hans Aureng-Zehe, de Dryden

18. C'est Soiyman le Magnillque (dans Mustapha de Lord Orrery, et dans Ibrahim Vlllustre Bossa de Settle); le Grand Mogol {Aureng-Zebe ou le Grand Mogol de Dryden) ; ou quelque héros antique déguisé pour la circonstance.

impétueux jusqu'à l'outrance, — petit ruisseau qui s'écoulo avec un tendre murmure, ou torrent déchaîné et grondant. Leur honneur est un mélange de délicatesses et d élans également incompréhensibles, leur courage une folie héroïque. Ils surpassent les modèles mômes dont ils sont issus ; le th^tre et la rime aidant, ils portent leurs sentiments cheva* leresques à leur maximum d'intensité, et les répandent en tirades sonores où ils défient tout : les hommes, le ciel, le bon sens.

On annonce à Maximin que les dieux ont rappelé h eux Valeria : « Qu'est-ce que les dieux, s'écrie- t-il, avaient à se mêler de moi ou des miens? Est-ce que j'ai molesté votre ciel? Pourquoi alors faire votre ennemi de Maximin, qui vous a payé des tributs auxquels rien ne l'obligeait?... Et c'est pour cela que vous m'avez envoyé ces maux ; mais, par les dieux (je voulais dire par Maximin), dorénavant moi et mon monde nous déclarons la guerre à vous et au vôtre. Faites attention, 6 dieux I car c'est vous qui êtes les agresseurs. » Ce maître rodomont meurt ; sa confiance en lui-même n'en est pas ébranlée. « Je vais, dit-il, repousser cette terre où je suis assis, je vais monter et disperser tous les dieux que je frapperai ^ >

S'ils se sentent si forts en face des dieux, il est clair que rien dans la nature n'est capable de les arrêter. Ils sont audessus de ses lois, a Où est partie Clarona? dit l'un. Là-haut! Je la vois qui monte vers le soleil ! Le satyre enflammé s'avance vers elle; éa luxure ardente met l'été au pôle. Que la planète brûlante la touche si elle l'ose I Qu'elle la touche, et je la taillerai en étoiles, et je jetterai ses éclats brillants dans l'Océan'! » « Si elle était morte, dit un autre, je1ui rendrais le