‹ Le procès du poète Théophile de Viau, 11 juillet, 1623-ler septembre, 1625. Publication intégrale des pièces inédites des Archives nationales (volume 2)Chapitre 50 sur 85 · CONSOL.\TION A M. D. L · texte numérisé non relu

CONSOL.\TION A M. D. L

Donne un peu de relasche au ducil qui l'a surpris ; Ae t'oppose jamais aux droits de la nature ^, Et pour l'amour d'un corps ne mets point tes esprits Dedans la sépulture.

La mort dans les regrets à toy se présentant, Te faicl voir qu'elle n'est qu'horreur et que misère ; Pourquoy donc tasches-lu qu'elle t'en fasse autant Qu'elle a fait à ton Père?

Quoy que l'afl'eclion * te fasse discourir, Tes beaux jours ne sont point en estât de le suivre ; Comme c'estoit à luy la saison de mourir. C'est la tienne de vivre.

Il estoit las d'honneur, et de fortune, de jours ; Tes jeunes ans ne font que commencer la vie, Et si tu vas si lost en achever le cours, Que deviendra Livie ?

Remets pour l'amour d'elle encore ces appas Qui s'en vont effacez dans ton visage sombre ;

(i) P. 387. do la soconde et troisième édition Billaine; p. 79 fpartic Poésies), de la seconde édition Quesncl ; p. i83 (partie Poésies) de rédition originale (1631).

(3) Interrogatoire — le premier — du 23 mars iGs^, voir T. I, pp. 876 et 377. Les initiales M, D. L. désignent Roger du Plessis Liancourt. Cette pièce n'a pas de titre dans l'édition originale de iGai.

C3) P. 3G3 de la seconde et troisième édition Billaine ; p. 108 (partie Poésies) de la seconde édition Quesnel ; p. i54 (partie Poésies) de l'édition originale (1631).

C4) Quoique l'affliction..., seconde édition Quesnel (1623), et édition originale (1C31).

3l4 ŒUVRES, I™ P. PIÈCES AVOUEES

Et qu'un si long chagrin ne te maltraicte pas Pour contenter un ombre ^.

Il est vray qu'un tel mal est fascheux à guérir, Et de quelque vigueur que ton esprit puisse estre. Il te faut souspirer, lors que tu vois périr Celuy qui t'a faict naistre.

Encore ses vertus touchoient ton amitié, Au delà du devoir où la nature oblige. Si bien que la raison approuve la pitié Pour l'ennuy qui t'afflige.

Ses conseils sçavoient rendre un Roy victorieux ; Son renom honoroit et la paix et la guerre ; Et je croy que l'envie est cause que les Cieux L'ont osté de la terre.

Mais aussi quel climat n'en a du desplaisir ? L'Europe à son subject se plaint contre les Parques, Autant que si leurs lacs estoient venus saisir Quelqu'un de ses Monarques.

Je voy comme le Ciel pour soulager ton dueil Veut que tout l'univers à tes souspirs responde, Et pour t'en exempter, ordonne à son cercueil Les pleurs de tout le monde.

[Toutesfois tous ces cris sont des soings superflus ; INos plaintes dans les airs sont vainement poussées : Un homme ensevely ne considère plus

Nos yeux ny nos pensées-.]

Sçachant qu'il a rendu ce qu'on doit aux Autels, Tu dois estre asseuré de sa béatitude,

(i) ... une ombre (seconde édition Quesnel (1622) et édition originale (1621).

(2) L'interrogatoire de Mathieu Mole (partie non autographe) incrimine ces vers, inais la question : Qu'un homme ensevely ne conserve plus nos yeux ni nos pensées n'a pas été posée par les commissaires du Parlement, Pinon et Verthamont.

Pp. 263 et 264 de la seconde et troisième édition Billaine; p. iio (partie Poésies) de la seconde édition Quesnel ; p. i56 de l'édition originale (1621).

ÛELVnES, 1"' p. PIÈCES AVOUÉES 3l5

Ou ton Esprit troublé croit que les Immortels Sont pleins d'ingratitude.

Tes importuns regrets se rendront criminels ; Ton Père en son repos ne trouvera que peine, Puisqu'il semble eslre admis aux plaisirs éternels Pour te mestrc à la geine.

Le mal devient plus grand lors que nous l'irritons. Reviens dans les plaisirs que la jeunesse apporte : C'est un grand bien de voir fleurir les rejettons Lors que la souche est morte.

Un homme de bon sens se mocque des malheurs ; Il plaint esgallement sa servante et sa fdle * ; Job ne versa jamais une goutte de pleurs Pour toute sa famille.

Après t'estre aflligé, pense à te resjouyr : Qui t'a faict la douleur t'a laissé les remèdes. Il ne te reste plus que de sçavoir jouyr - Des biens que tu possèdes.

Arreste donc ces pleurs vainement respandus ; Laisse en paix ce destin que tes douleurs détestent, II faut après ces biens que nous avons perdus, Sauver- ceux qui nous restent.

Chère Phillis, j'ay bien peur que tu meures Dans ce désert si triste ovi tu demeures. Hélas ! quel sort te peut là retenir } A quoy se peut ton âme entretenir?

(i) P. a64 delà seconde et troisième édition Billaine; p. m (parties Poésies) delà seconde édition Quesnel ; p. 107 (partie Poésies) de l'édition originale (1621).

(a) Sçavoir... (seconde édition Quesnel (162a) et édition originale (1621).

(3) Interrogatoire — le premier — du 22 mars 1624, voir T. I, pp. 38.'j et 385.

3l6 ŒUVRES, 1™ P. PIÈCES AVOUÉES

Ta fantaisie osl-cllc point passée?

L'aurois-tu bien encor en la pensée ?

Te souvient-il de la Cour ny de moy.

Et de m'avoir jadis donné ta foy ?

S'il t'en souvient, Pliillis. je te conjure

Par tous les droicts d'amour et de nature,

Fais-nioy l'honneur de t'asseurer aussi

Que je languis de mon premier soucy.

Si tu sçavois à quel point de folie

M'a faict venir ceste mélancholie ;

Si tu sçavois à quoy je suis réduict,

En quel travail mon âme est jour et nuict,

Quoy que t'ait dit de moy ta deffîance,

Ta jalousie ou ton impatience.

Tu m'aymerois, et sçachant mes ennuys.

Tu me plaindrois en Testât où je suis ;

Pasle, deffait, et sec comme une idole,

Changé d'humeur, de face, de parolle,

Tousjours je resve en mon affliction,

Sans nul désir de consolation.

Je ne veux point que personne s'employe

A r'animer mon esprit ny ma joye.

Car sans te faire un peu de trahison

Je ne sçaurois chercher ma guarison.

Puis qu'il est vray que j'ay cet advantage

Que mon service a gaigné ton courage.

Et que parmy tant d'aymables amans

Mon seul object touche tes sentimens,

Je serois bien d'un naturel barbare,

Bien moins civil qu'un Scythe, qu'un Tartare,

Si je n'aymois le bien de ton amour

Plus chèrement que la clarté du jour.

Le Ciel m'envoyc un Iraict de son tonnerre,

Et soubs mes pieds fasse crever la terre.

Dès le moment qu'un sort injurieux

De ma mémoire effacera tes yeux.

Hélas ! comment trouveray-je en ma vie

Quelque subject qui m'en donnast envie ?

ŒUVRES, 1 I'. — PIKCES AVOUEES 3l'J

Quelle beauté me sçauroit obliger

A divertir ma flame ou la changer?

Dedans la tienne ^ où loge ma fortune

Vénus a mis ses trois Grâces en une ;

Amour luy-mesme avec tous ses attraits.

Comme il est peint dans les plus beaux pourtraits.

Rapporte à peine une petite trace

Du vif esclat qui reluit dans la face ;

Et tes beaux yeux, où s'est lié mon sort.

Touchent les cœurs d'un mouvement si fort,

Que si le Ciel d'une pareille flamme

Nous inspiroit sa volonté dans l'ame,

Tous les mortels d'une invincible foy

Obéyroient à la divine loy.

Ton front paroist, comme auprès de la nuë

Paroist au ciel Diane toute nuë.

Plus uny qu'elle, et qu'on ne voit gasté

D'aucune tache empreinte en sa beauté :

Un teint vermeil, et frais comme l'Aurore

Lors qu'elle vient des rivages du More,

Sur Ion visage a semé tant d'appas,

Qu'il faut t'aymer, ou bien ne te voir pas.

Amour sçachant de quels traicts est pourveuë

Ceste beauté, s'est faict oster la veuë ;

Il n'oze point liazarder ses esprits

A la mercy du charme qui m'a pris.

Et tel qu'il est, impérieux et brave,

Il meurt de peur de devenir esclave.

0 cher tyran des hommes et des Dieux,

Aveugle-toy, de grâce, encore mieux ;

Demeure ainsi dans ta première crainte,

Et ne la vois jamais vive ny peinte :

Tu ne sçaurois regarder un moment

De ses beautez l'ombre tant seulement.

Sans t'cmbraser, sans trouver la ruyne

De ton Empire en leur flame divine.

(i) Edition Scudéry, iGSa: Dedans les yeux...

3l8 ŒUVRES, I™ P. PIÈCES AVOUEES

Que si l'effort de Ion cœur indompté

De ses appas sanvoit la liberté,

Tu te plaindrois d'avoir l'âme trop dure,

Et maudirois ta force et la nature.

Car le bon-heur d'aymer en si bon lieu

Passe la gloire et le repos d'un Dieu ^

Que penses-tu que le Soleil est ayse

Lors qu'un rayon de sa clarté la baise P

Lors que Phillis regarde son flambeavi

D'un air joyeux, le jour en est plus beau :

Et quand Pliillis luy faict mauvais visage

Le jour est triste et chargé de nuage.

L'air glorieux de former ses souspirs,

Entre en sa bouche, avecques des zéphirs

Tous embausmez des roses de l'Aurore,

Et tous couverts des richesses de Flore.

Zéphyr, doux vent, doux créateur des lys.

S'il te souvient encores de Phillis 2,

Ranime-la, fais tant qu'elle revienne

Pour te baiser, et me laisse la mienne.

Mais les discours qu'on nous a faict de toy

En mon esprit n'ont jamais eu de foy.

Ton feint amour, tes fausses advantures,

Ne sont que vent, et que vaines figures.

Mais il est vray que je suis bien atteinct.

Et que mon mal ne sçauroit estre feinct.

Que pleust aux Dieux que le discours des fables

Trouvast en moy ses eft'ects véritables,

Et que le sort me voulust transformer

En quelque object qui ne sceust rien aymer ;

Que je mourusse, ou qu'il me fust possible

De devenir une chose insensible,

(i) P. 3o5 de la seconde et troisième édition Billainc ; p. i54 (partie Poésies) de la seconde édition Quesnel ; p. 97 (partie Poésies) de l'édition originale (1621).

(3) S'il te souvient encor de ta Philis (seconde édition Quesnel, 1622 et édition originale (1621).

OEUVRES, I" P. PIÈCES AVOUÉES SlQ

Un vent, une ombre, une fleur, un rocher. Qu'aucun désir ne peust jamais touclierî 0 vous amans qui n'esles plus en vie, Esprils heureux qui n'avez plus d'envie S Là-bas noyant vos maux en vos erreurs, Vous trouvez bien plus douces vos fureurs. Tristes forçats qui remplissez ce g^ouffre. Souffrez- vous bien les peines que je souffre ? Pasles subjects des éternelles nuicts, Esles-vous bien aussi morts que je suis ? 0 mon fîdelle et mon triste Génie, Quand tu verras ma trame désunie.

Et que mon âme ira toucher les bords De la rivière où passent tous les morts, Voile au désert où ma Phillis demeure, Dy luy qu'enfin le Ciel veut que je meure. Que la rigueur de mon injuste sort Consent enfin de me donner la mort.

Tu la verras peut-estre un peu touchée Et de ma mort aucunement faschée.

Va donc. Génie, il est temps de partir; Vois que mon âme est preste de sortir. Mais, mon Génie, arreste-toy. je resve, Ceste douleur me donne un peu de trefve : J'entends Phillis, son visage me rit.

Le souvenir de ses yeux me guéiit.

Comment, mourir ! non, reprenons courage. Un teinct plus vif remonte en mon visage ; Ma force esteincte est preste à s'animer. Et tout mon sang vient à se rallumer.

Amour m'esmeut, je ne suis plus si blesme : Phillis m'ayma que j'estois tout de mesme; Car je sçay bien qu'encor elle verroit En mes regards des traits qu'elle aymeroit.

(i) Le texte de ce vers est celui des éditions postérieures à i6a3 ; dans l'édi lion originale, dans les deux de 1C22 et dans la troisième de lôaS, il répète la fin du vers précédent : Esprits heureux qui n'estes plus en vie

320 ŒLVllES, 1"" P. PIKCES NlÉFS

Que si l'cxccz de ma douleur fatale ^

Rend quelquefois ce corps hydeux et pasle,

Cela, Phillis, devroit plus animer

Ce beau désir qui le pousse à m'aymer.

Mon mal me rend ainsi désagréable ;

Pour trop aymer, je deviens moins aymable.

Ton œil me rend ou plus laid, ou plus beau,

Comme il m'approche, ou tire du tombeau.

2" Pièces niées par Théophile a) Admises dans toutes les éditions de ses Œuvres

Page 1