‹ Le public et les hommes de lettres en Angleterre au dix-huitième siècle, 1660-1744 (Dryden--Addison--Pope) (volume 5)Chapitre 133 sur 235 · Mrs. Foresight.., do you think any Woman honest · texte numérisé non relu

Mrs. Foresight.., do you think any Woman honest

Scandai. Yes, several, very honest; — they '11 cheat a Utile at Cards, sometimes, but that's nothing.

(Coni^revo, Love for Love, acte Ui.)

S\T Ruff Rancounter. Madam, I bave some Doctors in my Pocket, If you plcase lo use *era.

Ldy Malepert, What Doctors, Sir?

Sir Ruff. Why, don't you know the Doctors ? The Dice Ihat only run the high Chances. l'U put 'em into your Box, and no body Ihc wiser.

Ldy Mal. You shou'd ha' don't withoul tclling me.

Sir Ruff. So I can still, Madam —

(Southerne, The Maids Last Frayer, acte Ut, se. 1.) Voyez aussi The Wives Excuse, du même, acte IV, se. 1.

2. La première loi sur la discipline militaire {Mutiny Bill), votée en 1689, contenait une clause par laquelle nulle cour martiale ne devait prononcer une sentence de mort après le dîner. On prévoyait que les juges pouvaient ne pas avoir alors le sang-froid qui convient à un tribunal (Macaulay, Histoire, ch. XI, vol. m, p. 45). — Voyez aussi Rémusat, vol. I, p. 285 ; Swift, Joarna/ ta Stella, 9 et 21 avril 1711 ; 29 octobre 171 1 ; 17 février 1711-12.

Page 1