RECUEILS DE PIÈCES DE THEOPHILE

faire monstre d'un Recueil des pièces faites par Tiieojjhile depuis son emprisonnement : Mais voyant qu'ils ne vous ont présentétiu'un ramas et inic lapsodie d'un tas de discours mal digérez. J'ay voulu supiiléer à leur detFaut. comme estant seul auquel les vraycs pièces dudit Théophile ont este communiquées.

« J'eusse encore crcu vous faire tort, si je ne vous eusse fait part d'autres excellentes pièces, parties de la plume d'autres beaux esprits, qui symbolisans avec luy en mérite, ont aussi une mesme sympathie d'humeurs et ressentiment de sa calamité, laquelle ils déplorent.

« C'est pourquoy je vous iiriedejctter les yeux dessus, sur l'asseurance que je vous donne, qu'il n'y a rien en tout ce Recueil de falsifié ; vous y verrez toutes les pièces qu'il a faites depuis sa prise juscjues à présent ».

Ce Recueil comprend toutes les pièces du précédent, de Théophile et des amis de Théophile, plus :

De Théophile :

Remerciement de Théophile à Coridon : Filles du Sonvernin des Dieux

Théophile h son amy Chiron : Toy qui fais un breuvage d'eau

La Maison de Sylvie (10 odes).

Lettre de Théophile à son frère: Mon frère, mon dernier appuy

Des amis de Théophile :

Rép. à la Pénitence de Théophile : Après avoir leu tes souspirs Rép. à la Piière de Théophile aux poètes : Toy à qui j'adresse Vhonneur Thyrsis à l'aflligé Alexis ou Théophile pénitent : Alexis je voy bien que la triste fortune

Cette édition peut être considérée comme l'édition préoriginale de la ti'oisième partie des Œuvres de Théophile (voirn° 5).

Particularité à noter : La Plainte de Théophile à un sien amy... porte bien «permet» quoique YApologie de Théophile (i69'4) accuse Garassus de cette substitution de « punit» en ((permet».

21) Voir le N" 5 (IIP p. desŒuvres de Théophile, i625).

22) Théophile \\ au Roy, \\ sur son Exil. \\ Avec la Prière du dit

Théophile aux || Poêles de ce temps, et la Maison \\ de Silvie, et

plusieurs \\ autres Pièces. \\A Rouen, \\ chez Claude le Vilain, Libraire

et II Relieur du Roy, rue du Dec, || à la bonne Renommée. \\

M,DC.XXVI i 65(5;. Il In 12 de 166 p. chiff. (Cat. Sainte-Beuve,

Pp., N°39i)

La Bibliothèque nationale n'a que le titre et les derniers feuillets de celte édition (\c 76 'i4).

2?))* Nouveau \\ recueil \\ de diverses \\poésies. \\du sieur Théophile. \\ La plus part, faites durant || son Exil. \\ Et aussi toutes les pièces /aides despuis sa prise jusques à présent. \\ A Paris, Par Michel de La Mare. \\ M.DC.XXMI [1627;. \\ In-12 de 282 p. (ex meis)

Cette édition possède la dédicace de (iilt)ert Vcrnoy àSarrant de F^alanc, elle reproduit le texte des éditions précédentes n°* 5 et 18 C, complété par une Ueqiieste de Théophile au Roy (en vers) : Contre ma mauvaise fortune, considérée comme apocryplic. (Voir n" 45. Requeste de Théophile au Roy sur l'eslaryissemenl des Prisonniers, 1625).

2^)* .\ouveau \\ recueil || de diverses \\ poésies. [| du sieur Théophile. [| /m plus- part, /aides durant || son ExU. || .4 Lyon, ^Jouxte la copie imprimée à Bourdeaux, \\ Par Gilbert Vernoy. \\ M.DC.XXVII(1627). \\ In-i2 de 259 p. et 3 p. n. chiff. pour la table, (ex meis)

Celte édition, beaucoup plus complète que son titre ne l'indique, est divisée comme la précédente en deux parties, elle donne en plus de cette dernière (fin de la seconde partie) Anagramme de Louys de Bourbon : Sonnet: L'Ange qui veille au bien de voslre nation; Response(en prose et vers de Des Barreaux) à la plainte de Theopliile prisonnier ; Les souspirs d'Alexis: Maintenant que je vois ton nom mis au pillage ; A Théophile Cstances; : // semble que la honte.

C) Pièces de Théophile imprimées séparémeîst

25) Eloges || du duc de || Luynes. Il A vec l'advis au Roy II par Thech phUe. Il Ensemble les Répliques. \\ N.DC.XX (1620 .

Petit in 8 de 33 pnges chilT. (Bibl. nat., Ye 7636)

Cette plaquette comprend :

Eloges du Duc de Luynes. Par Théophile: Escrivains lousjours empesehe: ; Response à Théophile : Théophile, mal empesehe ; Le Conseil de Théophile. Au Roy ( 5 strophes seidement sur 11): Cher object des yeux et des cœurs ; Réplique : Cher object des yeux et des cceurs

26) * Théophile au Roy sur ses victoires. A Bourdeaux, par Gilbert Vernoy. 1620.

In-i2 de i3 p. chiff. (Bibl. de Bordeaux; Cette plaquette renferme trois odes :

Au Roy sur la reddition de Caen

Sur la révolte de la Flèche

Pour Mgr le Duc de Luynes du Nouv. rcc. de diverses poésies du sieur Théophile... (voir >° 18).

27) Le II bcumissenienl || de II Théojîlle sic', présenté au Roy. jj M.DC.XX(1620).

Petit in-8 de 8 p. (Bibl. nat., Ye 14733)

Cette plaquette donne l'ode de Théophile au Roy sur son exil : Celuy qui lance le tonnerre

27/i PIÈCES DE THÉOPHILE

28, A) Vers \\ présentés II au Boy. \\ Sur l'exil de || Théophile. \\ M.DC.XX {1620).

Petit in-8 de 8 p. chiff. (Bibl. nat., Ye 7639) (Bibl. Mazarine, 35265). Cette plaquette renferme la même pièce que la précédente : Celiiy qui lance le tonnerre

B) Autre édition : Même titre, même date, 8 p. chiff. (Bibl. nat., Ye7638)

29) Plainte || de || Theophille {sic) \\ à un sien \\ amy. || Pendant son absence. \\ M. DC.XXIII ( 1 623) .

Petit in-8 de i3 p. chifT. et i fT. bl. (Bibl. nat., \e 7G41)

(]elte plainte est adressée à Des Barreaux : Tircis tu cognais bien dans le mal qui me presse, elle se termine par la note suivante: « Le sieur Théophile sur son adversité avoit mis la main à la plume, et fait les vers cy dessus de son infortune, désirant treuver asseurancc pour venir faire cognoistre son innocence, et esloit retiré dans le Chasteau du Castellet en Picardie, où il continuoit les susdicls vers et fut interrompu, sur ce qu'il fut pris Prisonnier, n'ayant encores fait que ce qui est ci dessus, en sorte que ceux esquels il l'asseuroil le livrèrent es mains d'un Prévost, qui l'a amené en la Conciergerie du Palais à Paris, le vingthuictiesmc de Septembre mil six cens vingt trois ». Nous l'avons publiée dans noire ouvrage: «Le Prince des Libertins du xvn° siècle. Jacques Vallée Des Barreaux. Sa vieet sespoésies(i599-iG73j. Paris, 1907 »,p. 20.

30) Les 11 advantures de \\ Théophile || au Boy. || Par luy faites pendant son Exil, en || un vieux désert oà estoit sa \\ retraicte. \\ Sur le sujeci de sa faille, de ses passages, || de sa prise, et le désespoir de \\ sa Prison. \\ M.DC.XXIIII (162^).

Petit in-8 de 16 p. chiff. (Bibl. nat., Rés. Ye 4907)

Cette plaquette confient les pièces suivantes : Tliéophilc au Roy sur son absence de la Cour : Celuy qui lance le tonnerre ; Théophile passa de Calais à Douvres attendant de s'embarquer : Parmy ce promenoir sauvage ; Théophile, parlant à soy mesme (sonnet) : Je passe mon exil parir.y les tristes lieux ; Théophile aux Courtisans (sonnet) : Courtisans qui passez vos jours dans les délices ; Théophile à son Ange (ou Esprit) (sonnet): Anges qui cognoissez le cours de la nature ; Théophile consulte à sa Prison : Je ne repose nuict ny jour

3i, A) La 11 Pénitence \\ de Théophile || M.DC. XXIV {162^).

Petit in-8 de YIII p. chiff. (Bibl. Mazarine, 35265) En vers : Aujourd'huy que les courtisans

B) Même titre. 12 p. cliiff. (car. arabes) (Bibl. nat., Ye 76/16).

32, AJ Bequeste \\ de \\ Théophile, \\ au Boy. \\ M.DC. XXIV {162^).

Petit in-8 de XV p. chiff. (Bibl. Mazarine, 35265) En vers : Au milieu de mes libériez

B) Même titre. i6 p. chifl". (car. arabes) (Bibl. nat., Rés. Ye 4900).

33) T/ieophilus || in carcere \\ M.DC.XXIV (162^).

Petit in 8 de 39 p. chiff. (Bibl. nat., Rés. Ye 4904 et Ln" 3o346) (Bibl. Mazarine, 30365) En prose latine.

34, A) ApologieW de \\ Théophile. || M.DC.XXIIII {l62-'t).

Petit in-8 de 43 p. chiff. (Bibl. nat., Rés. Ye ^909: Bibl. Mazarinc, 35a65) En prose.

B) Autre édition avec la date ainsi : M.DCXXIV.

Même nombre de pages. Même composition sauf pour le dernier mol de la

p. iZ et con... au lieu de et co- (ex meis).

3b, A) * Requesle || de Théophile, || A Nosseigneurs de \\ Parlement || M.DC.XXIV {162^).

Petit in-8 de i3 p. chiff. (Bibl. nat.. Rés. Ye 4910) En vers : Celiiy qui briseroU les portes

B) • Lettre ou complaincte de Théophile à MM. du Parlement de Paris (i62U).

S. 1., in-8 de 8 p. Tcité par M. Andrieu)

36, .4) Très humble |1 requesle || de Théophile, || A || Monseigneur le\^ Premier Président. \\ M.DC.XXIIII {162U).

Petit in 8 de i5 p. chiff. (Bibl. nat., Rés. Y"e 49i4) En vers : Privé de la clarté des Cieux

B) * Lettre \\ de \\ Théophile, \\ A Monsieur de Verdun, premier || Président, Et au Parlement \\ de Paris. || M.DC.XXIV I62U\ Petit ia-8 de Mil p. chiff. (Bibl. Mazarinc. 35265)

37) Remercimenl || de Théophile [| à Coridon || M.DC.XXIIII {162^).

Petit in 8 de i3 p. chiff. (Bibl. nat., Ye 31943)

En vers : Filles du souverain des Dieux. A la suite : Théophile à son amy Chiron : Toy qui fais un breuvage d'eau

38) Prière || de || Théophile, \\ aux Poètes de\\ ce temps. \\ Ensemble, \\ La Compassion de Philolhée, \\aux misères de Théophile. \\ M.DC.XXIV {162^).

Petit in-8 de i5 p. cliilî. (liib. nat., Rés. Vc h^i'i)

La Prière de Tlicopliile... : Vous à qui de fraisches vallées; Compassion de Phiiolhéc... : J'ay veu dans le chrystal des deux. Cette seconde pièce, comme son titre l'indique, n'est pas de Tliéophile.

39) Lettre || de \\ Theophile\\ à son frère \\ M.DC.XMIII {162.^i).

Petit in-8 de 19 p. chi(T. (Bibl. nat., ^e 358i8)

En vers : Mon Frère, mon dernier appiiy. Cette édition renferme la strophe contre les Jésuites qui a été supprimée dans les éditions de Rouen antérievires à iGSa et par Scudéry dans son édition des OEiivres de Théophile, Rouen, Jean de la Mare, 1632 et dans toutes celles qui l'ont copiée. M. Allcaume lui-même l'a omise. La voici :

Parjures infracleurs des lois,

Corrupteurs des plus belles âmes,

Ejfroyabes meurtriers des Roys,

Ouvriers de cousteaux et de fiâmes,

Pasles prophètes de tombeaux.

Fantasmes, Loups-fjaroux, Corbeaux,

Horrible et venimeuse engeance.

Malgré vous race des Enfers,

A la fin fauray la vengeance,

De l'injuste' affront de mes fers.

Ao) * Epistre de Théophile, à son bon amy. i6'2^t.

In-8 de 9 IT. (Cat. Lignerolles, IV p., n" 87^)

Nous n'avons pas rencontré cette pièce : Est-ce la Plainte de Théophile à un sien amy pendant son absence? Nous n'osons l'airn-mcr. Voir n" ag.

4i) La II Maison \\ de \\ Silvie. \\ par Théophile. \\ M.DC.XXIIII

Petit in-8 de 55 p. chiff. (Bibl. nat.. Te 76^5). (Bibl. Mazarine, 352G5) Ces dix odes ont été commencées par Théophile chez le duc de Montmorency à Chantilly et achevées en 1G24 dans la tour de Montgommery. Elles font partie do la IIF p. des OEuvres de Tliéophile. Celle édition prouve l'inexactitude de la noie de M. Allcaume (Œuvres de Théophile, t. Il, p. 3o4, note 1) : <( Théophile avait connncncé les vers intitulés : la Maison de Silvie a Chantilly où il s'était réfugié après l'arrêt de contumace du 39 août 1628, ou même dans la crainte de cet arrêt ; et cette lettre (une lettre à M. Royer qui doit être de sept. iGa5) prouve que ces odes ne furent achevées qu'en 1G25, après sa sortie de prison... ». JM. Allcaume a mal interprété une phrase de celle lettre à M. Royer, la voici : « Aussitost que je pourray m'assurer un peu de repos, en France ou ailleurs, je commencerai ce travail en suitte de la Maison de Sylvie... ». Tliéo])hile a simplement voulu dire qu'il fera une ode sur la bataille navale gagnée par le duc de Montmorency sur le duc de Soubise qui commandait les Rochellois comme suite à la Maison de Sylvie. Si Théophile a composé cette ode, elle a été pci-duc, celle qui est dans les éditions de Grenoble 1628, de Lyon iG3o, etc., élanl de Clairet.

PIÈGES DE TIljêOPHILE 277

/Ja) Factam 1| de Théophile. || Ensemble sa requcsie [j présentée à Nosseigneurs du Parlement. \\ M.DC.XXV (1625).

Petit in-8 de i3 p. chiiT. (Bibl. nat., Ln" ao35i)

Celte plaquette comprend deux pièces très intéressantes en prose: i" Le Factum de Théophile ; a° A Nosseigneurs du Parlement.

43) Vers de \\ Théophile, \\ présentez an Roy \\ M.DC.XXV (i62bj.

Petit in-8 de i4 p- chiff. (Bibl. nat.) (ex meis).

Cette plaquette renferme quatre pièces en vers qui n'ont aucun rapport avec le procès de Théophile, elles ne figurent dans aucune édition de ses Œuvres : 1° Vers présentez au Roy : Seigneur qui d'un seul mot de ta bouche divine ; 3" Offrande à S. Louys, pour le très chrcslien Roy de France et de Navarre Louis XIII... : Esprit Royal et Saint, qui as d'un grand courage; Sonnet aux rebelles : Qu'espérez-vous Rebelles, alors que ce grand Juge ; A la Royne mère du Roy (sonnet) : Beaatez qui conservez vos amours tant prisées

44) * Requeste \\ de j| Théophile, \\ au Roy. \\ Sur l'eslargissement [) des Prisonniers \\ M.DC.XXV ri625j

Petit in-8 de i a p. et i ff. blanc. (Bibl. nat., Ye 7643) (Bibl. Mazarine, 30365) Cette pièce passe pour apocryphe parce qu'elle n'a pas été insérée dans l'édition de Scudéry, i63a. Elle se trouve dans le Nouv. recueil, 1GQ7. A Lyon. Jouxte la copie imprimée à Bordeaux par Gilbert Vernoy (n° 33 et 34) ; dans l'édition de Grenoble 1628 (n° 8), dans l'édition de Lyon i63o (n" 11) et dans toutes celles du xvii* siècle qui reproduisent cette dernière.

Elle est curieuse parce qu'elle donne une explication nouvelle et fantaisiste des persécutions dont Théophile a été l'objet :

Tout mon mal est qu'en la rencontre D'un mien amy qu'on outrageoit ; De quatre je défis un monstre Qui sans mon secours l'esgorgeoit :

Et que depuis cette journée Sa race à me perdre obstinée, (Bien qu'elle desirast sa mort Pour la peur de quelque infamie) M'est une cruelle ennemie Qui rend déplorable mon sort.

A la suite se lit un sonnet acrostiche sur l'anagramme de Louis de Bourbon (le Roy doux et bon) : L'Ange qui veille au bien de vostre nation (voir N° 34).

45, A) Apologie, \\ Au Roy, || A Paris, \\ M.DC.XXV {1625).

Petit in 8 de 55 p. chiff. (Bibl. nat., Ln-*" 2o35o A) (Bibl. Mazarine, 30365)

fîy* Autre édition : Même titre (fleuron différent). A Paris 1| M.DC.XXVI (1626).

Petit in-8 de ag p. chiff. (BibL nat., Ye 7614 et Ln*' ao35o B)

Cj*Autreéd'"' : M.DC.XXVII(i627). Même titre et même nombre de pages chiff. que la précédente de 1626. Petit in-8. (Bibl. nat.. Te 7630 et Ln^' 2o35o G)

46)* Les dernières œuvres de Théophile, à son amy Alcidon sur le sujet de sa Solitude. Paris. C. Morlot, 1627. In-8. (Cat. La Vallière, 32395)

Nous n'avons pas rencontré cette plaquette qui paraît perdue. Elle laisserait supposer que Théophile avait composé quelques pièces se rapportant au sujet de l'ode La Solitude de Saint-Amant.

Dj Théâtre de Théophile

fij, A)* La seconde édition des Amours tragiques de Pyrame et Thishé (la première ayant paru dans la (( Seconde partie des Œuvres de Théophile », voir n" 4) a été imprimée à Rouen, 1626, nous ne l'avons pas rencontrée.

B) Les Amours tragiques de Pyrame et Thishé mis en versfrançois par le sieur Théophile. A Paris, chez Jean Martin, rue de la Vieille Bouderie à l'Escu de Bretagne, jouxte la coppie imprimée à Rouen par Jacques Cailloué. M.DC.XXVI {1626).

In-8 de 48 p. chilT. (Bibl. Arsenal, BL 10728)

Cette tragédie a été remise en circulation avec le titre suivant :

C) * La tragédie de Monsieur de Vendosme et de Monsieur le Grand Prieur son frère, dans le bois de Vincennes à leur grand regret. Faict par Théophile devant que de mourir. 1626.

In-8 de 48 p., portrait. (Cat, Soleinnc)

D)* Les |] Amours |1 tragiques || de Pyrame || et Thishé^ mis en vers franc- \\ çois par le Sieur Théophile. \\ A Paris || Chez Jean Martin, au bout du || Pont Saine t Michel, près le \\ Chasteau S. Ange || M. DC. XXV II {1627).

In-8 de 48 p. chifF. (Bibl. Mazarinc, 87262)

E) * Les Amours tragiques de Pyrame et Thishé, tragédie, par le S" Théophile. Nyort, par la vcfve de J. Moussât, 1628. In-8. (Cat. Techener, n" i494)