Il mourut âgé de 70 ans

5. La Briefre déclaration explique ce terme technique : “ jesquelles ne durent plus d’un jour naturel, sçavoir e$t, 24 heures”.

6. R. emprunte cet exemple à Pline, ff. Nat. VII, 37, 124 et paraphrase plaisamment le texte un peu sec de l’écrivain latin : “ ef victor saprema in senecta lapsn scalarum exanimatus est”.

7. Ces trois mots, asserée (empoignée), vendiquée, mancipée, cotrespondent à des termes techniques du droit romain : asserata, vindicata, mancipata.

8. Très ancienne maxime du dfoit coutumier en matière successorale. Elle signifie que le mort investissait son héritier présomptif “ le plus prochain habile à succéder ”” de ses propriétés et droits.

9. Un commentaire de cet axiome du droit coutumiet figure, en effet, parmi les nombreux traités de Tiraqueau. Sur ce personnage, voir Introduct. T. 1, p. xv.

10. Âriphron de Sicyone est un poète dont Athénée (XV, 63) nous a conservé un beau péan en l’honneur de la santé.

11. C’est le mot de Pyrrhus, roi d’Épire, qui ne demandait aux dieux d’autre bien que la santé.