complices d'illec soient descouvers, auquel me sembleroit estre nécessaire.
Nous avons icy descouvert ung livre de la messe, plain de toute meschanté, lequel nous a esté apporté par une femme, et a déclaré à qui il apparlenoit et avoir esté déposité en ses mains pour le garder, mais le maislre d'icellui est piéchà fugitif, qu'est dommage. Je croy que jamais ne fut veu en
1 Lelièvre.
2 Nicaise Chamart fut prévôt de Valenciennes jusqu'au 15 mai 1545.
ce quartier livre semblable, et contient toute la doctrine sur laquelle se fondent ceulx qui dényent le saint sacrament de l'autel. L'on a quelque peu dissimulé quant à l'annotation des biens du fugitif, si d'aventure l'on eu par ce moyen peu descouvrir sa personne, mais l'on y fera doresenavant ce que de raison.
L'on interroge journèlement les prisonniers entre lesquelz y a aucuns bien meschantz et taillez, comme semble, de persévérer en leur détestable opinion. Quanta descouvrir aultres complices, il y a petit espoir, s'yl n'est par torture, laquelle faicte, semble que n'auray plus de faire en ceste ville.
Led1 Me Pierre Lelièvre m'a promis advenir de ce qui surviendra à Valenciennes pour selon ce me régler.
Monsr le gouverneur reçeut hier lettres de la royne afin de relaxer le messagier prisonnier, ce que a esté faict et sans despens. par commun advis, dont m'a requis vous advenir.
Un quidam m'a dist hier que ceulx de Lille avoient appréhendez deux prisonniers depuis la réception de mes lettres. Ne sçay à la vérité ce qu'il en est, considéré que n'ay encorres eu lettres d'iceulx.
Que sera la fin de cestes, priant le Créateur vous donner, Monseigneur, ce que désirez le plus.
De Tornay, ce me jour de janvier 1514 '.
Voslre humble serviteur, Charles de Tisnacq.
Monseig1", Monseig' le président du privé conseil de Sa Majesté.
Le commissaire Charles de Tisnacq à la reine douairière Marie de Hongrie. Gouvernante des Pays-Bas.
Du 8 janvier 1545.
Autographe, inédit. — Audience, liasse 26.
Madame, si très humblement que faire puis à votre bonne grâce me recommande.
Madame, j'ay par trois mes précédentes adverty monseigneur le président de cequ'estoit survenu sur le faict de ma commission, et combien qu'enlens
( oî) )
qu'il ait esté hors de court pour quelque temps, sy ay-je espoir que Vostre Mté soit par luy advertie du contenu en mesd. lettres. J'ai depuis escript lettres à ceulx des justices de Lille et Arras, et leur envoie les lettres de crédence que avoie de Sa Majesté, avec extraict de la confession du prédicateur prisonnier touchant le faict des complices desd'es villes.
Par ceulx de Lille ont esté appréhendez deux personnes chargez par led1 prisonnier, l'ung appelé Hiérosme Du Mortier et l'a u lire Hiérosme de Cacan, lesquelz ilz tiennent estre les déclairez en la confession dud1 prédicant, et quant à Me Eustasse du Quesnoy, médecin, selon qu'ilz m'ont escript, il est fugitif passez plus de trois sepmaines. Touttesfois ont faict leur debvoir, (comme entens) en l'annotation des biens d'icellui, et selon le bruyct, est homme bien riche.
Ne m'a semblé estre besoing me transporter devers ladte ville, et aussy ne s'est offerte oportuni lé, pour les occurrens affaires de ceste ville.
Le gouverneur d'Àrras m'a escript qu'il n'avoit encores communicqué mes lettres à fin d'appréhension des complices d'illec à ceulx de la Loy, pour ce qu'il se doubtoit que aucuns d'eulx fussent apparentez d'aucuns jurez ou eschevius d'icelle, réservant ladte communication jusques au rethour de cellui qu'il avoit icy envoie devers moy avec lettres de crédence pour plus ample information, en présence duquel a led1 prédicant de recief esté interrogé sur aucunes chozes concernantes lesd. complices, et sont aucuns assez descouvers.
De bien venir s'esloit trouvé en ceste ville Me Jan Crispin, advocat aud1 Arras, chargé par lad. confession, et a esté faict bon debvoir de le guetter pour l'appréhender icy, mais sans effecl, laquelle appréhension fut fort venue à propos à fin de confrontation; ne sçay s'il sera recouvrable; en faulte de quoy, ay donné charge d'annoter les biens d'icellui.
Madame, après l'examination de tous les prisonniers en ma présence a esté délibéré sur le faict de la torture, et a esté conclu de la donner à deulx, assavoir : ung nommé Arnould Estaliscet et l'aultre Jan de Bargibant, sur le faict d'aultruy comme des complices et adhérens, lesquelz *, quant à leur faict propre, sont souffisamment convaincuz par leur propre confession et sont sacramenlaires et apparens de persévérer, si Dieu n'y emploie sa bonté. Et furent ainsy interrogez 2 hier du matin. A la charge dud1 Estaliscet, ont esté aucuns appréhendez, mais de pelitte estoffe, et combien qu'il ait déclairé quelque choze contre une damoiselle de qualité, nommée Orsette Bernarde, sy n'a loutesfois riens esté décerné contre elle, pour n'estre chargée tellement que pour souffîr.
Madame, ceulx de la loy de Valenciennes m'ont escript avoir jà appréhendé aucuns complices déclarez par la confession dud1 prédicant, et m'ont requis de
1 Estalicet cl Jean de Bargibant.
* Ainsi interrogés, c'est-à-dire interrogés dans les épreuves de la torture.
me transporter incontinent devers eulx pour assister à l'interrogation; et combien qu'il restoit encorres de résouldre sur la torture d'aultres prisonniers de ceste ville, n'ay ozé toutesfois faillir de satisfaire à leur désir et. ensuivant ce, me partz d'icy cejourd'huy avec le prédicateur prisonnier, en. bonne garde, telle que monsr le gouverneur m'a délivré, et ce craindant que de mon retardement procédast aucun inconvénient, nonobstant que n'ay encorres icy achevé.
A tant, Madame, prie le Créateur vous donner l'entier de vous nobles désirs.
De Tornay, ce vme de janvier 1544 l.
Vostre très humble et très obéissant serviteur,
Charles de Tisnacq.
A la Royne.
Le commissaire Charles de Tisnacq à Louis Schore, président du
conseil privé.
Du 8 janvier 154o.
Autographe, inédit. — Audience , liasse 2o.
Monseigneur, je me déporteray de tenir propos par cestes de ce qu'escriptz à la royne, me référant quant à ce ausdictes lettres. Tous les prisonniers de ceste ville ont esté interrogez ordinairement et deux extraordinairenient. après délibéracion prinse en présence de ceulx des deux justices de ceste ville 2. Et n'ont esté interrogez, sinon sur le faict de leur complices et faiet d'aullruy. Il y en a encorres d'aultres assez convaincuz par leur confession touchant leur propre faict, sur le torture desquelz restoit à résouldre. Combien que faiz grant doubte sy la délibéracion des dessus dicis condescendra à icelle, veue la difficulté qui s'est offerte sur la délibéracion quant aux précédens, et ce 3 povoir que ceulx qui restent, combien que, par leur confession, appert qu'ilz sont notoirement transgresseurs de l'ordonnance et récepUleura des prédications, ne donnent sy ouverte déclaraciou de leurs erreurs quant à la foy ou de persévérance en iceulx, ce que militoit es précédons, qu'est, me
* Le bailliage et le magistrat.
5 Ce pour se. — Se pouvoir se rapportant à : faiz grand doubte.
semble, selon que ay peu comprendre, un poinct sur lequel plusieurs des assistens se vouldrontarrester, dont se peult aussy prendre conjecture comme se polra porter le faict de la judicature, et se peult bien présuppozer que les opinions ne seront fort conformez, sans qu'en déclaire davantaige pour n'en estre asseuré.
Je n'ay peu laisser de me transporter devers Valenciennes, veue la rescriplion de ceulx de la loy d'illec. Mon instruction ne semble porter que je doibve icy demeurer ou rethourner pour entendre au faict de la torture pour descouvrir tous les complices. Puis, l'article parlant de ce ne parle que à fin de investiger le contenu es interrogatoires de ladtc instruction, dont le tout est comme descouvert quant à ce que peult toucher ceulx de ceste ville ; et quant au faict de ceulx d'ailleurs, n'y a grant apparence de povoir trouver icy davantaige. Neantmoins, je vous prie m'advertir si Sa Majesté entent que je y doibve retourner et continuer en ce que dessus, que ne sera encorres œuvre faicle.
J'ay parlé à l'official qui m'a respondu qu'il n'a aucun document pour fonder sa jurisdiction, sinon la commune renommée qu'il led1 prédicant seroit jacoppin et prebslre, et n'est d'intencion de procéder avant, ains le passer soubz dissimulacion, et ce qu'il en a faict n'a esté que pour satisfaire à son debvoir. Je vous envoie l'instruction de inhibicion , pour faire comme trouverez estre expédient.
Ceulx de Valenciennes m'avoient escript n'estre besoing de transporter avec moy le prisonnier. Toutesfois n'ay voleu faillir au transport, veue mon instruction et le contenu en vous lettres, et me partz incontinent après avoir expédié ce porteur par lequel vous prie avoir responce.
Sur quoy feray fin à cestes , priant le créateur vous donner, Monseigneur, l'entier de vos désirs.
De Tornay, en haste, ce vnie de janvier 1544 l. Ne sçay si je trouveray le Seigr d'Estrées à Valenciennes.
Vostre humble serviteur,
Charles de Tisnacq.
Monseigneur, Monseigr le président du privé conseil de l'Empereur.
La Gouvernante Marie de Hongrie aux évéques Du 17 janvier 1545.
Minute, inédit. — Audience, liasse 18.
Mou cousin, pour ce que les perverses et dampnables secles des hérélicques s'augmentent et pullulent journellement de plus en plus es pais de pardeça, et que trouvons par expérience cela procéder en partie par la négligence, nonchallanceel petil debvoir que font les officiaulx des évesques de s'enquérir de la vie et conduite d'aucuns curez, prebstres, religieulx et aullres gens d'église, escolaslres et leurs supposlz, dont leur appartient la cognoissance, lesquelz seroyent entachez desdtes sectes, je n'ay voulu délaisser vous en advenir, afin que doresenavant faites faire par voz officiaulx meilleur debvoir et dilligence pour parvenir à la cognoissance de ceulx qui sont entachez ou suspectez desd. secles, et mesmement de prendre songneulx regard sur la vie et conduite des curez, maistres d'escole et aultres, et je ordonnera y à tous mes officiers de aussi faire leur debvoir conforme aux lettres de placcart sur ce décernées, la publication desquelles se debvra renouveller de six mois en six mois * pour meilleure observance et entretènement d'icelles. A tant, etc.
Du xviie jour de janvier 1544 2.
A mon cousin l'évesque et duc de Cambray et conte de Cambrésis s. A mon cousin l'évesque de Tournay *, etc.
La Gouvernante au président du conseil de Flandre. Du 20 janvier 1545.
Minute, inédit. — Audience, liasse 18.
Marie, etc.
Très chier et bien amé, pour ce que l'empereur, monseigneur et frère, veull et entend que, avec le conseiller maistre Charles de ThiflMCq, qui s en
1 A la S'-Jean et à la fête de Noël.
s Robert de Croy.
* Charles de Croy.
rethourne présentement à Tournay, soit adjoinct ung du conseil en Flandres, pour par ensemble estre présens à l'instruction des procès de ceulx qui sont accusez des nouvelles dampnables sectes qui pullulent journellement de plus en plus, nous vous requérons et par charge de Sa Mté ordonnons mander devers vous maistre François de Bruine, advocat fiscal de Flandres, et, en cas que sa santé le peult porter, luy ordonner et enjoindre expressément que, incontinent et sans délay, il ait à se transporter aud1 Tournay pour, avec le conseiller Thisnacq , vaquer et entendre à l'exécution de la charge, et, si son indisposition est telle qu'il ne peust faire led1 voyaige, envoyez quelque aultre conseiller en son lieu et qu'il n'y ait faulte l. Très-chier, etc.
x\u président de Flandres, messire Loys de Heyhveghe
L'Empereur à Jean (TOignies, gouverneur de Tournay. Du 20 janvier 1545.
Minute , inédit. — Audience, liasse 18.
L'Empereur et Roy,
Chier et féal, ayant, par le rapport de nostre conseiller Me Charles de Thisnacq, sçeu le debvoir qui s'est fait à Tournay pour appréhender et savoir les complices, faulteurs et adhérens de Me Pierre Brusly, y détenu prisonnier, infectez des nouvelles dampnables sectes y pululans, nous avons donné charge aud1 Thisnacq de retourner aud1 Tournay et y envoyons pareillement ung de nos conseilliers en Flandres, pour, par ensemble, vaquer et entendre avec les lieutenant et gens de nostre bailliage et les prévoslz et eschevins de nostre ville de Tournay, tant conjointement que divisément qu'il appartiendra, à l'instruction desdts prisonniers et d'aultres qui se trouveront notez et suspectez desdtcs sectes , et sommyèrement sans figure de procès ne observer aucun train ou stil de procéder accoustumé, mais seullement les ayant oy en leurs deffences, si aucunes en ont, procéder à leur condempnalion ou absolulion, comme appartiendra, selon le teneur de noz lettres de placcart, lesquelles voulons estre estroictement observées, dont vous avons bien voulu adviser, vous requérant et ordonnant bien acertes à ce vouloir tenir la main
1 De Bruyn ne put se rendre à Tournay et fut remplacé par Denis Van der Sare, conseiller au conseil de Flandre.
et au surplus donner toute assistence à l'exécution de la justice et eu ce dont nosd. conseilliers auront besoing, comme entendous avez fait jusques ores , et de sorte qu'on puisse parvenir à l'extirpation desd. sectes et pugnition exemplaire desculpables, selon qu'il convient pour l'entrètement de nostre saincte iby chrestienne.
A tant, etc.
A nostre féal chevalier, gouverneur et capitaine de noz ville et chasteau de Tournay et Tournésis, messire Jehan, seigneur d'Ognies.
Du xxe jour de janvier 1544 ■ à Bruxelles.
L'Empereur aux prévôts et échevins de Tournai/. Du 20 janvier lo4o.
Minute, inédit. — Audience, liasse 18.
L'Empereur et Roy,
Chiers et féaulx, ayant, etc., (comme dessus) pour, par ensemble, vaquer et entendre avec vous et les prévostz et jurez de nostre ville de Tournay, tant conjointement que divisément qu'il appartiendra, à l'instruction, etc.; dont vous avons bien voulu adviser, vous ordonnant et enchargant très-expressément que ayez à admettre nosd. conseilliers en ce que dessus, et au surplus faire en tout et partout si bon debvoir et dilligence que les culpables soient exemplairement pugniz, sans g.âce ou dissimulation quelconque. Et qu'il n'y ait faulte.
A noz amez et féaulx les lieutenant et gens de nostre bailliage de Tournay et du Tournésis.
A noz chiers et bien amez les prévostz et eschevins de nostre ville de Tournay. 1 15S3. N.S.
V Empereur aux magistrats des villes.
Du 28 janvier 1545.
Minute, inédit. — Audience, liasse 18.
L'Empereur et Roy,
Chiers et féaulx. nous vous envoyons avec cestes certaines lettres de placeart * par nous décernées pour parvenir au recouvrement des héréticques, ensemble de leurs complices, faulteurs et adhérens. Si vous ordonnons que incontinent faites publyer nosd. lettres de placcart et estroictement commander à tous noz officiers de procéder contre les transgresseurs d'icelles par l'exécution des paines y apposées. Et qu'il n'y ait faulte.
Tournay, Valenciennes, etc.
De Bruxelles, le xxvmc de janvier XVe XL111I (1545 N. S.).
Les commissaires Tisnacq et Van der Sare à Louis Schore. Du 6 février 1545.
Original, inédit. — Audience, liasse 25.
Monseigneur, humblement a vostre bonne grâce noz recommandons,
Monseigneur, après exécution de m prisonniers, l'ung par feu et aultres deux par espée 2, comme estions en train d'entendre à la lecture du procès du prédicateur de Straësbourg et procéder à la décision, s'est à l'entrée meu grant difficulté sur l'incompétence du juge, la plus part des opinans inclinant, pour la doubte que se offre par le procès qu'il auroit la caraethère de prebstrise, à ce qu'il soit plus expédient pour repos des consciences d'ung chescun permettre observer les solempnités de dégradation. Se sont aussy offertes aultres difficultés sur la décision d'aucuns aultres procez, mesmement de ceulz qui auroient reçeu prédication et assemblées d'aultres auditeurs en leur maison , de sorte que, combien plusieurs ne faisoient grant difficulté sur le faict de telzréeepta leurs, l'on n'ayt peu procédera la décision de telles matières.
1 L'édit ou placard du 17 décembre 1544.
2 Arnould EstallufTret, dit Myoche, haulfelisseur, brûlé vif le 30janvier 1545 aprèsmidi; Jehan de Bargibant, haultelisseur, décapité le 31 janvier 1545 après-midi; Rolland de Grimaupont, sayeteur, décapité le 5 février après-midi.
Pour quoy, pour satisfaire à tous, a esté ad visé envoier deux commiz tant de la part du bailliage que des prévostz et jurez devers Sa M,é pour avoir plus prèz interprétation d'icelle sur aucuns pointz couchez en l'instruction desd. députez, ausquelz noz référons pour éviter plus longue lettre.
Il noz desplaict bien fort que tel retardement et aultres que avons trouvez jusques à présent sont cause de noz faire sy longuement séjourner eu cesle ville; et, combien que n'aurons que faire icy durant l'absence des susdicts, sy ne noz sommes toutesfois ozé bouger jusques à recevoir responce à noz présentes; désirant aussy bien eslre advertiz, puysque l'exécution at jà commenché, et que vraisemblablement ceulx de ceste ville n'ozeront faillir à exécuter ce que leur sera ordonné particulièrement sur l'instruction de leursdicts commis, sy Sa Mté entent que continuons encorres plus avant à l'expédition de ce que reste, soit en partie, soit du tcut, auquel cas ne sommes vrn\semblablement taillez d'avoir bien tost faict, prenaus conjecture de l'issue selon le succez jusques à orez.
Le bailly du seigr de Fresne s'est ces jours derniers représenté voluntairement pardevant les députez de Sa Mté à Valenciennes, offrant se purger sur toutes charges et confessant avoir proféré les parolles en question, mais non totallement, de sorte que l'on prétendoit n'y a aucune mauvaise intention. L'ont inlerrogié et, sa confession entendue, n'ont trouvez matière de détention de sa personne et ultérieures procédures sans aultre charge adminicuhtifve, dont ilz ont adverty moy, Tisnacq, par leurs lettres, pour, par moyen d'aultre ieformacion , sy trouver se pouvoit, estre par noz ordonné sur son faict, comme verrions appertenir, luy donnant charge à ceste fin comparoir en persone devers noz; suivant laquelle ordonnance, s'est de recief icy offert, et, après recolement de sa confession et déposition du souldoier l'ayant chargé desdictes parolles, n'avons trouvé cause de détention plus avant lesdicts de Valenciennes, pour n'avoir riens pardessus à sa charge, joincl que monsr le protouotaire d'Estrées atlestoil par ses lettres que lediet bailly n'estoit aullrement suspecté de tenir aucune mavaise secte.
Noz attendons journèlement le rethour de nostre messagier *, noz esmerveillant de sy long retardement.
Que sera la tin de cestes, priant le Créateur vous donner, monseigneur, rentier de vous désirs.
De Tornay, ce vic de febviier io4i (1545 N. S.)
Vous humbles serviteurs, Charles de Tjsxacq et Dkhts Van dci Sare.
A Monseig1", Monseigr le président du privé conseil de l'empereur.
1 II s'agit ici du messager, gagnant un carolus par jour, dont il est parlé dans la lettre du 30 décembre et qui avait porté à Bruxelles cette lettre ainsi que le double de l'interrogatoire de Brullv.
Les commissaires Tisnacq et Fan der Sare à la reine Marie de Hongrie.
Du 6 février 1545.
Original, inédit. — Audience, liasse 26.
Madame, sy très humblement que faire povons, nous recommandons à voslre bonne grâce.
Madame, il vous plaira sçavoir que, en obéyssant à vostre ordonnance et noslre commission , avons à toute diligence, depuis nostre venue en cesle ville deTournay, avecq les lieutenant et consaulx duballiuaige et des prévostz el jurez de lad1 ville de Tournay, esté occupez pour sommièrement faire et instruire les procès des prisonniers attainctz de hérésie et de ceulx qui ont adhéré et conversé avecq maistre Pierre Brulley, prédicateur de Straesbourg, aussi prisonnier, dont aulcuns desd1 procez ont esté concluz, terminés et par les sentences exécutez, en observant l'ordonnance de sa Majesté impérialle.
Et combien que, à nostre semblant, Ton eust aussi bien peu procéder à la décision des procès des aulcuns aulires réceptateurs prestz pour jugier sans délay, néantmoins, comme par la pluralité des voix auroit esté résolu et conclud de envoyer à vostre dite Majesté aucuns des articles et pointz, pour tant sur iceulx que sur certaine difficulté meue de l'incompétence du juge, touchant la personne dud1 Me Pierre, avoir vostre interprétation et ordonnance, a esté par commun assens résolu de surcéoir la vuydangue d'iceulx procès et des aulires, jusques et à ce que votre dte Majesté auroit sur che faict ordonnance et interprélation, dont, Madame, pour nostre descharge, avons bien voulu advertir vostre dite Majesté^ aûin qu'il plaise à icelle de nous mander se vostre plaisir soit que nous demourons icy en ceste ville jusques à ce que tous les procès des crimineulx soyent par sentence vuydez et terminez, ou se vostre Majesté entend que, l'interprétation faicle sur les articles à voslre M,é envoyés par les commis du bailliuaige et des prévostz et jurez de lad. ville de Tournay, pourrions retourner et délaisser aud. du bailliuaige et les prévostz et jurez de lad. ville le jugement et totale expédition, selon laquelle vostre ordonnance nous employerons de tout nostre povoir, comme sommes obligez.
A tant, Madame, prions le créateur octroyer à Vostre Majesté accomplissement de voz nobles désirs.
De Tournay, ce sixiesme jour de febvrier XVe XL1III *.
A la Royne.
Vous très humbles et très obéissans serviteurs, Charles de Tisnacq — Denys Van Sare.
Mémoire à l'Empereur sur aucuns doutes et difficultés . Du 6 février 154o-annexe delà lettre duel1 jour.
Original, inédit. — Audience, liasse 25.
Plaise à l'Empereur, nostre souverain et naturel seigneur, ou à Messeigneurs les président et gens du conseil d'estal de Sa Majesté, prendre et agréablement recepvoir l'humble advertissement que font présentement Messeigneurs maistres Charles de Tisnacqet Denys Van Sare, commissaires depputez par l'impériale Majesté, avec les lieutenant de monsieur le bailly et conseillers d'icelle Majesté en Tournay et Tournésiz et les prévostz, jurez et conseil de lad. ville, sur le faict d'aulcuns clandestins prédicateurs forains ' aians puis naguères faict quelzques prédications et exhortations en icelle ville, et des fauteurs, réceptateurs et auditeurs d'iceulx.
C'est asçavoir que, après l'emprisonnement de ceulx que l'on a peult appréhender estant accusez ou suspicionnez estre du nombre desdts réceptaleurs, fauteurs et adhérens, et mesmement après l'apréheniion de l'un desd* prédicateurs, nommé Pierre Bruslay, l'on a procédé à rencontre d'iceulx summièrement et de plain, comme en procez criminelz l'on est aecoustumé de faire en lad. ville et bailliage dudit Tournay et Tournésis, et y continué jusques la venue dei> dessus nommez srs commissaires 9.
Après la venue desquelz commissaires, les procès des prisonniers démenez pardevant eulx , sont iceulx prisonniers trouvez notez de diverses charges plus griefves les unes que les aultres.
Et, premiers, comme dit est, s'en troeuve l'un eslre le maistre et instructeur des aultres, estant envoyé des Allemagnes en lad. ville et cite de Tournay et aultres villes circonvoisines, pour y adnoncer et prescher (comme clandestinement il a faict) sa faulse et dampnable doctrine, pardess us quoy il a souslenu et soustientancoyres obstinément pluisieurs oppinions et propositions exécrables, scismatiques, héréticques et damna blés.
Oultre ce, s'est trouvé ung desd. prisonniers, aianl fait assemblée de grand nombre de gens en sa maison, en laquelle et présent iceulx. led' M° Pierre a faict prédication ou (comme ils appellent) exhortation et, aveeq ce, a led' prisonnier pertiuacement et obslineement soustenu oppinions et propositions telles que dessus, et en icelles persévéré jusques au feu, par lequel il a < Blé
1 On voit qu'il ne s'agit pas seulement de Brullv, mais encore d'Antoine. d'Pero et de Ta ("fin.
- Vers le 20 janvier 1545. II ne peut être question du premier voyage l'ait par Tisnacq , seul.
exécuté et consumé en cendres, comme contrevenant aux susdites ordonnances * ; pour raison desquelles soustenues avoit bien semblé aux supplians icelluy estre encouru es paines indictes par les ordonnances.
Mais, par interroghatoires aud1 Me Pierre Bruslay t'aictes s'il estoit prebstre et religieulx, avoit confessé avoir reçeu ordre de prebstrise et esté de Tordre des frères prescheurs du couvent de Metz , mais depuis quatre ans auroit délaissié le total ordre ecclésiasticque et apostatisé.
D'aultre part, ce venu à la congnoissance de Monseigr l'évesque de Tournay, auroit accordé commission, afin queluy fut lede Pierre rendu comme à son juge.
Et combien que aud' officiai avoyent esté remonstrées les ordonnances de Vostre Majesté et gravité des cas, et itérativement déclaré icelluy Pierre ne se tenir de l'ordre ecclésiasticque, et que aulcunement n'en volloyt user et, à ceste cause, le requis s'en volloyr déporter de l'effect de lad. commission, auroit, pour toute response, dit qu'il en chargoit 1rs consciences desd. supplians, non estant loutesfois délibéré y mettre notable empeschement , offrant, en cas de reslitucion, en faire briefve expédition, si le cas y eschéoit, de le dégrader et rendre à la justice séculière.
A cause desquelles doubles d'estat sacerdotal et monition, se troeuve difficulté si les supplians peuvent et doibvent avoir jugement de la personne dud* Pierre, si avant meismement que toucheroit la mort sans préallable dégradation, attendu que, de droit, il ne peult renoncer à l'ordre de presbtrise, cum sit introductus in favorem tolius ordinis sacerdotalis, qui quidem ordo suce personœ adheret, licet aliàs sit vitœ pestiferœ ac detestandœ.
Secundement, se sont trouvez desdiz prisonniers troys, lesqnelz ont reçeu led. prédicateur et soustenu aulcunes proppositions héréticques et erronées, desquelz la justice, enssuyVant les ordres de l'Empereur, a esté faicte tant par le feu comme par l'espée.
Tiercement, se troeuve que aulcunz détenus prisonniers ont reçeu une fois le prédicateur en leurs maisons, où auroit fait quelque sermon et exhortation à multitude de gens, et aussi esté à aulcunes aultres prédications, mais, enquis et interroghiez sur leur crédence et foy, en respondent catholicquement et en oullre sont bons mesnaigiers, tenant maisons honestes, aulcuns d'iceulx assez simples.
Quartement, sont aultres desdis prisonniers chargez d'avoir esté esdictes prédications une, deux ou trois fois lesquelz, aussi enquis sur leur foy et crédence, en ont respondu aucuns dubitablement, aultres catholicquement, sans que aultrement on ayt charge particulière allencontre d'eulx, conchernant la foy.
Et combien que tous et chacuns des advertissans, en la deccision desdis procès et détermination de paine soient désirans d'estre dilligens et précis
' Estalluffret, dit Myoche.
observateurs des ordonnances dictes, et que, pour chose quelconque, ilz n'en vouldroieni départir, ce néantmoins ils se sont trouvez perplex au parfait du procès des aultres prisonniers, qu'ilz ont ancoyres soulz eulx. non veullans altempler de, allencontre d'iceulx, exercer extrême righeur par exécution de dernier supplice, ne aussy présumer de précisément les renvoyer du tout absolz, et en laquelle perplexité ilz sont parvenuz par les moyens qui s'ensuyvent.
Et premiers, parceque aulcuns d'iceulx prisonniers, combien qu'ils soient gens simples, bons mesnagiers, ayans jusques à présent vescu sans reprinse ou noite de la damnable secte, ne aultrement jamais reprins de justice, et néantmoins sur certaines inductions assez persuasives, auroient souffert eu leurs maisons chascun une des susdites prédications eslre faites.
Et pour ce que lesdis prisonniers, en les inlerroghant. remonslrenl 1res affectueusement et de cœur pénitent avoir ce que dessus souffert par rance et non pensant mal faire, disans n'avoir heu coguoissance desdistes ordonnances, et que, par aultres indices et conjectures, appert de leurdite simplicité et ignorance, a samblé à aulcuns icelle leur tolérance n'avoil e^te doleuse et que sans dol les drois ne permecteut aulcuns eslre mis au dernier supplice, en adjouslanl que combien que ceste décision soeuffre fallence ' en crime de lèse-Majesté, .néantmoins ne troeuvent les drois souffrir extension estre faicte en matière de crime d'un cas a l'aultre.
Joinct ancoyres que, à toute rigueur, tel cas ne se porroyt baptiser de lèse- Majesté divine ne humaine, combien qu'il n'y ait enthière observance des ordonnances dessus déclarées, mays d'aultanl que dol n'y seroil intervenu ri que lesdis prisonniers se sont tousjours trouvez bons, paisibles et simples mesnagiers, exerceans dilligemment leurs œuvres manuèles pour la sustentation d'eulx, leurs femmes et enffans, sembloit à aulcuns que. pour ceste fois, l'on se porroit depporter de allencontre d'eulx exercer l'extrémité de la susdite ordonhance,*eur enjoignant de ne jamais hanter, converser ne communicquiei avec des gens suspeetz d'hérésies, ne aussi de récidiver en semblable cas que dessus, à péril de lors exécuter allencontre d'eulx les paines iudictes par icelles ordonnances et sans depport.
Pour autant toutesfois que lesd. opposans ne sont encoyres appaisiez de leur susdite perplexité et qu'ilz désirent en décider au plus près qu'ils polront percepvoir estre l'intencion de Vostie très sacrée impériale Majesté, ilz ont délégué deux d'entre eulx garnis de cestuy leur advertissemont . adfin de sur le tout solliciter et apporter response, pour, ensuyxant icelle, eul\ régler quant à présent.
De De ai mut.
1 Exception.
La Heine de Hongrie aux commissaires Tisnacq et Fan der Sare. Du 13 février 1545.
Minute, inédit. — Audience, liasse 18.
Marie,
Très chiers et bien amez, nous avons reçeu voz lettres du vime de ce mois, et par icelles, ensemble l'escript y joinct, entendu ce que avez fait à besognyer endroit l'instruction du procès des prisonniers atlaint d'hérésye et de ceulx qui ont adhéré et conversé à Me Pierre Brulley, prédicateur de Strasbourg; et après avoir le tout fait veoir ou conseil de l'empereur monseigneur, trouvons vostred. besoignyé bon et sommes contente que, après que l'exécution dud1 Brusly et d'aulcuns aultressera faite suyvant l'ordonnance qui s'envoye présentement à ceulx de Tournay, si vous voyez qu'ilz confisquent *, que en ce cas polrez retourner, et leur laisser convenir du surplus. Autrement nous en advertirez pour lors vous mander ce que aurez à faire.
A tant , etc.
A noz très chiers et bien amez Me! Charle de Tisnacq et Denys Van Sare, conseilliers de l'empereur.
Du xme de febvrier XLIIII 2, à Bruxelles.
La Reine de Hongrie au seigr d'Oignies, gouverneur de Tournay et du
Tournèsis.
Du 15 février 1545.
Minute, inédit. — Audience, liasse 18.
Marie,
Très chier et bien amé, combien que soyons certaine du bon debvoir que faites pour extirper les sectes qui pullulent à Tournay et faire pugnir ceulx qui en sont infectez, suyvant les édictz et placcarl de l'empereur monseigneur et la charge que Sa Majesté en a baillé à ses commis et à ceulx du baillage et
1 On voit qu'à Tournay aussi il y avait résistance sur le point de confiscation.
de la ville dut!. Tournay, sy n'avons nous voulu délaisser vous rescripre la présente et par icelle vous requérir vouloir faire bonne dilligence et tenir songneulx (regard) que la justice soit faite des culpahles, suyvant l'acte que s'envoye présentement à ceulx dud. baillage
Se y voyez aucune négligence ou dissimulation, que nous en veulliez advertir pour y pourveoir de remède convenable.
A tant, etc.
Au seigneur d'Ognyies, chevalier, gouverneur et capitaine des ville et chasteau de Tournay et deTournésis.
Du 15e jour de febvrier 1544 (1545 N. S.) à Bruxelles.
La Reine de Hongrie au lieutenant (du Gd bailli) et aux conseillers du bailliage de Tournay.
Du 8 mars 1545.
Minute, inédit. — Audience, liasse 19.
Marie,
Très chiers et bien amez, ayant entendu que depuis l'exécution faite d'aucuns héréticques et sectaires de Tournay, Ton a semé en icelle ville plusieurs billetz et libelles diffamatoires contre gens ecclésiastiques et aultres, qui ne sont choses tollérables soubz dissimulacion, nous vous requérons et de par l'empereur monseigneur et frère ordonnons faire tout debvoir et dilligence pour savoir les acteurs desd. billetz et libelles et ceulx qui les ont semés, pour après en faire pugnition eondigne à l'exemple d'aultres.
Et en ce ne faites faulte.
A tant, etc.
A nos très chiers et bien amez, les lieutenant et gens du conseil de l'empereur ou baillage de Tournay et du Tournésiz.
La Reine de Hongrie au procureur de l'empereur au bailliage de Tournay.
Du 7 mars 1345.
Minute, inédit. — Audience, liasse 19.
Marie,
Très chier et bien amé, Par charge de l'empereur, mon-
seigneur et frère, nous vous ordonnons nous envoyer le double de l'information que povez avoir tenue contre les suspectz d'hérésie avant la venue des commissaires que dernièrement ont esté à Tournay *, et que d'ores en avant ayez à prendre bon et songneulx soing de vous informer contre tous ceulx qui pourront estre suspectez desdtes hérésies, aussy que vous veuillez informer des biens immeubles des exécutez, pour y garder le droit de Sa Mlé, selon l'obligation que en avez.
Et en ce ne faites iaulte.
A tant, etc.
A nostre très chier et bien amé, le procureur de l'empereur au baillage de Tournay et de Tournésiz.
De Bruxelles, le vuejour de marsXLIllI (1545 N. S.).
La Reine de Hongrie au gouverneur, au lieutenant du gd bailli, aux conseillers du bailliage et au magistrat de Tournay.
Du 8 mars 1545.
Minute, inédit. — Audience, liasse 19.
Marie ,
Très chiers et bien amez, nous avons entendu par le rapport du commis de l'empereur monseigneur et frère ayant esté à Tournay, qu'on détient encoires prisonniers en ceste ville Jehan de Vaulx l'ancien et Jehan de Vaulx le jeusne, père et filz, comme chargez ou infectez d'hérésye ou d'aultres sectes réprouvées, sans que jusques ores l'on ait procédé contre eulx, soubz umbre
1 Ou voit par là qu'ils en étaient partis.
qu'ilz seroyent tonsurez, et que les officiers ecclésiasticques de la court espirituelle de Tournay auroyent prétendu d'en avoir la cognoissance.
Sur quoy vous advisons que, ayant ceste matière esté mise ou conseil de l'empereur monseigneur et frère, s'est trouvé qu'il n'y a apparence ny fondement quelconque au prétendu desdts prisonniers ny aussi des officiers ecclésiasticques qu'ilz debvroyent avoir cognoissance desdts prisonniers.
Par quoy, vous requérons et par charge de Sa Mté ordonnons que, sans plus de délay ou tardance, ayez à cognoistre des charges et déliclz à eux imposez, et procéder à leur condempnation ou absolution, conforme aux lettres de placcart de Sa Mlé, qu'elle veult et entend estre estroictement observées et entretenues, sans faveur ou dissimulation l.
Et n'y faites faulte.
A noz très chiers et bien amez les gouverneur, lieutenant et gens du conseil de l'empereur au baillage de Tournay et Tournésiz et les provost, mayeur et eschevins de lad1 ville de Tournay.
De Bruxelles, le viii« de mars XV* XLIIII (1545 N. S.).
1 Nous ne savons quel fut le sort des de Vaulx, père et fils, car leur nom ne se rencontre pas dans les registres de la justice criminelle de Tournay. Toutefois il est certain que le procès fut suivi contre eux, ainsi qu'en témoigne la note suivante qui nous est transmise par Mr Van den Broek : « Audr du Haultbois (c'était un conseiller pen- » sionnaire) pour avoir esté pardevers led1 privé conseil, avecq lesdits commissaires » et aulcuns desdits bailliages, affin de sçavoir le bon plaisir de Sa Mtésur le faict et » secte de Jehan de Vaulx, l'aisné, Jehan de Vaulx, le josne, père et filz, prisonniers, » ou il a vacquié xv jours, sont à xxxmi sols par jour, parmy xxxv solz payez aux » dénommez et pour les causes contenues en l'ordonnance; ci . . . xivn 1. v s. »
