‹ Le public et les hommes de lettres en Angleterre au dix-huitième siècle, 1660-1744 (Dryden--Addison--Pope) (volume 3)Chapitre 100 sur 218 · Voyei ma Bibliographie · texte numérisé non relu

Voyei ma Bibliographie

jamais, surfire à la tikhe ; le journal était sans influence utile : les éléments qui formaient l'opinion étaient trop nombreux et trop complexes pour que l'action de la presse, à peine pressentie et d'ailleurs comprimée, pût s'exercer avec efficacité sur tous ces éléments. Pas plus par le journal que par le théâtre on ne pouvait obtenir ces grands mouvements d'opinion, ces ardentes manifestations de sentiments qui font comprendre à un parti sa force, obligent ses adversaires h hésiter, et donnent à penser aux incertains.

Il était pourtant nécessaire qu*on fit quelque chose ; car la situation produite par le Complot papiste et le réveil du protestantisme était grosse de périls. Shaftesbury était un rude jouteur ; le duc de Monmouth, qu'il avait habilement mis en avant, se faisait une popularité inquiétante; le duc de Buckingham avait apporté aux whigs le prestige de son grand nom. Si l'on ne trouvait pas un moyen de détourner le courant, qui savait de combien de transfuges pareils le parti de la Cité allait se grossir, combien son assurance allait s'accrollre? Qui pouvait prévoir l'issue de la lutte commencée ?

Le roi se ressouvint heureusement qu'il avait un poète lauréat, et le pria de lui venir en aide^ Dryden, depuis quelque temps, n'avait pas eu beaucoup à se louer de Charles II ; celui-ci, qui maintenant songeait si fort à propos à son poète, avait complètement oublié son existence pendant tous les incidents les plus pénibles de sa lutte avec Rochester ; lorsque, un moment dégoûté du théâtre par celle lutte même, Dryden avait songé à la poésie épique, il avait communiqué son projet au roi et à son frère et n'avait reçu d'eux que de belles paroles non suivies d'effet^. Peut-être même, par suite d'une disgrâce de Muigrave, ou à cause du vide du trésor, avait-il alors cessé de toucher sa pension^. De guerre lasse, il en était venu à se détacher de la cour et avait écrit son Moine espagnol, dirigé contre les catholiques, et qui fut si désagréable au duc d'York. Mais quelques justes sujets qu'il eût d'être mécontent, Dryden était, comme tous ses confrères, trop

1. Voyez ravcrlisscmcnt de Tonson à la seconde partie d'Absaï on et Achi^ lopfid dans Aliscellany Poemi, 1716, et Spcnce, p. Ui. !î. Discours sur la Satire, dédié au comte de Dorset. 3. Voy. p. 130, note 5.

courtisan pour résisler à un sourire du prince, et il ne fut pas nécessaire de le solliciter bien longtemps pour obtenir de lui ce qu'on désirait ^

Depuis 1667, année où il avait adressé à la ville de Londres son An nus Mirabilis, Urjden avait cessé d'écrire des poèmes ou des pièces de vers : le théâtre lui oiïrait des profits plus sérieux, et il avait été tout au théâtre. Maintenant que le théâtre subissait une éclipse et que la politique prenait la première place, il revint volontiers aux pièces de vers et écrivit son poème politique d'Absalon et Achitophel,

Du premier coup il prouva qu'on avait eu raison de songer à lui. Dryden, en effet, qui a eu le défaut de trop suivre en tout le goût de son siècle, a possédé ce mérite de porter à leur perfection presque tous les genres littéraires que ce goût adoptait : nous l'avons déjà vu être le premier dans les pièces héroïques, dans les prologues, dans la critique littéraire. Il montra cette fois encore qu'il était doué de ce talent singulier et non petit qui consiste à faire exactement ce qu'il faut au moment où il le faut : comme diraient les Anglais, the riglU thing in the right place. Sans modèles, sans prédécesseurs, il créa de toutes pièces le poème politique, et débuta d'emblée par un chef-d'œuvre.

Il était certainement impossible de saisir mieux ce que demandait la situation. Le choix d'une allégorie était à lui seul une heureuse idée. L'allégorie pique la curiosité par le mystère dont elle s'enveloppe; le lecteur intrigué cherche à soulever le voile; chaque découverte qu'il fait le charme et le flatte; il lui semble qu'il collabore à ce qu'il lit; en admirant l'esprit de l'auteur il admire aussi sa propre perspicacité, et celte bonne opinion qu'il conçoit de lui-même rejaillit sur l'œuvre qui en est l'occasion ^. Mais entre toutes les allégories possibles choisir une allégorie biblique, c'était véritablement un coup de maître. Le titre seul iïAbsalo7i et Achitophel était une trouvaille. A nous autres lecteurs français ce titre parait

1. Il regagna bien vite la favoiir du duc en corrigeant son Moine Espagnol, et en écrivant son prologue pour saluer son retour d'Ecosse en 1682.

2. Voyez le Spectateur, n' 512. — Poeras of tins Nature hâve seldom failli of lieception ; A Veil drawn over the Design in Poelry créâtes a Cunositij, ifnot a Révérence. (Préface de Umah and Jolham. A Poem, 1690, Voyez ma Bibliographie, v« Vaiah.)

d'abord étrange ; le nom d'Absalon éveille bien en nous le souvenir d'une mort peu ordinaire, mais Achitophel ne nous rappelle rien, et nous sommes tentés de nous écrier avec Boileau :

0 le plaisant projet d'un poète ignorant !

C'est bien pis encore quand nous nous mettons à lire et que nous rencontrons Berzellaï, Isboselh, Zimri, Issacliar, les Jébuséens ; tous ces noms nous rebutent et nous déroutent. iMais Dryden ne les avait pas choisis sans raison. Faire de la discussion politique au moyen de personnages de l'Ancien Testament, c'était combattre les puritains avec leurs propres armes, c'était attirer leur attention, (es forcer à lire et les contraindre de reconnaître dans Absalon leur duc de Monmouth *, dans son conseiller Achitophel leur Shaftesbury, de rechercher quels personnages modernes étaient cachés sous tant de noms si familiers à leurs oreilles.

L'œuvre n'était pas moins bien faite pour réussir dans l'aulrc camp. C'était déjà un vif plaisir de voir retourner contre ses ennemis leurs propres engins ; mais on était aussi séduit par la valeur littéraire d'un pamphlet qui continuait, dans une forme et sur un ton plus recommandables , la tradition des lampoons chers aux courtisans. Déplus, le format et l'étendue modestes du poème lui permettaient de circuler aisément dans les cafés et de parcourir la province à la suite des Newsletter s ; ses vers rimes, bien frappés et sonores, étaient faits pour produire impression et pour rester dans les mémoires, et son sujet biblique, en même temps qu'il attirait les puritains, était propre à donner une nouvelle ardeur et un nouvel aliment aux sermons du clergé loyal ^.

1. Le duc de Monmouth avait déj:\ été comparé à Absalon dans : Absalom's Conspiracij; or y Uie Tragedij of Treason, London, 1680. Voyez ma Bibliographie, v» Absalom.

' 2. Surely a Polilician and a Divine are scarce Commoditios, whcn we fly for Ilefuge to Hakneij Poels and Ilireling Pamphleteerst with their Juniper- Lectures of Polilicks and Divinity, to instruct the Tantivij Clergijy cvcry Week, against the timc that Sunday cornes, and to Tutor the Corporations and Country Justices y and Gountry Commission-Officers î (Hickcringhill, Post-Script de The Mtishroom). — Mîilone (The Prose Works of John Drydeny II, p. 293) cite deux sermons inspirés par le poème de Dryden. Du reste, d'une faç'jn générale, Tallégorie lit école; voyez la préface de W.Scott à Absalon et Achitophel. Dans la collection Roxburghe, vol. III. p. 916, je trouve : GooJ News in Dad Tifncs : or AOsaloma llcturn to David's Bosomey 1083.

Ainsi sollicitée, l*opinion Gt à Absalon et Achitophel un accueil inouï jusque-lh. Le père de Johnson, qui élait libraire à Lichtield dans le comté de Staiïord, disait à son fils que jamais dans toute sa carrière il n'avait vu de vente semblable, si ce n*est plus lard pour le jugement du docteur Sacheverell * ; et ce témoignage est particulièrement important parce qu'il montre la province entrant en scène et prenant part avec la presse à un mouvement d'opinion ^. Le poème parut le 17 novembre 1G81 ; avant la fin de décembre une seconde édition devint nécessaire ^ ; sept autres éditions parurent encore à des intervalles rapprochés.

C est qu'aussi l'auteur n'avait pas eu seulement le talent de prendre d'habiles dispositions; le poème lui-même était d'une exécution merveilleuse. Dryden, dans la satire, se trouvait sur son vrai terrain ; personne ne raisonne en vers mieux que lui, et il avait cette Tois double motif pour être bien inspiré: le désir de contenter le prince et le plaisir personnel de retrouver dans le camp adverse son vieil ennemi Buckingham, dont il lui avait été interdit jusqu'ici de se venger; il eut donc, çn même temps qu'il faisait les aiïaires du roi, la satisfaction de faire aussi les siennes, et lit payer chèrement ù l'auteur de la Répétition sa rancune silencieuse de dix années, en le représentant sous les traits immortels de Zimri :

a Au premier rang étail Zimri, homme si divers qu'il semblait élre non pas un seul homme, mais un abrégé de toul le genre humain. Entêté dans ses opinions, toujours dans le faux, il était tout par saillies, et jamais rien longtemps : dans le cours d'une lune révolue on le voyait chimiste, ménétrier, homme d'État, et bouiïon ; puis tout aux

Page 1