‹ Le public et les hommes de lettres en Angleterre au dix-huitième siècle, 1660-1744 (Dryden--Addison--Pope) (volume 3)Chapitre 186 sur 218 · s .r \:v.\\. v...\.-i K: ■ 5;: !\. in · texte numérisé non relu

s .r \:v.\\. v...\.-i K: ■ 5;: !\. in

' ' i* '.'. : L ■:-.?<» .'.>r<. y. Khi ,.i

ALEXANDER pope. 391

leax éditeàrs une rivalité, nouvelle dans la littérature anglaise, et qui lui fut de bien des façons profitable : rien ne vaut la concurrence pour rendre les commerçants actifs, clairvopnts el généreux. Si Tonson publiait les œuvres dramatiques de Shakspeare, Lintot faisait paraître une édition nouvelle de ses poèmes; Lintot n'avait pas plus tôt annoncé le premier volume de la traduction de VIliade par Pope, que Tonson offrait au public le premier chant traduit par Tickell. Si Tonson pi^épaîTAii une traduction de Lucrèce, Lintot se mettait en campagne pour IrotiN'er un traducteur du poète latin K Lès deux libraires, apprenant que Young avaîl une œuvre nouvelle prêle pour Timpression, sollicitaient en môme temps l'honneur de la pu^ blîer*. Celui que Pope lui-môme appelait « rehtireprenaht M. Lintot, le redoutable rival de M. Tonson^ », ne tarda pas à disputer le jeune poète à son confrère, el, eh 1712, s'assura sa collaboration pour une collection de Miscetlanies, composée à ririfiitatioh de celle de Tonson *. Pope avait précédemment donné chez un autre libraire, nommé Lewis, son Es^ài sur la critique. Ses ouvrages suivants furent partagés entre Llhtot et Toiison. Lintot publia la Forêt de Wihdsory la Boucle de cheveux enlevée, le Temple de la Gloire; Tonson publia plusieurs pièces de Pope dans un volume de Miscellanies, qui vit fe jour sous la direction de Steele ^.

Ceâ œuvres, où le jeurié poëtfe cbiitiiiua de tenir et d'aug-

lienl^ les promesses de son talent, lui valurent une flatteuse

^ptltattbh ; thàis elles ne rënrichirent guëfè. Les ressources

<|Ue iui fournissait la petite aisaiice de sdîi père étaient fort

tiodesles®. Il voulut tenter si sa réputation littéraire et l'avè-

Page 1