part.: prol

cit. 61; cit. 44, 2. v.

Almahide, Almanzor,

DRYDEN

INDEX

DRYDEN

Lyndaraxa, et aussi inf. Essay [An) on Heroic Plays , Defence {A) of The Epilogue,

— - Àmboyna^ trag. litre

447; pièce politique, dédiée à ClifTord , 150 ; écrite pour exciter à guerre contre la Hollande, 221; faite en un mois, 58; tortures dans, 36.

— Amphitryon^ com.

titre 451 : imitée de Molière, 220 ; descriptions lascives dans, 220; appréciée, 239.

— Annuai Miscellany iThe)y 4* Miscellany, titre 451.

— Annus Mirabilis , poème (1667), titre 445 ; pas d'autre poème de Dryden avant 1681, 180; dédié à la Cité de Londres, 83; introduction, remerciements àSir Robert Howard, cit. 80 ; ail. 127.

— Apology {The Auihor's) for Heroic Poetry and Poetic Lice/we, ajouté par Dryden à The State of Innocence, 126.

— Art (The) of Painting, traduit de Du Fresnoy avec préface par Dryden , titre 452; préface, cit. 106,

— Assignation (The), or Love in a Nunnery, com . titre , 446 ; pourquoi un second titre, 216 ; avant d*être jouée, louée par les meilleurs juges, 80; dédicace à Sedley, cit. 78, 1; prol. cit. 65, 2; 141, 1 ; épil. obscène, cit.

216, 1; renv. 70, 1.

— Astrœa Redux^ poème, titre 444-445; dans quelles circonstances écrit, 27-28.

— Aureng-Zehe, trag.

titre 447; procède du

Grand Cyrus, 14; dédiée à Mulgrave, 78 ; corrigée par lui, 79 ; caractère de, 42, n. 18, 19; appréciée, 48, 1; cit. par Voltaire et Macaulay, 48, 1; remarquée par Charles 11, 85; dédicace, cit. 29, 1 (répulsion de Dryden à faire du théâtre); 104 (ail. à Rochester); 118 (sur ses maigres profils); 127 (remerciements à Mulgrave); renv. 130, 2 (plaintes sur sa fortune). V. Grand Mogol, Indamora, Nourr mahal.

- Brilannia Rediviva, poème, titre 450; célèbre naissance du fils de Jacques II, 197 et n. 3.

Cleomenes , trag.

titre 451 ; prol. renv.

63, 1 ; ce que Dryden vend cette pièce, 389-

- De fence {A) of an Essay on Dramatic Poesy, en tête de quelques exemplaires de The Indian Emperor, 2' édit. ; appréciation de, 89- 90; cit. 29, 1; 89, 3; renv. 140, 2.

-' Defence (A) of the Epilogue, à la suite de Almanzor and Almahide, cit. 139, 1.

- Defence {A) of the Papers Written by the Late King, titre 450 ; préface, cit. 191, 2.

- Discourse {A) conceming the Original and Progress of Satire, en tête de sa trad.

de Juvénal , titre 451 ; dédié à Dorset, 179, 2; cit. 82; 91, 3; 113; renv. 130, 4; 179, 2; 340, 1.

- Don Sébastian, trag.

titre 451 ; mise sous protection de Dorset, 78-79; préface, cit.

79; prol. cit. 400, 1;

cit. 222; appréciée, 48, 1; critiquée par Tom Brown, 427.

- Dramatic Poesy (Of), an Essay, titres (1668) 446, (1684) 449 ; pourquoi d'abord publié, 126; réimprimé en 1684 et dédié à Dorset, 204, 3; Sedlev, Sir Robert Howard, Lord Buckhursl y figurent, 82; Dryden s'y met en scène , 89; éloge de Shakespeare, 139; défense de rime au théâtre, 89; cit. 53, 5; renv.

128, 2 ; ail. par A. Mézières, 39, 2, par Settle, 101, 2.

V. Crites, Eugenius, Lisideius, Neander, Defence [A) of an Essay, etc.

- Duke (The) of Gvue, trag. en collaboration avec Lee, 58; titre 449; pièce tory, 155, 211; le roi de Navarre y représente le Duc dTork, 155, et le Duc de Guise le Duc de Monmouth, 222; prol. cit. 155; épil. cit. 223; polémiques qu'elle soulève, 187, 206; attaquée par Hunt, 187, 463, par Shadwell, 187, 490 (v. inf. Vindication (A) etc.); ce qu'en tire Lee, 207; ce qu'en tire Dryden, 208; continuée dans Histoire de la Ligue, trad. par Dryden, 189.

- Epilogues : Epilogue for the Union of the Two Companies, renv.

64, 3 ; épil. pour The Loyal Brother de Southerne, cit.

150, 3; pour The Pilgrim de Fletcher , 138, 2; 250, 1; offre épil. pour Calisto de Crowne , repoussé ,

- Essay on Heroic

DRYDEN

INDEX

DRYDEN

Plays, en tête de Atmanzor and Almahide, cit. 41, 2; ail.

— Evenifig^s Love {An), com. litre 446 ; dédiée au Duc de Newcastle, 81; préface, cit. 141, renv.

21), 1; 84; 138, 1; prol. traduit, 69-70; épil. cit. 57, 6; 73.

— Examen Poeticum, 3* Miscellany , titre 451; ail. 205,1; 381, 4.

— Fables Ancient and Modem, titre 452; préface, ail. 254; cit.

{The Wife of Bath) 140, 3; ce qu'elles valent à Dryden, 388.

— Fair S (ranger {The), leers à la duchesse de Portsmouth, 86.

— François-Xavier [Reflec lions on the Life of SI.), critiquées par Tom Brown, 427.

— Grounds {The) ofCriticism in Tragedy, en tête de Troilus and Cressida, titre 447; ail. 126; auteurs anciens et modernes cités, 127, 1.

— Hei-oic Sla7izas, h la mémoire de Gromwell, V. inf. Three Poems... et Bibl. Paneqyrick...

— Hind {The) and Ihe Panther, poème, titre et éditions, 450; sujet, 19i; cil. 193, 2; 217,1; 218, 1;220, 1; réponse de Montagne et Prior, 195-196, 479 ; attaques de Tom Brown, 427. v. Poe m [A] in Defence, etc., Ue roi ter {The).

- History {The) of Ihe Leaffue, traduite de Maimbourp, titre 449; but de celle traduction, 188; description du vol., 189 et n. 1 ; ail. 208, 3 ; conseils politiques à Charles 11 dans dédicace, cit. 222-223.

Indian Emperor {The), trag. titre 445; dédiée & Duchesse de Monmouth, 83, 2; dédicace, cit. 45, 2; caractère de, 42, 7j 13; spectacle horrible dans, 36; appréciée, 46; cil. 46, 7; épil. dit par Mercure, 66; résultat de son succès pour l'auteur^ 116. V. Almeria, Cortez, Cydaria, Mon te zuma, et sup. Defence {A) ofan Essay.

- Indian Queen [The), V. Howard (Sir Robert).

- Juvénal, traductions de, 381; ail. 82, 3; 113, 4; 384; comment Irad. par Dryden, 220; Bibl. 451.