L ARRESTATION DE THEOPHILE, SEPTEMBRE IÔ

sorte qu'il arriva au Castelet presque aussi tost que luy et le vcid entrer en la citadelle. Il y va tout droit et demanda le gouverneur '. Le gouverneur estant venu, le prévost luy demanda franchement un nommé Théophile qui venoit d'entrer, comme s'il l'eust bien cogneu. Ce gouverneur, soit qu'il le voulust cacher ou soit qu'il ne l'eust pas veu, dit qu'il ne sçait que c'est et qu'il n'est entré personne -.

Le prévost persiste et dit qu'il l'a veu entrer; qu'il lui faict commandement de par le roy de le luy livrer, sinon qu'il luy laisse en sa garde et qu'il va faire son procez-verbal du refus qu'il fait de luy mettre entre les mains. Le gouverneur, craignant d'encourir la disgrâce de Sa Majesté, luy dist qu'il entrast avec ses archers et qu'il cherchast s'il le trouveroit.

Le prévost laisse de ses archers à la porte et aux autres lieux qu'il jugea nécessaires. Il alla après cela chercher partout, et, ne le trouvant point dans le logis, il fut dans une casemate où il avoit fait porter des lanternes, parcequ'elles vont bien avant sous terre. Et nottez que ledit Théophile, estant là-dedans, suivoit toujours les archers sans estre recogneu, et, n'eust esté qu'on apporta de la paille allumée, on ne l'eust que difficilement apperçeu. L'ayant enfin trouvé, on luy demanda si ce n'estoit pas luy qu'on appelloit Théophile, et, ayant respondu qu'ouy, le prévost se saisit de luy, et luy déclare qu'il le fait prisonnier du roy. Il se fait assister pour le pouvoir conduire scurement jusques à Sainct-Quentin, où M. de Caumartin est intendant de justice. Il l'intéroge, et puis il envoyé adverlir monsieur le procureur général, afin de sçavoir ce qu'on fera pour le conduire seulement jusques dans Paris. Mondit sieur le procureur général fut aussitost au Parlement requérir pour le roy qu'on envoyast quelqu'un pour l'amener. La cour, suivant ses conclusions, ordonna que l'huissier de Saincte Beuve iroit, assisté des archers de monsieur Deffunctis, et qu'il seroit mandé à tous les prévosls des mareschaux et à tous les juges des lieux de leur prester main forte. Dès le mesme jour, vendredy 22, ils par-

(1) M. de Mesvilliers.

(a) Ce détail important est indique moins nettement dans le Procès-verbal de l'emprisonnement de Théophile, 1623, (voir ci-après) et ceux qui suivent sont complètement passés sous silence dans la déposition de Jacques Trousset du !\ octobre iGa3. La vérité c'est que le sieur de Mesvilliers a essayé de sauver Théophile et ne Ta livré qu'à son corps défendant.

l.\\IWU:sTV[IO\ DE THEOPHILE, SEPTEMBRE l6s3 201

tirent pour l'aller quérir à Sainct-Quentin, d'où ils l'ont emmené accompagnez du prévost et des archers qui L'avoienl arresté. Ils ont encor amené son garçon, et les ont tous deux remis dans la Conciergerie lejeudy 28 septembre, sur les cinq heures du soir.

Il dit que les jésuites sont cause de sa condamnation. Je veux bien croire que cela soit. Il seroit encor à désirer qu'ils fussent cause de la condamnation de ceux qui disent ou escrivent des choses semblables à celles dont il est accusé '.

Voici le « Procès-verbal de l'emprisonnement de Théophile, présenté à la coar parle prévost des mareschaux i. >

Le vingt-huictiesme jour du mois d'aoust mil six cens vingt trois, à nous, Jacques Troussct, lieutenant criminel de robbe courte à Sainct-Quentin. s'est addressé Eustache Fourquin, messager ordinaire dudit Sainct-Quentin, qui nous a mis es mains une lettre de monsieur de Caumarlin, conseillerdu roy en ses conseils d'Estat et privé, et président des requcsles du Palais à Paris, portant que, pararrest de nosseigneurs de la Cour de parlement de Paris, un nommé Théophile auroit esté condamné à faire réparation honnorable et estre bruslé vif. lequel, pour éviter l'exécution dudit arrest, s'estoit retiré sur la frontière du Cambrésis, et que, pour iceluy prendre et appréhender au corps, eussions à battre la campagne, comme aussi, du jour au lendemain, aurions reçeu lettre du sieur le Blanc, lieutenant en la mareschaussée et connestablie de France, tendante à mestne fin. suivant lesquelles nous nous sommes, assistez de Pierre de la Barre, nostre greffier, Pierre et Eslicnne Alavoinc, Jean du Teut, Gilles BloncarL Anlhoine Sangnier, nos archers, et Jean le Sergent, huissier à la mareschaussée dudit pays de Sainct-Quentin, transportés sur les frontières dudit Cambrésis, et informé par l'espace de cinq jours, en plusieurs bourgs et villages desdites frontières, si ledit Théophile, que ledit le Blanc nousavoit dépeint de visage, de poil et d'habits, et les autres dénommez audit arrest y estoient pas. desquels nous n'aurions peu apprendre aucunes nouvelles, occasion que nous serions

1 11 Reprod. par Alleaume. Œuvres de Th., t. I.

V Paris, chez Pierre Bamier, rue des Cannes, à l'image S' Martin. M.DC.WI1I, avec permission 1 13 p. in-12).

202 l/ARRESTATION DE THÉOPHILE, SEPTEMBRE l$QÎ&

retournez audit Sainct Quentin, et le quatorziesme de septembre en suivant, audit an. et à la rencontre au bourg du Caslelet, ledit le Blanc, qui estoit à la suitte de monsieur le conneslable ', nous luy aurions fait entendre que de ce dont il nous avoit escrit que n'en aurions peu tirer aucunes nouvelles: ce qu'entendant, ledit le Blanc nous auroit dit estre duement adverty que ledit Théophile faisoit sa résidence depuis quinze jours en çà es environs du Castelet, et que nous en pourrions apprendre quelque chose de Louys Brocard, demeurant au village de Lempire. Parquoy, assisté de nosdits greffier et archers, sommes, le samedy seiziesme du mois, acheminez en un bois proche le village de Lempire, distant dudit Castelet d'une lieue, duquel Brocart ayant appris que ledit Théophile estoit ou pouvoit estre allé audit Castelet, aurions à l'instant envové ledit Sangnier audit Castelet pour en recognoistre la vérité, lequel, retournant en la censé de Cillemont -, où nous nous estions arreslez attendant son retour, auroit vu à la rencontre ledit Théophile, proche le village de Bonny, monté de cheval et assisté d'un homme de pied, de quoy il nous auroit fait donner advis par un paysan dudit lieu, suivant lequel serions à l'instant monté à cheval et poursuivy ledit Théophile jusques dans la barrière de la place forte du Caslelet, en laquelle il se seroit sauvé, d'où sortant le sieur Mesvelier, gouverneur d'icelle, luy aurions fait commandement de par le roy et nosdits seigneurs de Parlement de nous mettre es mains ledit Théophile ; à quoy obtempérant, nous auroit fait faire ouverture de la place et permis d'y faire telle recherche que désirions pour nous saisir dudit Théophile, sans autrement vouloir satisfaire ausdits commandemens, à cause que luy aurions rechargé ledict Théophile, et à luy enjoincl d'en faire bonne garde, pour le représenter quant par justice requis en seroit, luy représentant qu'il importoit grandement au service du roy. à son estât et au public, que ledit Théophile ne s'evadast. et que du reffus qu'il faisoit de nous le mettre es mains nous en donnerions promptement advis à M. de Caumarliti, conseiller du roy en ses conseils d'Estat et privé, comme

(i) Le connétable de Lesdiguières qui avait été nommé au Gouvernement de Picardie le i![ mai précédent. (Journal inédit d'Arnauld d'Andilly, année 1623, Bibl. de l'Arsenal».

(2) (jireniont dans la déposition Troussct du 4 octobre i(3a3.

L\\1UII>I VIION DE THÉOPHILE, SEPTEMBRE l6'i3 203

nous aurions fait le dimanche dix >< plicsme dudict mois, sur les cinq heures du matin, lequel à l'instant se seroit acheminé audit Castelet, assisté de nous, juge sus-nommé, desdits Bloncart et Sangnier, où estant et ayant appris dudit sieur de Mesvellier que ledict Théophile s'estoit relire' dans une cassemate du chasteau dudict Lieu, nous y serions descendus assistez comme dict est et d'un nommé AValellet. sergent royal audictlieu, où, ayant sommé ledict Théophile, aurions iceluy constitué prisonnier et amené pardevant ledict sieur de Caumartin, qui estoit à la porte dudict cassemate et dudict Castelet : avons, en sa présence et de son commandement, amené et conduict ledict Théophile es prisons royales dudict Sainct-Quentin. lequel nous aurions escroué et rechargé de son ordonnance verbale à Charles Henneoquc. geollicr de la prison d'icelles, et le lendemain, dix-huictiesme dudict mois, ledict sieur de Caumartin auroit envoyé en poste son homme de chambre vers Sa Majesté pour luy donner advis de la prise dudict Théophile, et, pour la plus grande seureté et asseurance d'iceluy, aurions commis trois de nosdicts archers à sa garde par le commandement dudict sieur de Caumartin, lesquels archers l'auroient gardé ès-dictes prisons, tant de jour que de nuict. depuis ledict jour dix-septiesme, dudict mois de septembre jusques au mardy vingt-sixiesmes du mesme mois, que ledict Théophile et Isaac la Pause, son valet, auroient esté mis, suivant l'arrest de nosdicts seigneurs de Parlement du vingt-deuxiesme dudict mois de septembre, es mains de maistre Pierre Martin, greffier de monsieur Defontis, lieutenant criminel de robbe courte, en la prevosté et vicomte de Paris, et de Jean Papillon, exempt de la compagnie dudict Defontis. qui estoit assisté des archers d'iceluy : avec tous lesquels nous, juge susnommé, assisté desdicts de la Barre, Alavoine, du Tcut, Bloncart, Sangnicr. Sergent et Huau, avons amené et conduict des prisons royalles dudict Sainct-Quentin en celles de la Conciergerie du Palais à Paris, lesdicts Théophile et la Pause. Dont et de tout ce que dessus avons fait et dressé ce présent nostre procès-verbal, que nous avons signé et faict signer par ledict de la Barre, nostre greffier, pour servir et valloir en temps et lieu que de raison. Faict les an et jour que dessus *.

| ii Reproduit par Allcaumc. Œuvres de Th., t. i.

204 l'aRKESTATIOX DE THÉOPHILE, SEPTEMBRE IÔ23

Complétons ces documents par le propre récit de Théophile : !

« Ma détention (dans la prison de Saint-Quentin) fut un suppliée et les prévosls des exécuteurs. Ils csloient trois sur chacun de mes bras, et autour de moi autant que le lieu par où je passois en pouvait contenir. On m'enleva dans la chambre du sieur de Mevelier pour y faire mon procès- verbal, qui ne fut autre chose que l'inventaire de mes hardes et de mon argent, qui me fut tout saisi. \près l'interrogatoire, qui ne contenait aucune accusation, M. de Commartin m'asseura que j'estois mort. Je luy respondy que le roy estoit juste et moy innocent. De là il ordonna que je fusse conduict à Sainct-Qucntin, par où il prenoit son chemin, afin de rejoindre M. le Connestable. qu'il avoit quitté pour assister le prévost à ma capture. On m'attacha de grosses cordes par tout et sur un cheval foible et boiteux, qui m'a fait courir plus de risque que tous les tesmoins de mes confrontations. L'exécution de quelque criminel bien célèbre n'a jamais eu plus de foule à son spectacle que je n'eus à mon emprisonnement. Soudain que je fus écroué(à Saint-Quentin) on me dévala dans un cachot dont le toict mesme estoit sous terre. Je couchois tout vestu et chargé de fers si rudes et si pesans, que les marques et la douleur en demeurent encore en mes jambes ; les murailles y suoyent d'humidité et moy de peur. Je vous confesse. Sire, que je ne me trouvay ny assez brutal ny assez philosophe pour me résoudre promptement en un accident si outrageux. Je sentis un grand désordre en tous les mouvemens de mon âme ; mon unique recours dans cette solitude si serrée et si obscure, ce fut ma prière ardente que j'adressay au Fils du Dieu vivant, et les vœux que je fis à sa mère ; ad Domi num cum tribularem clamavi, et exaudwit me. Et. combien que ma dévotion sembloit alors forcée, elle estoit pourtant véritable. Mes péchez, qui sont infinis, n'ont point retardé le cours de la miséri corde divine, dont j'ay ressent) des effects si puissans que depuis ces premières espouvantes mon âme n'a jamais esté sans espérance et sans consolation. Ce qui renforçoit beaucoup mon asscurance, c'estoit une ferme persuasion que j'avois du solide et parfaict

(i) Apologie au Roy, 1625.

M I K VOIT LE KOI A S.VINT-GKUM \I N . BBPTOfBEB IÔ23 2o5

jugement de Vostre Majesté qui ne cognoissoit pas si peu ma vio qu'il ne la trouvas! digne d'estre examinée avant que condamnée.

« Je passois ces premiers jours de ma captivité dans des incommoditez très rigoureuses et dans de vives appréhensions de mon procez, qui m'a esté tousjours plus à craindre pour la puissance de

mes ennemis que pour mon crime Ils (les juges du Parlement)

envoyèrent la compagnie de Defluntis à Sainct-Quentin, pour de là me conduire à la Conciergerie du Palais.

« J'estois bien aise d'aller rendre conte de ma vie devant des gens que je sçavoisestre capables de la bien mesnager ; mais la rudesse de ceux qui m'amenèrent troubloit un peu mon espérance et me faisoit craindre la passion de quelques particuliers qui pouvoient leur avoir recommandé cette sévérité. Mes accusateurs ont des instrumens de toute nature et condition par tout. J'estois monté encore plus mal que de l'ordonnance de Monsieur de Commartin, et attaché tout le long du voyage avec des chaisnes, sans avoir la liberté du sommeil ny du repas, et sans quitter les fers ny nuict ny jour. On ne suivit jamais le grand chemin, et, comme s'il y eust eu des desseins par tout à m'enlever, les trouppeaux ou les arbres un peu esloignez leur donnoient quelques alarmes assez ridicules, que je réserve à mes vers, plus capables de cestc peinture que la prose. Estant arrivé à la Conciergerie, dont la presse du peuple m'empeschoit l'entrée, je fus enlevé dans la grosse tour et porté tout d'abord dans le mesme cachot où le plus exécrable parricide1 de la mémoire a esté gardé »

Mathieu Mole avait été avisé dès le 19 septembre, par un message de M. de Caumartin, de l'arrestation de Théophile au Gatelet et de son transfert dans la prison de Saint-Quentin. Il se rend à Saint-Germain-en-Laye le i\ septembre encore sous le coup des sollicitations des amis du Poète, et en entretient le Roi :

(i) Ravaillac.

2<j6 LE SLHMON J)L P. (UKK1N. SEPTEMBRE lG'i3

a ... Je fis dimanche dernier le voyage de Saint-Germain, où je reçus tous les bons visages du inail.ro que j'eusse pu souhaiter... Je lui parlai aussi de Théophile qui semble laissé à la justice ordinaire1, mais les courtisans se promettent beaucoup de leurs sollicitations. Ce n'est pas une affaire qui doive aller si vile vu le temps qu'elle a esté jugée et celui où nous sommes. Vous savez la peine que j'ai toujours eue de celui de l'esprit duquel on a trouvé les lettres, combien de fois j'ai accusé son libertinage, mais je me plaindrais justement, à cette heure, de sa trahison à l'amitié et au témoignage que je lui en ai rendu. Celui qui aies lettres les a montrées à tout le monde et à M. le Premier Président qui n'épargne pas -... »

Les lettres en question sont celles de Des Barreaux à Théophile, elles empêchaient leur auteur de dormir, et allaient l'inciter à répondre à la « Plainte de Théophile à un sien amy », dans des ternies inqualifiables.

Le P. Pierre Guérin, minime, facilitait de son mieux la tâche de Garassus et du Procureur général ; il soulevait le peuple contre Théophile. Pondant tout le cornant de l'été, depuis la publication de la « Doctrine curieuse», il citait chaque dimanche dans ses sermons, au couvent de son Ordre de la Place royale, des passages de l'ouvrage du Jésuite et les commentait en les aggravant. Le vendredi

(i) « ...Et sans blasmer l'intégrité des autres corps de justice, je crois que l'advantage que vostre Majesté m'a fait de laisser ma cause à la Cour de Parlement de Paris a beaucoup diminué mon danger. Ces juges-là. Sire, ne trompent personne et ne sçauroient être trompés.» (Apologie au Roy, ilisô)

(a) Lettre de Mathieu Mole à Dupuy datée du dimanche 1e' octobre, 'i h, (BiWK nat., collection Dupuy, vol. G85, ff. 39). M. Champollion-Figeae a reproduit cette lettre dans SOI! édition des Mémoires de Mathieu Mole' (Société de l'Histoire de France) et il l'a datée du 10 octobre, c'est une erreur, le ier octobre i6s3 était, en effet, un dimanche. M. AUcaume l'a placée à l'approche des vacations de 1634. File répondait à une lettre de Dupuy du 37 septembre.

LE SKHMON DL P. GLKIUV SKP IKMBIΠlG23 2O7

•xi septembre, jour de la Saint^Michel, à la barbe des principaux amis de Théophile <|ui étaient venus ce jourlà pour entendre comment il parlerait du Poète incarcéré la veille à la Tour de Montgommery. il se montra particulièrement agressif. Nous en avons un témoignage auriculaire ' :

« Après avoir rappelé les dix-sept malédictions qui sont portées au Deutéronome, il les jeta sur l'entendement, la mémoire, la volonté, l'œil, la main, la plume, l'encré, le papier, l'imprimeur, le libraire, les amis, camarades, protecteurs et défendeurs du pauvre Théophile. Comme au contraire, il versa autant de bénédictions sur ses ennemis comme sur tous Messieurs de la Cour de Parlement qui avaient brûlé son corps en falot, et censuré ses escrits, mais entre les autres s'amusa à bénir le Premier président, et sur tous à exhalter ce Monsieur Mole, le procureur général, qui fait à la vérité un fort grand tort à ce pauvre garçon de Théophile et a ses amis : mais le gros de toutes ses bénédictions tomba sur les jésuites et le Père Garasse, disant (voylà son principal argument que j'entendis de mes propres oreilles, car j'y estois) que si tant de malédictions estoient rassemblées sur ceux qui transgressent les Commendemens de Dieu, combien en falloit-il amasser pour accabler ceux qui disent et escrivent qu'il n'y a point de Dieu. Voylà comment il finit, : mais ce qui creva le cœur aux bons amis du pauvre Théophile qui grinçoient les dents, enrageoyent et perdoyent patience aussi bien que moy. il alla faire entonner les vespres en musique ù trois chœurs, qui pensèrent à force de chanter faire crever la voûte de cette belle église et nous aussi, disant luy-mesme que c'estoit l'oraison funèbre de Théophile».

1 Ce tt-moignage est celui de l'auteur de la curieuse brochure d'un ami de François Ogier : « Correction fraternelle sur le Jugement et Censure de la Doctrine curieuse du fi. P. F. Garasse à un certain anonyme qui faict courir un livret portant au front une seule vérité qui se vérifie luy seul et toute seule vérité en un livret de fausseté et mesdisance. Par le bon amy de l'anonyme. A Cologne Agripine, par Denis Frainays, ^LDC.XXI\» in-12 de 108 p. daté de Cologne ce jour ilcv Innocents < a8 décembre) ith3. L'extrait qui suit fait partie de l'avis « Le bon Amy. V l'Anonyme ».

2û8 LE SERMON DU P. GUERIN, SEPTEMBRE 162!}

Théophile a fait allusion à ce sermon dans son « Apologie ' », et l'a résumé de la sorte :

«... Lisez le révérend Père Garassus ; je vous dis que vous le lisiez et que vous n'y manquiez pas, c'est un très bon livre. » Et dès que je fus conduit en cette ville il orna un de ses sermons de ceste équippée : « Maudit sois-tu Théophile ! » maudit soit l'esprit qui t'a dicté tes pensées ! maudite soit la main qui les a escrites ! malheureux le libraire qui les a imprimées ! malheureux ceux qui les ont leues ! malheureux ceux qui l'ont jamais cogneu ! Et bénit soit Monsieur le Premier Président, et bénit soit Monsieur le Procureur général, qui ont purgé Paris de cette peste ! C'est toy qui est cause que la peste est dans Paris. Je diray après le révérend Père Garassus que lu es un bélistre, que tu es un veau ; que dis-je, un veau? d'un veau la chair en est bonne bouillie, la chair en est bonne rostie, de sa peau on en couvre des livres ; mais la tienne, meschant, n'est bonne qu'à estre grillée : aussi le seras-tu demain ; tu t'es mocqué des moynes, et les moynes se mocqueront de toi... »

(1) Dans cette môme Apologie, 1624, Théophile a jugé ainsi ce sermon de Guérin : « O beau torrent d'éloquence ! ô belle saillie de Jean Guérin ! ô passage de saint Mathurin ! faut-il donc point que je songe à moy, veu que je sçay que Garassus et ses supposts passent pour prophètes... » On remarquera que Théophile appelle Pierre Guérin, Jean ; mais le texte de la Correction fraternelle, qui parle du « Minime », ne laisse planer aucune incertitude sur la personnalité en l'espèce de Pierre (ïuérin qui a déposé contre Théophile le G mai 1624, voir le préambule de cette déposition.

11 ne faut pas prendre à la lettre le texte donné par Théophile, car il ne l'a eu que de seconde main !