‹ Le purgatoire de Dante Alighieri traduit en françaisChapitre 31 sur 31 · FIN DES NOTES DU TROISIÈME VOLUME · texte numérisé non relu

FIN DES NOTES DU TROISIÈME VOLUME

° Pages.

CHANT XXIII. — Beaucoup d’ames rejoignent les poètes. Le Dante reconnaît parmi elles Forèse qui adresse des reproches aux dames florentines à cause de leurs habits immodestes. 3

CHANT XXIV. — Les poètes arrivent près d’un second arbre d’où sortent des voix qui rappellent différents exemples funestes de gourmandise ; enfin ils trouvent l'ange qui les envoie aux degrés du septieme et dernier cercle où l’on se purifie du péché de la luxure. . . 17

CHANT XXV.— Le Dante étant monté au dernier cercle, trouve ceux qui se purifent, dans le feu, du péché de luxure. Stace et Virgile dissipent quelques - uns de ses doutes , et en-

Page 1