Therc was a lime when Otway charm'd thc Stage

Otway thc Hopc, tlic Sorrow of our Age ; Whcn ihc full Pît Avith ploas'd attention hun{^, Wrapl witli cach accent from Castalio's Tun(^uo. Witli what a Laughter wa» his Souldier rcad ! liow inournM tlu'y when his Jaffier struck, und bicd ! Yct tlÛK hest P(>ot, tho with so inuch ease, Uc ncvcr drow his Pen but >urc to picase ; Tho Lig^htning vvcro less lively Ihan his Wit, And Thiindcr-Claps Icss loud than thosc u' th' Pit, Ile had of 's inany VVants mucb earlicr dy'd, llad not kind Banker Beitertoil supply'd, And took for Pawn thc Embryo of a Play, Till he could pny himscif thc ncxt third I>.iy.

(A Satyr upon thc Pocts, bciog a Translation oui of the 7th Sa yr of Juvenal. — Dans Poemi on Affairs of State, vol. ni, 1703, p. 138 et suiv.) Cf. In citation d'Olway à la |Kifjp 114, note 8.

i. Voy. Diographia Brilannicaj article Lcc.

3. Ce capitaine Julian, qui s'intitulait secrétaire dos Mu«os, fréquentait le café tic Will, et y distribuait sous le manteau des copies manuscrites de chaque nouveau lampoon (voy. Dryden, Œuvres, édit.W. Scott, XV, p. 222). Ce métier lui donna, dans cette époque féconde en satires, une certaine importance, et son nom est souvent cité dans la littérature d'alors, notamment dans les Poems on A/fairs of Siate:

Now Fop may dine with llalf-wU cv'ry Scan, And read his Satyr, or his worse Lampoon. Julian'5 so fumishid by thèse scribhling Sparki Tlial ht' pays off old Scores and keeps two Clarli^.

(Uavcnsrrofl. proloçiio de TUe Lomlnn Cuikolds.)

The conscious Tub. Tavern eau \\itness, and my Herry-Slreel Apartmcnt tcstific thc aolicilations I hâve had, for tlic lîrst Copy <»f a new Lampoon,

toute ta vie, bien plus, que tu as soutenu une famille avec des rimes, et c'est un point où Dryden n*a jamais pu atteindre : il vit de sa pension et non de son esprit. Môme le charmant George (Ethcrege)... en évitant un piège, est tombe dans un aulre;.... qui peut être tiré d'embarras une fois marié ? Otway peut à peine sauver ses boyaux de la prison, et, bien qu'il soit très gras, il est près de mourir de faim. Le musical d'Urfey, placé nu-dessous des insultes, vit par sou impudence et non par les muscs. Le pauvre Crown, lui aussi, voit ses troisièmes représentations mêlées d'absinthe ; il vit si mal que c'est à peine s'il vit. Shadwell et Settle sont l'un et l'autre féconds en rimes, mais à eux deux ils ne peuvent réunir un rouge liard. Lee lui-même, à Bedlam ^, voit maintenant des jours meilleurs que lorsqu'on applaudissait ses pièces ronflantes, il ne connaît pas de souci et ne sent plus l'aiguillon du besoin ; et c'est plus qu'il ne pouvait dire autrefois. Ainsi, tandis que nos bardes sont réduits par leur esprit à mourir de faim, toi qui n'en as pas, tu trouves moyen d'en vivre 2. »

from the grcatest Lords of the Court; tho tlieir own folly and Iheir Wives Vices wcrc the Subject... And tlic Love of Scandai and native Malice that Mcn aiid Womcn havc to one anothcr, inade me in such request when alive, that 1 was adiiiitled to the Lord*s Closcl, when a Man of Lctters and Merit wou*d be thrust out of doors. (Toin Brown, Letlers from the Deail to the Living : From Julian, Late Sccretary to the Muscs, to WilL Pierre of Lincoln^ 'Inn Ficlds Plmj-House.)